{"id":1877,"date":"2007-08-22T00:00:00","date_gmt":"2007-08-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/08\/22\/ministro-de-informacion-sirio-los-estados-unidos-un-estado-fascista-al-igual-que-una-vibora-teshreen-los-lideres-americanos-son-terroristas-y-asesinos-en-serie\/"},"modified":"2007-08-22T00:00:00","modified_gmt":"2007-08-22T00:00:00","slug":"ministro-de-informacion-sirio-los-estados-unidos-un-estado-fascista-al-igual-que-una-vibora-teshreen-los-lideres-americanos-son-terroristas-y-asesinos-en-serie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ministro-de-informacion-sirio-los-estados-unidos-un-estado-fascista-al-igual-que-una-vibora-teshreen-los-lideres-americanos-son-terroristas-y-asesinos-en-serie\/1877","title":{"rendered":"Ministro de Informaci\u00f3n sirio: Los Estados Unidos – un estado fascista al igual que una v\u00edbora; Teshreen: ‘Los l\u00edderes americanos son terroristas y asesinos en serie’"},"content":{"rendered":"
\n

En Siria, fuertes cr\u00edticas han recientemente sido dirigidas hacia los Estados Unidos El ministro de informaci\u00f3n sirio, Muhsin Bilal, le dijo al diario de los EAU Al-Khaleej que los Estados Unidos era un estado fascista al igual que una v\u00edbora, y el diario del gobierno sirio Teshreen llam\u00f3 a los l\u00edderes americanos \u00abterroristas\u00bb y asesinos en serie\u00bb que est\u00e1n perpetrando genocidio entre las naciones del mundo a diario, y qui\u00e9nes deber\u00edan ser convocados ante un tribunal de cr\u00edmenes de guerra.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

Ministro de Informaci\u00f3n sirio: Los Estados Unidos son fascistas<\/strong><\/p>\n

En el diario de los EAU Al-Khaleej<\/em>, el Ministro de Informaci\u00f3n sirio Dr. Muhsin Bilal critic\u00f3 severamente a los Estados Unidos, compar\u00e1ndolo, junto con Israel, a una v\u00edbora que est\u00e1 devastando Irak, Palestina, y el L\u00edbano que se espera ataque en cualquier momento – aunque sabe que esto puede costarle su vida. Bilal tambi\u00e9n etiquet\u00f3 a los fascistas americanos, acus\u00e1ndolos de buscar convertir a Irak en un peligroso centro de terrorismo; hacer estragos en el L\u00edbano; sitiar al legal gobierno palestino en Gaza y Hamas; y, con la ayuda de otras fuerzas, hacer todo lo que esta en su poder para transformar a toda Siria en un campo de refugiados.<\/p>\n

En cuanto a la iniciativa de paz del Presidente Bush, Bilal lo llam\u00f3 ilusorio, diciendo que su objetivo fue arrojar arena en los ojos de los \u00e1rabes – debido a que la Secretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice hab\u00eda declarado que no habr\u00eda ninguna discusi\u00f3n de fronteras, refugiados palestinos, o Jerusal\u00e9n. Bilal sigui\u00f3 para acusar a los americanos de comercializar la democracia y los derechos humanos en la regi\u00f3n mientras que al mismo tiempo se encarga de armar a los pa\u00edses es esta. [1]<\/a><\/p>\n

Editor de Teshreen<\/em>: Los presidentes americanos son asesinos en serie<\/strong><\/p>\n

En un editorial, el editor del diario del gobierno sirio Teshreen<\/em>, ‘Issam Dari, escribi\u00f3: \u00abAnteayer, 6 de agosto, [2007], marc\u00f3 el aniversario del crimen m\u00e1s espantoso jam\u00e1s conocido por la humanidad: el Presidente americano Harry Truman orden\u00f3 dejar caer la primera bomba nuclear en la ciudad de Hiroshima…<\/p>\n

\u00abNo es nuestra intenci\u00f3n enumerar los numerosos cr\u00edmenes [perpetrados por] los Estados Unidos, comenzando con Jap\u00f3n y Am\u00e9rica Latina… y finalizando con Europa, \u00c1frica, y Asia… Sin embargo, en ocasi\u00f3n del aniversario de la masacre en Hiroshima y Nagasaki, debemos preguntar: No es el gobierno del actual presidente americano, George Bush, id\u00e9ntico al de Harry Truman?..<\/p>\n

\u00abEl Irak de hoy d\u00eda es la Hiroshima del [mundo] \u00e1rabe; Afganist\u00e1n es la Hiroshima de Asia; del resto, el caballero americano ya lo sabe – est\u00e1 usando invenciones innovadoras creadas por la cruel mente humana para sembrar muerte, sin diferenciar entre hombres y mujeres, j\u00f3venes y viejos. Lo \u00fanico que importa es: La sombra m\u00e1s ligera de derrota no debe tocar a ese americano ‘yanqui’ sediento de sangre y asesinato.<\/p>\n

\u00abLa actual administraci\u00f3n americana es como las pel\u00edculas de horror de Hollywood sobre un ‘asesino en serie’, qui\u00e9n, guiado por una aflicci\u00f3n mental, escoge a sus v\u00edctimas para satisfacer su antojo. La diferencia es que al final de una pel\u00edcula americana, el asesino es castigado – o se le da muerte o es ejecutado. [En contraste], el asesino oficial [e.d. el presidente americano] contin\u00faa provocando a la humanidad, mientras la ley y los reg\u00edmenes, en lugar de condenarlo, le conceden legitimidad a los actos criminales de terrorismo que perpetra. \u00c9l, a su vez, le concede legitimidad a las acciones de estos asesinos, carniceros, y terroristas – de quien Israel es s\u00f3lo uno de numerosos ejemplos.<\/p>\n

\u00abActos de asesinato en masa perpetrados por el ‘amo’ americano – para quien el asesinato se ha vuelto un asunto de rutina diaria – no han cesado desde que decidi\u00f3 exterminar la poblaci\u00f3n ind\u00edgena de Am\u00e9rica, [e.d.] los indios; [estos actos] incluyen el famoso [caso de] Hiroshima y Nagasaki, seguido por Irak, el campo de refugiados de Jenin, Nablus, Gaza, Kana, Mirwahin, y Dhahiya en Beirut… El crimen ha sido siendo el mismo, aunque los nombres, rostros, y huellas digitales de los asesinos en serie pueden haber cambiado. El terrorismo ha sido siendo el mismo, aunque puede llam\u00e1rsele ahora de una forma diferente – [de hecho] los [presidentes americanos] lo han llegado a considerar como una guerra al terrorismo, y [considerarlo de ser] en nombre de esparcir la democracia y la paz.<\/p>\n

\u00abSi nosotros no estamos en una posici\u00f3n de llevar a esta paca de l\u00edderes a juicio, debemos por lo menos exponer sus cr\u00edmenes y permitir que la historia los juzgue. Sin embargo, nunca debemos renunciar a nuestro derecho de llevarlos a juicio ante un tribunal de cr\u00edmenes de guerra, para que reciban el castigo que se merecen…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Teshreen<\/em>: Los Estados Unidos son responsables por el genocidio que se comete a diario<\/strong><\/p>\n

Nasri Al-Sayigh, redactor liban\u00e9s que contribuye regularmente al diario del gobierno sirio Teshreen<\/em>, escribi\u00f3: \u00abSi sumamos los cr\u00edmenes perpetrados por Hitler, Mussolini, Franco, y Stalin, el numero de v\u00edctimas dejados por ellos ser\u00e1 mucho m\u00e1s bajo que el de las sucesivas administraciones americanas, empezando con las bombas at\u00f3micas de Hiroshima [y Nagasaki] y finalizando con la continua masacre en Irak. Si consideramos el n\u00famero [total] de v\u00edctimas de las sucesivas administraciones americanas – las [v\u00edctimas] que viven a miles de millas de los Estados Unidos, [p.e.] en Jap\u00f3n, Vietnam del (Norte y Sur), Camboya, Nicaragua, las Filipinas, El Salvador, Panam\u00e1, el L\u00edbano, Irak, Irak, y [de nuevo] Irak – encontraremos que son el producto de cr\u00edmenes de guerra cometidos sin restricciones o escr\u00fapulos.<\/p>\n

\u00abSi compilamos todas las declaraciones, anuncios, y [planes de gobierno de las administraciones americanas] sobre la paz y sobre los esfuerzos por lograrla, [descubriremos] que nos enfrentamos con una matanza y genocidio humano [perpetrado] sobre una base diaria…<\/p>\n

\u00abPor primera vez, Bush est\u00e1 exigiendo abiertamente, sin la m\u00e1s ligera verg\u00fcenza, la aniquilaci\u00f3n de la mitad de un pueblo… [Instando] a la ‘Nueva Autoridad Palestina’ a destruir a Hamas, que fue electo por un proceso democr\u00e1tico y representa a la mayor\u00eda [de la poblaci\u00f3n]. Tambi\u00e9n est\u00e1 alentando al gobierno liban\u00e9s de excluir a m\u00e1s de la mitad del pueblo liban\u00e9s, al igual que alent\u00f3 a que Israel bombardeara a los libaneses y a sus pueblos durante 33 d\u00edas.<\/p>\n

\u00abVivimos en tiempos cuando el pirata americano dicta las leyes de la vida y la muerte, as\u00ed como tambi\u00e9n las leyes de esparcir la violencia y la contra-violencia\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Khaleej<\/em> (UAE), 5 de agosto, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 8 de agosto, 2007.<\/p>\n

[3]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 8 de agosto, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Siria, fuertes cr\u00edticas han recientemente sido dirigidas hacia los Estados Unidos El ministro de informaci\u00f3n sirio, Muhsin Bilal, le dijo al diario de los EAU Al-Khaleej que los Estados Unidos era un estado fascista al igual que una v\u00edbora, y el diario del gobierno sirio Teshreen llam\u00f3 a los l\u00edderes americanos \u00abterroristas\u00bb y asesinos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26],"tags":[],"class_list":["post-1877","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1877"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1877\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}