{"id":1878,"date":"2007-08-22T00:00:00","date_gmt":"2007-08-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/08\/22\/la-escena-musical-del-rock-metal-pesado-en-teheran\/"},"modified":"2007-08-22T00:00:00","modified_gmt":"2007-08-22T00:00:00","slug":"la-escena-musical-del-rock-metal-pesado-en-teheran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-escena-musical-del-rock-metal-pesado-en-teheran\/1878","title":{"rendered":"La escena musical del rock metal pesado en Teher\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un informe de la televisi\u00f3n sobre la escena musical del rock metal pesado en Teher\u00e1n. El informe fue puesto al aire en el Canal 2 de la televisi\u00f3n iran\u00ed el 12 de agosto, 2007.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video visite:<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1537.htm<\/a><\/em> .<\/em><\/p>\n

\u00abVean que moda existe aqu\u00ed\u00bb<\/strong><\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00ab\u00c9ste es el s\u00edmbolo de los adoradores del diablo\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abNo conozco ning\u00fan idioma extranjero\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abDeber\u00edas quedarte por aqu\u00ed y ver que de moda se est\u00e1 aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abC\u00f3mo te hiciste eso?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abCon una hoja de afeitar\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abUna hoja de afeitar?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abQu\u00e9 escribiste ah\u00ed?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00ab2Pac\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abQu\u00e9 significa 2Pac?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abEs el nombre de un cantante americano\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Algunos de estos j\u00f3venes practican el \u00abculto al diablo\u00bb, [el cual] se origin\u00f3 en Inglaterra en el siglo 19 [y] est\u00e1 apoyado por los capitalistas jud\u00edos y americanos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Peluquero:<\/strong> \u00abAlgunas personas se ti\u00f1en [el pelo]. Algunos son seguidores de la m\u00fasica de rock metal pesado, y otros son adoradores del diablo\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abEl culto al diablo se origin\u00f3 en Inglaterra en el siglo 19. Este est\u00e1 apoyado por capitalistas jud\u00edos y americanos. El uso de la droga y los depravados rituales sexuales son parte de la vida diaria de los adoradores del diablo\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abComo se llama tu peinado?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abEl modelo ‘nuevo moda'\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00ab‘Nueva moda’? Eso no est\u00e1 en mi lista. Estoy preparando un informe sobre tipos de estilo de peinados\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abMi estilo de peinado se llama ‘fascista'\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abTiene que haber alguna raz\u00f3n? Por qu\u00e9 necesita usted entender?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abNo s\u00e9 ni siquiera por qu\u00e9 yo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Vi el peinado que quer\u00eda en la televisi\u00f3n por sat\u00e9lite<\/strong><\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abEncontr\u00e9 algunos [estilos de peinados] en Internet: ‘Tintin’, ‘microbio’, ‘tifo’, ‘la cresta del gallo’, ‘la pi\u00f1a’, y ‘cola del pato’.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abD\u00f3nde vistes por primera vez el peinado que quieres tener?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abLa primera vez, lo vi en una revista\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abLo vi en la televisi\u00f3n por sat\u00e9lite.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abEs el s\u00edmbolo de un artista de rap met\u00e1lico\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abConoces su historia?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abNo tengo ni idea\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/strong> El rap y el rock metal pesado est\u00e1n entre los principales estilos de m\u00fasica en donde las expresiones m\u00e1s indecentes son usadas, alentando a los que la escuchan a la violencia, al miedo, a la falta de disciplina, muerte, dolor, atolondramiento, y paranoia\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abLos tipos act\u00faan como mujeres, y a las mujeres como hombres\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abMira que fresco es \u00e9l. Es tan guapo\u00bb.<\/p>\n

\u00abAlgunos j\u00f3venes sin saberlo se hacen ver como homosexuales\u00bb<\/strong><\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abOtro tipo de peinado y ropa es el de los homosexuales. Algunos j\u00f3venes se hacen ver a si mismos sin saber como homosexuales\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abComo se llama tu peinado?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abSe llama ‘moda’, ‘gallo’, o ‘pin en un enchufe'\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abQu\u00e9 es un ‘pin en un enchufe’?\u00bb<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abUsted le pone los dedos a un enchufe el\u00e9ctrico, y su pelo se le para en las puntas\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abHe estado sentado aqu\u00ed durante m\u00e1s de una hora o hora y media por mi corte de pelo\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abViene gente aqu\u00ed todos los d\u00edas?\u00bb<\/p>\n

Peluquero:<\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

\u00abCualquier cosa que est\u00e9 de moda – nosotros lo llevamos puesto\u00bb<\/strong><\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abCu\u00e1nto pagan ellos todos los d\u00edas?\u00bb<\/p>\n

Peluquero:<\/strong> \u00abPagan de 5,000 o 6,000 s\u00f3lo para estilizar su cabello\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abYo pago de 10,000 o 12,000 tomans\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abNo opino\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abCualquier cosa que est\u00e9 de moda – nosotros lo llevamos puesto\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abNo s\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abTodos copian a otra gente\u00bb.<\/p>\n

Joven iran\u00ed:<\/strong> \u00abLa primera vez que me cort\u00e9 el pelo de esta manera y fui donde mis amigos, se rieron de m\u00ed\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un informe de la televisi\u00f3n sobre la escena musical del rock metal pesado en Teher\u00e1n. El informe fue puesto al aire en el Canal 2 de la televisi\u00f3n iran\u00ed el 12 de agosto, 2007. Para ver este segmento de video visite: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1537.htm . \u00abVean que moda existe aqu\u00ed\u00bb Joven iran\u00ed: […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1878","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1878\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}