{"id":18601,"date":"2016-05-18T18:24:11","date_gmt":"2016-05-18T22:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18601"},"modified":"2016-05-19T18:26:19","modified_gmt":"2016-05-19T22:56:19","slug":"columnista-de-bahrein-apunalar-civiles-no-conduce-a-la-victoria-sino-solo-provoca-el-odio-contra-los-arabes-y-musulmanes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/columnista-de-bahrein-apunalar-civiles-no-conduce-a-la-victoria-sino-solo-provoca-el-odio-contra-los-arabes-y-musulmanes\/18601","title":{"rendered":"Columnista de Bahr\u00e9in: Apu\u00f1alar civiles no conduce a la victoria sino solo provoca el odio contra los \u00e1rabes y musulmanes"},"content":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el diario de Bahr\u00e9in Al-Watan, el redactor Farid Ahmad Hassan conden\u00f3 los apu\u00f1alamientos perpetrados por \u00e1rabes y musulmanes contra civiles – tales como los apu\u00f1alamientos por palestinos a israel\u00edes desarmados y apu\u00f1alamientos similares llevados a cabo en Occidente. El columnista escribi\u00f3 que este tipo de ataques no convergen la victoria sino s\u00f3lo provocan el odio contra los \u00e1rabes y musulmanes.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

Farid Ahmad Hassan (Imagen: watanepaper.com)<\/em><\/p>\n

\u00abEn s\u00f3lo dos d\u00edas el mundo escuch\u00f3 sobre tres casos de acuchillamientos. El primero fue en Tailandia, donde un joven del Golfo fue muerto a pu\u00f1aladas en un club nocturno, en una pelea con otros dos ciudadanos tailandeses. El segundo fue en Alemania, donde un joven apu\u00f1al\u00f3 a varias personas en una estaci\u00f3n de tren, asesinando a uno e hiriendo a tres. El tercero fue en los territorios ocupados [en Israel], donde dos j\u00f3venes palestinos apu\u00f1alaron por la espalda a dos mujeres israel\u00edes, que seg\u00fan informes eran de edad avanzada.<\/p>\n

\u00abEl primer incidente puede clasificarse como [un ejemplo de] ‘j\u00f3venes exaltados’. Esto puede esperar que suceda en lugares as\u00ed, porque cuando ciertos individuos est\u00e1n bajo la influencia del alcohol, las peleas irrumpen muy f\u00e1cilmente por una chica, una palabra o una broma, y a veces sin ninguna raz\u00f3n en lo absoluto. Las circunstancias del segundo incidente siguen siendo borrosas, pero de acuerdo a los medios de comunicaci\u00f3n, testigos presenciales afirman haber escuchado al atacante alem\u00e1n de 27 a\u00f1os de edad, gritar ‘Al\u00e1 Akbar’ mientras llevaba a cabo el apu\u00f1alamiento. En otras palabras, puede haber sido un ataque terrorista premeditado. El tercer incidente [deriv\u00f3 por] desesperaci\u00f3n, debido a lo que j\u00f3venes palestinos y palestinas han estado haciendo en Palestina en los \u00faltimos meses y s\u00f3lo puede ser el resultado de su desesperaci\u00f3n a que nada vaya a cambiar y su sensaci\u00f3n de que no existe ning\u00fan futuro ni [posibilidad de una mejor] vida que valga la pena sufrir.<\/p>\n

\u00abDesde un punto de vista moral, el uso de armas blancas es visto como cobard\u00eda porque la persona atacada no tiene forma de defenderse por s\u00ed misma. Aun si [la v\u00edctima] no es atacada por la espalda y sin importar las justificaciones [por la acci\u00f3n], es un acto despreciable que deber\u00eda ser opuesto. En el caso del primer incidente [en Tailandia], es f\u00e1cil decir que fue el resultado de una pelea entre dos personas o m\u00e1s, quienes de hecho estaban borrachos y que el resultado hubiese sido id\u00e9ntico si hubiesen utilizado cualquier otro medio que hubieran encontrado sobre el lugar, incluso un vaso. El segundo incidente puede ser f\u00e1cilmente definido como terrorismo. Si el hombre que apu\u00f1al\u00f3 a esas personas en la estaci\u00f3n de trenes lo hizo por razones pol\u00edticas, este claramente perjudic\u00f3 al grupo al que este pertenece y a la causa que apoya. Esto, debido a que las v\u00edctimas… no eran personas que debieron ser el objetivo de su ira, sino gente que no participa y no tiene nada que ver [en el asunto]. De hecho, es posible tambi\u00e9n que algunos de ellos compartan las percepciones y principios del atacante.<\/p>\n

\u00abEn cuanto al tercer incidente, incluso si el motivo fue justificado te\u00f3ricamente, algunas personas no lo aceptan desde un punto de vista pr\u00e1ctico… Algunos sostienen que, en el segundo y tercer caso, las v\u00edctimas eran personas cuyo asesinato s\u00f3lo aumenta el odio y la persecuci\u00f3n de \u00e1rabes y musulmanes. Nadie deber\u00eda estar orgulloso de [estos ataques], ya que son considerados como cr\u00edmenes…<\/p>\n

\u00abPor lo tanto, algunas personas creen que este m\u00e9todo [es decir, el apu\u00f1alar a civiles] no conducir\u00e1 a la victoria y que aquellos que llevan a cabo varios ataques de este tipo s\u00f3lo le suministran a los enemigos de los \u00e1rabes y del Islam una excusa para intensificar su odio hacia todos estos \u00e1rabes y musulmanes. [Adem\u00e1s], estos exponen a los \u00e1rabes y musulmanes, especialmente aquellos que viven en la Palestina ocupada y en Occidente, a diversos peligros, [especialmente el peligro de] ser atacado en cualquier momento y sin ninguna raz\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEl odio a los \u00e1rabes y musulmanes se intensific\u00f3 cuando individuos que no comprenden las consecuencias de sus acciones comenzaron a atacar a personas que no tienen participaci\u00f3n directa en los hechos\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Watan<\/em> (Bahr\u00e9in), 17 de mayo, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo publicado en el diario de Bahr\u00e9in Al-Watan, el redactor Farid Ahmad Hassan conden\u00f3 los apu\u00f1alamientos perpetrados por \u00e1rabes y musulmanes contra civiles – tales como los apu\u00f1alamientos por palestinos a israel\u00edes desarmados y apu\u00f1alamientos similares llevados a cabo en Occidente. El columnista escribi\u00f3 que este tipo de ataques no convergen la victoria […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18602,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12],"tags":[],"class_list":["post-18601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}