{"id":1861,"date":"2007-08-09T00:00:00","date_gmt":"2007-08-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/08\/09\/liberal-marroqui-abdelhamid-assassi-la-comunidad-internacional-debe-salvar-a-la-sociedad-arabe-de-la-perniciosa-y-letal-enfermedad-del-islamismo\/"},"modified":"2007-08-09T00:00:00","modified_gmt":"2007-08-09T00:00:00","slug":"liberal-marroqui-abdelhamid-assassi-la-comunidad-internacional-debe-salvar-a-la-sociedad-arabe-de-la-perniciosa-y-letal-enfermedad-del-islamismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/liberal-marroqui-abdelhamid-assassi-la-comunidad-internacional-debe-salvar-a-la-sociedad-arabe-de-la-perniciosa-y-letal-enfermedad-del-islamismo\/1861","title":{"rendered":"Liberal marroqu\u00ed Abdelhamid Assassi: La comunidad internacional debe salvar a la sociedad \u00e1rabe de ‘la perniciosa y letal enfermedad’ del Islamismo"},"content":{"rendered":"
\n

En un editorial principal del 23 de julio, 2007 en el portal liberal Bila Hudud, el escritor berebere marroqu\u00ed Abdelhamid Assassi escribe que la inmensa mayor\u00eda del mundo musulm\u00e1n vive en la ignorancia y preferir\u00eda a Osama bin Laden por encima a una democracia secular. \u00c9l argumenta que estas sociedades deben, con la ayuda de la comunidad internacional, tomar un camino dif\u00edcil hacia la secularizaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Assassi, quien vive en la regi\u00f3n de Rif al norte de Marruecos escribe regularmente para portales liberales en idioma \u00e1rabe y es jefe de la secci\u00f3n de j\u00f3venes de<\/em> la Renovaci\u00f3n Marroqu\u00ed<\/em> Liberal y el Partido Equidad.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo del 23 de julio, 2007: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

La mayor\u00eda de los \u00e1rabes preferir\u00eda un Califato liderado por bin Laden que una democracia secular<\/strong><\/p>\n

\u00abEs cierto que la organizaci\u00f3n Hamas lleg\u00f3 al poder de una manera transparente y democr\u00e1tica. Tambi\u00e9n es cierto que una parte significativa de palestinos vot\u00f3 por Hamas, suponiendo que esto pudiera resolver sus problemas con los versos cor\u00e1nicos sobre el refugiarse en Al\u00e1 y el D\u00eda del Juicio Final, y a trav\u00e9s de hadiths<\/em> sobre [el caballo de Muhammad] Al-Buraq y sobre las piedras y el \u00e1rbol de gharqad<\/em>:<\/p>\n

\u00ab‘Abu Hurayra relat\u00f3 que el Profeta dijo: El D\u00eda del Juicio Final no vendr\u00e1 hasta que los musulmanes combatan a los jud\u00edos. Los musulmanes los matar\u00e1n de tal modo que el jud\u00edo se esconder\u00e1 detr\u00e1s de las piedras y los \u00e1rboles, y las piedras y los \u00e1rboles dir\u00e1n: Oh musulm\u00e1n, oh sirviente de Al\u00e1, aqu\u00ed hay un jud\u00edo detr\u00e1s de m\u00ed, ven y dale muerte – salvo el gharqad<\/em>, que es el \u00e1rbol de los jud\u00edos’. [2]<\/a><\/p>\n

\u00abSi la misma atm\u00f3sfera de transparencia y democracia estuviese presente en Egipto, la Hermandad Musulmana podr\u00eda alcanzar el Palacio [Presidencial] ‘Abidin. Y si el camino del Frente de Salvaci\u00f3n Isl\u00e1mico no hubiese sido bloqueado en Argelia… habr\u00eda habido una cat\u00e1strofe… Si a los marroqu\u00edes se les diera la opci\u00f3n de escoger entre un r\u00e9gimen constitucional razonable y las visiones de un [l\u00edder islamista] ‘Abd Al-Salam Yassin, escoger\u00edan [interactuar] con los \u00e1ngeles.<\/p>\n

\u00abY si todos los pueblos de las tierras de la ignorancia (jahlistan<\/em>) se les diera la opci\u00f3n de escoger entre reg\u00edmenes democr\u00e1ticos seculares y un Califato isl\u00e1mico debidamente guiado por Osama bin Laden y [su diputado] Al-Zawahiri, escoger\u00edan el \u00faltimo, por m\u00e1s del 90 por ciento.<\/p>\n

\u00abLa falla no est\u00e1 en los reg\u00edmenes, sino en la composici\u00f3n conceptual y doctrinal de las manadas [de gente] que han sido programadas por discos compactos repletos de las guerras de Khaybar, por el castigo despu\u00e9s de la muerte, y por las se\u00f1ales del D\u00eda del Juicio Final. Estas manadas hacen g\u00e1rgaras noche y d\u00eda con la orina de los antepasados virtuosos, [3]<\/a> ritualmente se limpian a si mismos en el fango de la retribuci\u00f3n divina…., y nunca se cansan de so\u00f1ar con un para\u00edso perdido…<\/p>\n

\u00abLas masas que exclaman ‘Khaybar Khaybar, Oh jud\u00edos, el ej\u00e9rcito de Muhammad regresar\u00e1’… son brigadas de idiotas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEstas manadas no piensan en las p\u00e9rdidas. No consideran las cosas como realmente son, y no buscan lo bueno de las pr\u00f3ximas generaciones. No saben que comprometerse en guerras hace necesario que el estado convierta su econom\u00eda en una econom\u00eda de guerra, y que los resultados de la guerra son millones de heridos, enfermos, y sedientos, una econom\u00eda destruida, y un sector de la educaci\u00f3n corro\u00eddo.<\/p>\n

\u00abEllos creen que Al\u00e1 los ayudar\u00e1 [enviando] \u00e1ngeles que combatir\u00e1n en sus l\u00edneas. Las masas que exclaman: ‘Khaybar Khaybar, oh jud\u00edos, el ej\u00e9rcito de Muhammad regresar\u00e1’ no son s\u00f3lo juveniles; son brigadas de idiotas. Ellos quieren guerra, y quieren arrojar a Israel al mar, matar a los jud\u00edos, y obtener de vuelta Al-Andalus [la Espa\u00f1a isl\u00e1mica]. Las masas ven la campa\u00f1a del estandarte verde [del Islam], y el arsenal de jurisprudentes de la oscuridad, como un salvador que les traer\u00e1 una vez m\u00e1s la gloria, la victoria, y la buena vida.<\/p>\n

\u00abHamas lleg\u00f3 al poder porque no cree en el derecho de Israel a existir, y [porque cree] que el estado palestino debe abarcar no s\u00f3lo la Ribera Oriental y la Franja de Gaza, sino toda Palestina, desde las aguas a las aguas [e.d. desde el mediterr\u00e1neo hasta el R\u00edo Jord\u00e1n], con Tel Aviv antes que Jerusal\u00e9n, Kiryat Shemona antes que Gaza, y Eilat antes que Ramallah.<\/p>\n

\u00abEsto es lo que el liderazgo de Hamas cree profundamente. Pero ellos creen algo que es aun peor: Creen en la conquista de Roma.<\/p>\n

\u00ab[Hamas cree que] Palestina es patrimonio isl\u00e1mico del [Califa] Omar [ibn Al-Khattab]… El liderazgo de Hamas cree en esto, y no pueden negarlo; si lo niegan, son un grupo de doble cara…<\/p>\n

\u00abAl principio, Muhammad sol\u00eda orar en direcci\u00f3n a Jerusal\u00e9n, para buscar la simpat\u00eda y el apoyo de los jud\u00edos en la Pen\u00ednsula [Ar\u00e1biga], que llevaban gran peso econ\u00f3mico y social. Luego cambi\u00f3 la direcci\u00f3n en que oraban los jud\u00edos por la de los paganos, para reunir a las tribus \u00e1rabes en su predica. Por esta raz\u00f3n \u00e9l luego tom\u00f3 venganza en los jud\u00edos expuls\u00e1ndolos, mat\u00e1ndolos, rob\u00e1ndoles, y tomando a sus mujeres como esposas.<\/p>\n

\u00abLa llegada de Muhammad [a Jerusal\u00e9n] sobre [su caballo] Al-Buraq y su rezo en la Mezquita Al-Aqsa fue lo que le dio legitimidad a la propiedad [musulmana] de este lugar. [Luego] Omar ibn Al-Khattab asegur\u00f3 la pertenencia de Palestina a la Morada del Islam con su infame pacto racista. Aqu\u00ed est\u00e1 lo que el genio de Omar le concedi\u00f3 generosamente a [los cristianos], en lo que se llama el Pacto de Omar:<\/p>\n

\u00abEl texto del Pacto de Omar tal como se encuentra en Ibn Qayyim Al-Jawziyya:<\/p>\n

\u00ab‘Cuando los musulmanes ocuparon la Gran Siria, Omar ibn Al-Khattab expuso las siguientes condiciones sobre sus cristianos:<\/p>\n

\u00ab‘No deben construir nuevos monasterios, iglesias, o cub\u00edculos para monjes en sus ciudades o en las \u00e1reas circundantes;<\/p>\n

\u00ab‘No deben reconstruir aqu\u00e9llas que fueron destruidas;<\/p>\n

\u00ab‘No deben negarle a ning\u00fan musulm\u00e1n que desea pasar tres noches en una iglesia, y deben alimentarle;<\/p>\n

\u00ab‘No le deben dar alojamiento a esp\u00edas;<\/p>\n

\u00ab‘No deben ocultar ninguna deslealtad a los musulmanes;<\/p>\n

\u00ab‘No deben ense\u00f1arles el Cor\u00e1n a sus hijos;<\/p>\n

\u00ab‘No deben hacer ninguna presentaci\u00f3n p\u00fablica de polite\u00edsmo;<\/p>\n

\u00ab‘No deben prevenir que sus parientes se [conviertan a] Islam si ellos lo desean;<\/p>\n

\u00ab‘Deben mostrar reverencia por los musulmanes;<\/p>\n

\u00ab‘Deben darle sus asientos si los musulmanes desean sentarse;<\/p>\n

\u00ab‘No deben parecerse a los musulmanes de forma alguna en su manera de vestir;<\/p>\n

\u00ab‘No deben adoptar apellidos musulmanes;<\/p>\n

\u00ab‘No deben cabalgar en una silla de montar;<\/p>\n

\u00ab‘No deben cargar espadas;<\/p>\n

\u00ab‘No deben vender vino;<\/p>\n

\u00ab‘Deben recortar sus calzones;<\/p>\n

\u00ab‘Deben llevar puesta su [e.d. vestimenta cristiana] dondequiera que sea;<\/p>\n

\u00ab‘Deben llevar una faja alrededor de sus cinturas;<\/p>\n

\u00ab‘No deben desplegar un crucifijo o cualquiera de sus libros [santos] en el camino de los musulmanes;<\/p>\n

\u00ab‘No deben enterrar a sus muertos cerca de los musulmanes;<\/p>\n

\u00ab‘S\u00f3lo pueden hacer sonar sus gong de rezos muy suavemente;<\/p>\n

\u00ab‘No deben levantar sus voces al leer en sus iglesias en presencia de musulmanes;<\/p>\n

\u00ab‘No deben cargar ramas de palma [el domingo de Palma];<\/p>\n

\u00ab‘No deben levantar sus voces cuando llevan luto] por sus muertos;<\/p>\n

\u00ab‘No deben cargar con velas en sus entierros;<\/p>\n

\u00ab‘No deben comprar esclavos que los musulmanes capturaron en guerras.<\/p>\n

\u00ab‘Si violan cualquiera de estas condiciones, no disfrutar\u00e1n protecci\u00f3n, y a los musulmanes se le permitir\u00e1 hacer con ellos lo que hacen con aqu\u00e9llos que se les resisten'\u00bb.<\/p>\n

La comunidad internacional debe movilizarse en \u00abremodelar a las naciones de la ignorancia y despojarla de la espada de la estupidez\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEste es entonces el Pacto de Omar, uno de los gigantes del Islam por el cual el [Jeque Yousef] Al-Qaradhawi, [el Jeque de Al-Azhar Muhammad] Al-Tantawi, y el [Jeque] Al-Sha’rawi se enorgullecen. \u00c9ste es el mismo Omar quien los cl\u00e9rigos musulmanes le mencionan al clero cristiano cuando rompen el ayuno durante Ramadan y las festividades de los abrazos… y el clero cristiano inclina sus cabezas en admiraci\u00f3n a tal inimitable justicia de Omar…<\/p>\n

\u00abLa raz\u00f3n de la popularidad de bin Laden, Al-Zawahiri, Al-Zarqawi, y las brigadas de la estandarte verde [del Islamismo] es… la suciedad en el cual las manadas domesticadas se alimentaban y por el cual han desarrollado una afici\u00f3n dolorosa.<\/p>\n

\u00abLa mejor manera de rehabilitar a esta gente enferma, y tratar su adicci\u00f3n, es obligar a los reg\u00edmenes de las naciones ignorantes a emprender reformas democr\u00e1ticas, reformar los planes de estudios escolares… intentar universalizar el pensamiento iluminador, secular y modernista, y mantener alejado el establishment religioso de la pol\u00edtica. \u00c9sta es una responsabilidad obligatoria en todos, con el fin de prevenir un gran desastre que abarcar\u00e1 a toda la humanidad…<\/p>\n

\u00abEs cierto que esta operaci\u00f3n no ser\u00e1 f\u00e1cil, y requerir\u00e1 de mucho esfuerzo, mucho tiempo, determinaci\u00f3n de acero, y gran sacrificio. Uno no puede, en el palmo de unos a\u00f1os, borrar 15 siglos…<\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es un proyecto internacional a gran escala, bajo el cual la comunidad internacional, las organizaciones y los grupos activistas de derechos humanos, y los gobiernos democr\u00e1ticos deben movilizarse, con el objetivo de remodelar a las naciones de la ignorancia y despojarla de la espada de la estupidez, para que sus generaciones futuras sean libres de ocuparse a si mismas con el construir, el desarrollo, y las ciencias \u00fatiles, en lugar de pensar sobre el pillaje, el saqueo, matar, y dormir con las capturadas mujeres blancas…\u00bb<\/p>\n

\u00abSi la humanidad tiene \u00e9xito en este gran proyecto humano, habr\u00e1 eficazmente roto un tremendo \u00eddolo… y se habr\u00e1 ahorrado millones de una enfermedad perniciosa y letal\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/unlimitedworld-arabic.org<\/a>, 23 de julio, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> Este hadith es citado en el Art\u00edculo 7 del Convenio de Hamas; v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1092, \u00abEl Convenio del Movimiento de Resistencia Isl\u00e1mico – Hamas\u00bb, 14 de febrero, 2006, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP109206<\/a>.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] Esta es una referencia a la reciente controversia sobre la aserci\u00f3n del Mufti de Egipto de que los Compa\u00f1eros del Profeta sol\u00edan beber su orina; v\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 363, \u00abAlboroto en los Medios de Comunicaci\u00f3n Seguido a Fatwa de Mufti Egipcio Sobre los Compa\u00f1eros del Profeta Muhammad que Fueron Bendecidos Por Beber Su Orina\u00bb, 13 de junio del 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA36307<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un editorial principal del 23 de julio, 2007 en el portal liberal Bila Hudud, el escritor berebere marroqu\u00ed Abdelhamid Assassi escribe que la inmensa mayor\u00eda del mundo musulm\u00e1n vive en la ignorancia y preferir\u00eda a Osama bin Laden por encima a una democracia secular. \u00c9l argumenta que estas sociedades deben, con la ayuda de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1861","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1861\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}