{"id":1866,"date":"2007-08-15T00:00:00","date_gmt":"2007-08-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/08\/15\/ex-decano-de-ley-islamica-en-la-universidad-de-qatar-abd-al-hamid-al-ansari-habla-en-apoyo-de-la-presencia-americana-en-el-medio-oriente\/"},"modified":"2007-08-15T00:00:00","modified_gmt":"2007-08-15T00:00:00","slug":"ex-decano-de-ley-islamica-en-la-universidad-de-qatar-abd-al-hamid-al-ansari-habla-en-apoyo-de-la-presencia-americana-en-el-medio-oriente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-decano-de-ley-islamica-en-la-universidad-de-qatar-abd-al-hamid-al-ansari-habla-en-apoyo-de-la-presencia-americana-en-el-medio-oriente\/1866","title":{"rendered":"Ex decano de ley isl\u00e1mica en la Universidad de Qatar Abd Al-Hamid Al-Ansari habla en apoyo de la presencia americana en el Medio Oriente"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex decano de ley isl\u00e1mica en<\/em> la Universidad<\/em> de Qatar, Abd Al-Hamid Al-Ansari. La entrevista fue puesta al aire en Abu Dhabi Tv el 26 de julio, 2007.<\/em><\/p>\n

Para ver una p\u00e1gina completa de entrevistas en Arab Tv (Televisi\u00f3n \u00c1rabe) de Abd Al-Hamid Al-Ansari por favor visite<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/subject\/en\/154.htm<\/a><\/em> .<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video, por favor visite<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/1521.htm<\/a><\/em> .<\/em><\/p>\n

\u00abNosotros todav\u00eda repetimos los mismos errores, al punto de que el criterio de victoria y derrota han sido distorsionados\u00bb<\/strong><\/p>\n

Abd Al-Hamid Al-Ansari:<\/strong> \u00abDesafortunadamente, la historia de los musulmanes se ha confundido con su religi\u00f3n. Los musulmanes no son nada diferente que otras naciones. Algunas acciones de los musulmanes no est\u00e1n en l\u00ednea con la ense\u00f1anza de su religi\u00f3n. Algunas tradiciones han dominado a la sociedad isl\u00e1mica durante m\u00e1s de mil a\u00f1os, aunque corren opuestas a la religi\u00f3n del Islam. El shura<\/em> [consultaci\u00f3n] es un principio elevado en el Islam. Desde el mandato de los cuatro Califas Virtuosos, que dur\u00f3 30 a\u00f1os, el shura<\/em> ha desaparecido del suelo de los musulmanes – aunque estamos en la necesidad del shura<\/em>, que hoy d\u00eda es sin\u00f3nimo de la democracia. La gente de la naci\u00f3n tiene el derecho de elegir a su gobernante, y de hacerlo responsable. Todos estos valores desaparecieron con la desaparici\u00f3n del shura<\/em>\u00ab.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEn mi opini\u00f3n, la desaparici\u00f3n del pensamiento cr\u00edtico es lo que llev\u00f3 a la desaparici\u00f3n de la responsabilidad. \u00bfPor qu\u00e9 repetimos nosotros los errores? A pesar de las humillantes derrotas que hemos sufrido en la mitad de un siglo, no hemos aprendido nada. No hemos aprendido ninguna lecci\u00f3n del nakba<\/em> y de nuestras derrotas. Todav\u00eda repetimos los mismos errores, al punto que el criterio de victoria y derrota han sido distorsionados. Ustedes est\u00e1n conscientes de lo que sucedi\u00f3 recientemente en el L\u00edbano, por ejemplo – la guerra israel\u00ed contra el L\u00edbano. Una gran parte del pueblo \u00e1rabe consider\u00f3 que esto fue una victoria, pero en mi opini\u00f3n, esto no fue ninguna victoria. \u00bfPor qu\u00e9? Debido a la ausencia de un pensamiento cr\u00edtico y de responsabilidad.<\/p>\n

\u00abTomen a Israel, por ejemplo. Decimos que Israel es el enemigo y que lo odiamos, y as\u00ed sucesivamente, pero pregunt\u00e9monos por qu\u00e9 Israel siempre sale victoriosa. Esto es porque tiene un grado de responsabilidad. \u00bfCreer\u00edan ustedes que todos los logros israel\u00edes en la \u00faltima guerra – la destrucci\u00f3n del L\u00edbano, y todos estos logros – no satisficieron a los israel\u00edes, y establecieron un comit\u00e9 para hacer responsable al gobierno? \u00bfPor qu\u00e9? Porque el gobierno no obtuvo una victoria plena – 80%, en lugar de un 100%. Nosotros, por otro lado, todav\u00eda estamos proclamando desde las azoteas que ganamos, al igual que lo hicimos en 1956. Estamos en un letargo profundo durante una d\u00e9cada, pero nos mantenemos diciendo de que hab\u00edamos ganado\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abEl estudioso religioso tiene un papel espec\u00edfico, del cual no deber\u00eda desviarse\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNosotros ense\u00f1amos la historia selectivamente. Tomamos los momentos gloriosos de los estudiosos musulmanes religiosos que heroicamente confrontaron la tiran\u00eda y la injusticia, pero fallamos en notar que muchos estudiosos religiosos no fueron as\u00ed. Al contrario, apoyaron, justificaron y legalizaron el atraso y la tiran\u00eda\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abSi ustedes comparan esto a las sociedades avanzadas, ver\u00e1n que sus cient\u00edficos – los m\u00e9dicos, economistas, y la gente que consigue logros – son la gente cuyo papel es prominente, y no el estudioso religioso\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl estudioso religioso tiene un papel espec\u00edfico, del cual no debe desviarse. No deber\u00eda interferir en los asuntos pol\u00edticos o en las \u00e1reas de especializaci\u00f3n de otros. Hoy d\u00eda, ustedes ven a los estudiosos religiosos emitir fatwas sobre materias econ\u00f3micas – referente a los bancos, la bolsa de valores, seguros, o medicina, por ejemplo. Los estudiosos religiosos pueden decir: ‘Tengo un tratamiento para el Sida. Usen la remoci\u00f3n terap\u00e9utica de la sangre o el quemar’. Los estudiosos religiosos pueden competir con los astr\u00f3nomos respecto al tiempo de aparici\u00f3n de la luna de Ramadhan. Si los astr\u00f3nomos dicen que la luna no aparecer\u00e1 todav\u00eda, el estudioso religioso dice que si apareci\u00f3\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abTodo lo que las mujeres han ganado es debido a los esfuerzos de los reformistas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPor m\u00e1s de mil a\u00f1os de historia, las mujeres han sido marginadas en nuestra herencia. Ellas no ten\u00edan ning\u00fan papel en los asuntos p\u00fablicos. Se les neg\u00f3 el derecho a estudiar, y no se les fue permitido tener un papel en la sociedad. En los libros de la herencia…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abPero Dr. Al-Ansari, las mujeres en el mundo \u00e1rabe, y especialmente en el Golfo, han comenzado a jugar un papel en la sociedad\u00bb.<\/p>\n

Abd Al-Hamid Al-Ansari:<\/strong> \u00abEsto es cierto, y los reg\u00edmenes pol\u00edticos deber\u00edan estar agradecidos por esto. Si no fuese por la intervenci\u00f3n de los l\u00edderes pol\u00edticos ilustrados en los pa\u00edses del Golfo y en el mundo \u00e1rabe en general, las mujeres no habr\u00edan obtenido ning\u00fan derecho. Si hubi\u00e9ramos fijado todas nuestras esperanzas en el desarrollo de nuestras sociedades, que les dar\u00eda a las mujeres sus derechos, habr\u00edamos esperado durante mucho tiempo. Todo lo que las mujeres han obtenido es debido a los esfuerzos de los reformistas, que han exigido implacablemente los derechos por igual para las mujeres, y esta ha sido debido al apoyo de los reg\u00edmenes y los gobernantes ilustrados, y uno tambi\u00e9n deber\u00eda mencionar el est\u00edmulo externo, y el acercamiento entre los pueblos. Si no fuera por eso, las mujeres no hubieran obtenido nada\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEn las sociedades del Golfo, el obst\u00e1culo al matrimonio no es de alta prioridad. El verdadero obst\u00e1culo es el obst\u00e1culo social. \u00bfA qu\u00e9 me refiero por esto? Quiero decir que no existe ninguna mezcla de hombres y mujeres. Una persona del Golfo no puede ver a la muchacha. Claro, estoy hablando sobre el mezclarse en el sentido isl\u00e1mico, no occidental. El Islam no proh\u00edbe a los hombres y las mujeres reunirse en el lugar de trabajo, en la escuela, en la escena familiar, o al rendirse culto a Dios. Aun as\u00ed este tipo de mezcla no existe en nuestras sociedades. Existen barreras entre los sexos, entonces c\u00f3mo puede una persona de alguna forma escoger a su compa\u00f1ero o compa\u00f1era de por vida? Luego est\u00e1 el niqab<\/em>. El niqab<\/em> es un obst\u00e1culo. \u00bfC\u00f3mo puedo yo casarme con alguien cuyo rostro nunca he visto? Imposible\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abSe refiere usted en su creencia de que juzga permitido a que las mujeres sean gobernantes? Podr\u00eda una mujer ser la presidenta de una rep\u00fablica \u00e1rabe uno de estos d\u00edas?\u00bb<\/p>\n

Abd Al-Hamid Al-Ansari:<\/strong> \u00abEspero que si. Hasta donde yo entiendo los textos religiosos y los principios, no existe ning\u00fan texto que categ\u00f3ricamente – y yo enfatizo ‘categ\u00f3ricamente’ – proh\u00edba a las mujeres ser presidenta o primera ministra, o de tener alg\u00fan otro papel de liderazgo. Absolutamente que no\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abTodos los asuntos pol\u00edticos, econ\u00f3micos, administrativos, y cient\u00edficos de nuestra era fueron desconocidos a los compa\u00f1eros del Profeta. Ellos no se sentaban en sillas delante de las c\u00e1maras, no ten\u00edan medios de comunicaci\u00f3n, no ten\u00edan televisi\u00f3n por sat\u00e9lite. \u00bfDemuestra esto de que no se nos permite usarlos? El hecho de que algo no existi\u00f3 en el pasado no significa que este prohibido\u00bb.<\/p>\n

Las superpotencias, especialmente Am\u00e9rica, est\u00e1n defendiendo el Golfo [y] desarrollando nuestra prospera econom\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00ab‘El amigo musulm\u00e1n de Am\u00e9rica’ – as\u00ed es como el Sun de Nueva York lo llam\u00f3 a usted, cuando lo incluy\u00f3 en una lista de los m\u00e1s prominentes pensadores del mundo. Est\u00e1 usted contento de ser llamado ‘el amigo musulm\u00e1n de Am\u00e9rica?'\u00bb<\/p>\n

Abd Al-Hamid Al-Ansari:<\/strong> \u00abPor qu\u00e9 no deber\u00eda estarlo, cu\u00e1ndo nuestros pa\u00edses, nuestros reg\u00edmenes, y nuestros gobiernos declaran d\u00eda a d\u00eda que nuestra alianza con Am\u00e9rica y las otras superpotencias son estrat\u00e9gicas? \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 defendiendo el Golfo? \u00bfQui\u00e9n est\u00e1 desarrollando nuestra pr\u00f3spera econom\u00eda? Si no fuera por nuestros lazos cercanos con estas superpotencias – especialmente Am\u00e9rica – no disfrutar\u00edamos de tal prosperidad econ\u00f3mica. Observen a los pa\u00edses que dirigen su enemistad hacia Am\u00e9rica. Mire sus econom\u00edas y sus monedas. Sus monedas no valen nada\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el ex decano de ley isl\u00e1mica en la Universidad de Qatar, Abd Al-Hamid Al-Ansari. La entrevista fue puesta al aire en Abu Dhabi Tv el 26 de julio, 2007. Para ver una p\u00e1gina completa de entrevistas en Arab Tv (Televisi\u00f3n \u00c1rabe) de Abd Al-Hamid Al-Ansari por favor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1866","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1866"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1866\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}