{"id":18657,"date":"2016-05-24T14:29:14","date_gmt":"2016-05-24T18:59:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18657"},"modified":"2016-05-25T14:46:09","modified_gmt":"2016-05-25T19:16:09","slug":"secretario-general-de-la-presidencia-palestina-pronuncia-discurso-en-nombre-del-presidente-abbas-al-luchar-por-palestina-nuestro-pueblo-ama-mas-la-muerte-que-la-vida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-de-la-presidencia-palestina-pronuncia-discurso-en-nombre-del-presidente-abbas-al-luchar-por-palestina-nuestro-pueblo-ama-mas-la-muerte-que-la-vida\/18657","title":{"rendered":"Secretario general de la presidencia palestina pronuncia discurso en nombre del Presidente ‘Abbas: Al luchar por Palestina, nuestro pueblo ‘ama m\u00e1s la muerte que la vida’"},"content":{"rendered":"

El 22 de mayo, 2016 el Secretario General de la Presidencia Palestina Al-Tayeb ‘Abd Al-Rahim pronunci\u00f3 un discurso en nombre del Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas a un grupo de las fuerzas nacionales de seguridad palestinas. El discurso fue parte de una ceremonia que celebraba el segundo lugar en la 8\u00ba Competencia Anual Internacional de Guerreros, que tuvo lugar en Jordania los d\u00edas 2-6 de mayo, 2016.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

En su discurso, ‘Abd Al-Rahim conden\u00f3 intentos de intimidar a la poblaci\u00f3n palestina y desviarlo de su camino y llam\u00f3 in\u00fatiles a tales intentos, ya que \u00abnuestro pueblo [palestino] ama m\u00e1s la muerte que la vida\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3 que la victoria de las fuerzas de seguridad nacionales era un paso en el camino hacia el establecimiento de un estado palestino independiente y rechaz\u00f3 la idea de establecer una entidad independiente separada en Gaza, o un estado con fronteras temporales solo en Cisjordania.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del discurso:<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

‘Abd Al-Rahim hablando en la ceremonia (Al-Ayyam, AP, 23 de mayo, 2016)<\/em><\/p>\n

\u00abHoy celebramos al hombre palestino, que sufre de una falta de medios y de oportunidad, pero posee la fuerza de voluntad y tiene la determinaci\u00f3n de mantener ondeando la bandera palestina para que esta [la bandera] permanezca en los corazones de los pueblos amantes de la libertad y amantes de la paz. Est\u00e1bamos muy contentos con esta victoria [en la Competencia de Guerreros] y el honorable presidente y comandante en jefe, el Presidente Abu Mazen [Mahmoud ‘Abbas], ha expresado su estima por los hermanos que han ganado este galard\u00f3n y su orgullo en sus logros. Muchos comandantes en las instituciones militares \u00e1rabes tambi\u00e9n han expresado su orgullo por este nuevo hombre palestino, que siempre es nuevo y siempre se renueva a [si mismo].<\/p>\n

\u00abLa ocupaci\u00f3n apost\u00f3 de que nos olvidar\u00edamos de nuestra causa y que, a medida que pasaran las generaciones, nos disolver\u00edamos dentro de las sociedades que nos rodean… Sin embargo, la ocupaci\u00f3n fue la primera en darse cuenta de que cada nueva generaci\u00f3n estaba m\u00e1s decidida y ten\u00eda un deseo mayor de lograr los objetivos por el cual los m\u00e1rtires hab\u00edan muerto en el pasado lejano y cercano y por el cual [todav\u00eda mueren] en el presente. Nuestra sangre est\u00e1 siendo derramada en los puntos de control y barricadas por parte de las bandas de colonos y los soldados extremistas de la ocupaci\u00f3n, algunos de los cuales han reconocido que no act\u00faan de acuerdo a los est\u00e1ndares morales cuando se enfrentan a nuestro pueblo y chicos…<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLos ocupantes est\u00e1n siempre destinados a fracasar. Este hecho deber\u00eda estar en nuestras mentes por siempre. Siempre debemos aferrarnos a la esperanza. Nuestra moral no se ver\u00e1 influida o sacudida por nada. No seremos demasiado f\u00e1ciles ni nos desviaremos hacia intereses personales por el bien de metas que sean dudosas tales como el establecimiento de un estado o un emirato en Gaza, o el establecimiento de un estado con fronteras temporales en Cisjordania. Nosotros debemos siempre y sin descanso adherirnos a nuestra verdad y nuestra fe en la victoria nunca debe desfallecer. Es la fe en nuestros corazones que nos conducir\u00e1 a nuestros derechos y a la realizaci\u00f3n de nuestros objetivos justos y leg\u00edtimos…<\/p>\n

\u00abCada logro es un paso en el camino hacia el establecimiento de un estado independiente y refuerza nuestra creencia de que el futuro nos pertenece, que los tiranos desaparecer\u00e1n y que los agresores terminar\u00e1n en el tira papeles de la historia. De hecho, estos est\u00e1n tratando de intimidarnos hoy d\u00eda con gente que amenaza con atacar Gaza o a la represa de Aswan [una referencia al ministro de defensa israel\u00ed entrante Avigdor Liberman], pero estas amenazas son huecas ya que somos un pueblo que ama la muerte m\u00e1s que la vida cuando lucha por Palestina\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> El Competencia Anual de Guerreros es una competencia orientada al combate celebrado en el Centro de Operaciones Especiales de Entrenamiento Rey Abdullah II (COEERA) en Amman (Warriorcompetition.com).<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Hayat Al-Jadida<\/em> (AP) 23 de mayo, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 22 de mayo, 2016 el Secretario General de la Presidencia Palestina Al-Tayeb ‘Abd Al-Rahim pronunci\u00f3 un discurso en nombre del Presidente palestino Mahmoud ‘Abbas a un grupo de las fuerzas nacionales de seguridad palestinas. El discurso fue parte de una ceremonia que celebraba el segundo lugar en la 8\u00ba Competencia Anual Internacional de Guerreros, […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18658,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-18657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}