{"id":18589,"date":"2016-05-13T16:14:55","date_gmt":"2016-05-13T20:44:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18589"},"modified":"2016-05-18T16:23:55","modified_gmt":"2016-05-18T20:53:55","slug":"oportunidad-o-necesidad-la-estrategia-en-video-del-estado-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/oportunidad-o-necesidad-la-estrategia-en-video-del-estado-islamico\/18589","title":{"rendered":"Oportunidad o necesidad? La estrategia en v\u00eddeo del Estado Isl\u00e1mico"},"content":{"rendered":"<p>Por: Alberto M. Fern\u00e1ndez*<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18592\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/28020-1.jpg\" width=\"600\" height=\"311\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/28020-1.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/28020-1-300x156.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em>Imagen de v\u00eddeo de mayo 2016 del EIIS en apoyo a Sina\u00ed Wilayah<\/em><\/p>\n<p>El fen\u00f3meno del Estado Isl\u00e1mico en los medios de comunicaci\u00f3n sociales parece haber alcanzado su punto m\u00e1ximo a comienzos del 2015.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\">[1]<\/a> El tama\u00f1o y capacidad de adaptabilidad de las operaciones medi\u00e1ticas del EIIS es todav\u00eda m\u00e1s impresionante, pero los esfuerzos de las compa\u00f1\u00edas de medios sociales, lo legal y los resultados de los ataques a\u00e9reos de la coalici\u00f3n al menos han hecho m\u00e1s dif\u00edciles los esfuerzos del Estado Isl\u00e1mico para comunicarse. Incluso si no se hubiesen tomado ninguno de estos pasos, el EIIS se enfrentan a obst\u00e1culos comunes para muchos en nuestra cultura como desechables: la necesidad de estar recibiendo constantemente contenido fresco y competir exitosamente por la atenci\u00f3n en un mercado totalmente distra\u00eddo.<\/p>\n<p>El hecho de que el EIIS \u00absurge\u00bb en la producci\u00f3n de material dirigido despu\u00e9s de un ataque notable, tal como el de Par\u00eds en noviembre, 2015 o Bruselas en marzo, 2016, no es tan sorprendente.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\">[2]<\/a> En estas circunstancias, el \u00ab\u00e9xito\u00bb genera un conjunto de v\u00eddeos, comentarios, un hashtag dedicado y otras herramientas con el fin de centrar la atenci\u00f3n y exprimir la m\u00e1xima cantidad de publicidad de un acto terrorista. Esta conexi\u00f3n con un ataque y el seguimiento de los medios de comunicaci\u00f3n es la \u00abPropaganda al Hecho\u00bb a escala industrial.<\/p>\n<p>Pero lo m\u00e1s interesante es el c\u00f3mo el EIIS, en seis ocasiones en el periodo comprendido entre septiembre, 2015 y mayo, 2016, ha surgido pata producir una campa\u00f1a medi\u00e1tica en \u00e1rabe dirigida y caracterizada por la liberaci\u00f3n sincronizada de m\u00faltiples v\u00eddeos de las diferentes <em>Wilayat<\/em> (provincias), centr\u00e1ndose sobre un tema espec\u00edfico no conectado inmediatamente a una operaci\u00f3n de alto perfil del EIIS.<\/p>\n<p>Estas seis campa\u00f1as medi\u00e1ticas dirigidos han sido las siguientes:<\/p>\n<ul>\n<li>Los Refugiados Sirios (septiembre 2015)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Somalia (octubre 2015)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>La \u00abIntifada del Cuchillo\u00bb en Palestina (octubre 2015)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Arabia Saudita (diciembre 2015)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>El \u00abMagreb Isl\u00e1mico\u00bb o \u00c1frica del Norte (enero 2016)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sina\u00ed (mayo 2016)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Organiz\u00e1ndose en torno a un tema que no es nuevo, por supuesto. Una de las t\u00e1cticas que el EIIS tom\u00f3 de la Revoluci\u00f3n Siria fue la tradici\u00f3n de Hashtag Viernes y el Califato naciente en el verano del 2014 utilizar\u00eda hashtags semanales tales como #CalamityWillBefalltheUS para coordinar las tormentas en Twitter. Las campa\u00f1as en estudio se concentraron m\u00e1s y ocurren en un momento en que los recursos medi\u00e1ticos todav\u00eda considerablemente disponibles al Estado Isl\u00e1mico est\u00e1n disminuyendo lentamente.<\/p>\n<p>Dos de las campa\u00f1as &#8211; sobre el flujo de refugiados sirios que se dirigen a Europa y el esfuerzo de aprovecharse de una serie de asesinatos mediante acuchillamientos palestinos a israel\u00edes &#8211; son claros intentos de influir o tomar ventaja de los eventos noticiosos completamente desconectados del Estado isl\u00e1mico pero que el EIIS los considera importantes en s\u00ed mismas. A pesar de la destreza tan cacareada de los medios de comunicaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n, ni la campa\u00f1a, sobre la superficie, parece haber sido particularmente exitosa.<\/p>\n<p>La campa\u00f1a de los refugiados de Siria, lanzada el 16 de septiembre, 2015 y organizada bajo el hashtag \u00abRefugees_to Where?\u00bb (# ??????_???_???) destac\u00f3 13 videos dados a conocer por las provincias del EIIS en Siria, Irak y Yemen.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\">[3]<\/a> La campa\u00f1a trat\u00f3 de instar a los refugiados a no huir hacia el Occidente infiel sino en lugar de elegir un camino de mayor dignidad emigrando hacia el Estado Isl\u00e1mico. Los refugiados que huyen hacia Occidente son descritos como el estar en peligro de una mayor humillaci\u00f3n y abuso en la Tierra de la Incredulidad (<em>Dar Al-Kufr<\/em>), incluyendo el caer en la trampa de ser cristianizados (con im\u00e1genes de archivo del Vaticano y del Papa Francisco).<\/p>\n<p>Si bien est\u00e1 claro ahora que el EIIS si utiliz\u00f3 la inundaci\u00f3n de refugiados sirios para infiltrar algunos agentes terroristas en Europa Occidental, no existe evidencia alguna de que la propaganda de ninguna manera disuadi\u00f3 a las masas del desesperado pueblo sirio en tratar de encontrar refugio en Europa occidental. El hecho de que \u00e1rabes musulmanes sunitas sirios, supuestamente un grupo demogr\u00e1fico b\u00e1sico del EIIS, que contin\u00faan tratando de huir es un rechazo gr\u00e1fico a las amenazas del Estado Isl\u00e1mico y sus halagos.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Si el esfuerzo medi\u00e1tico del EIIS sobre los refugiados sirios quisieran dar forma a una noticia negativa a su favor, el material asociado a la intifada del cuchillo comenzando el 19 de octubre, 2015 trat\u00f3 de asociar al EIIS con un desarrollo local \u00abpositivo\u00bb (desde el punto de vista del EIIS). El EIIS lleg\u00f3 bastante tarde a la historia, mientras que los ataques y los disturbios estilo lobo solitario se hab\u00edan disparado en septiembre, con el primer apu\u00f1alamiento ocurrido el 3 de octubre cerca de la Puerta de los Leones en la Antigua Ciudad de Jerusal\u00e9n.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\">[5]<\/a><\/p>\n<p>El contenido de los 10 videos en esta campa\u00f1a varia ligeramente en funci\u00f3n de <em>Wilaya<\/em>, pero a menudo consist\u00eda en im\u00e1genes de conquistas pasadas &#8211; caballos, caballer\u00eda y escenas de la pel\u00edcula del 2005 el \u00abReino de los Cielos\u00bb &#8211; y de avances por parte del Estado Isl\u00e1mico. Los voceros del EIIS enviaran saludos de los \u00absoldados del Califato\u00bb a los muyahidines y <em>muwahidun<\/em> (el pueblo musulm\u00e1n del monote\u00edsmo estricto) en Palestina, pidi\u00e9ndoles que se levanten y profundicen su lucha. Un v\u00eddeo del EIIS en Homs pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfD\u00f3nde est\u00e1n los combatientes en la tierra de Palestina?\u00bb Aun otro v\u00eddeo, del EIIS sede Damasco, cont\u00f3 con un llamado de un enmascarado \u00e1rabe israel\u00ed, en hebreo fluido, para la violencia tanto en Cisjordania (denominado \u00abel Banco Isl\u00e1mico\u00bb) y dentro de Israel.<\/p>\n<p>Hubo, por supuesto, una considerable incitaci\u00f3n local y exaltaci\u00f3n de los ataques de parte de los l\u00edderes pol\u00edticos y religiosos palestinos independientes de cualquier cosa dicha por el Estado Isl\u00e1mico. Y mientras que los apu\u00f1alamientos han continuado en el 2016, no parec\u00eda existir ning\u00fan gran \u00abgolpe\u00bb o impulso adicional ocurriendo despu\u00e9s de la puesta en marcha de la r\u00e1faga de material en la red del Estado Isl\u00e1mico.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-18593\" src=\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/28021-1.jpg\" width=\"600\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/28021-1.jpg 600w, https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/28021-1-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><em>\u00abEstamos Llegando, Oh Jud\u00edos\u00bb &#8211; imagen de un v\u00eddeo del EIIS en apoyo a la Intifada del cuchillo<\/em><\/p>\n<p>Las otras cuatro campa\u00f1as al c\u00famulo de v\u00eddeo parecen poseer a\u00fan m\u00e1s aspiraciones, tratando de atrapar una oportunidad percibida para acciones de expansi\u00f3n. Los lanzamientos de videos relativos a Somalia el 1 de octubre, 2015 por las provincias del EIIS en Siria, Irak, el Sina\u00ed y Yemen estaban conectados al menos a los verdaderos esfuerzos de una facci\u00f3n de combatientes pro-EIIS dentro de Al-Shabaab con el fin de obtener tracci\u00f3n.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\">[6]<\/a> Adem\u00e1s a los siete videos, la campa\u00f1a incluy\u00f3 una campa\u00f1a coordinada en Twitter, bajo el hashtag en \u00e1rabe #O_You_Mujahid_in_Somalia, con cuentas pro-EIIS tuiteando material pidiendo apoyo de los combatientes de Al-Shabab, as\u00ed como tambi\u00e9n ataques sobre Al-Qaeda y su l\u00edder Ayman Al-Zawahiri. Un octavo v\u00eddeo centrado en Somalia, la \u00fanica contribuci\u00f3n del EIIS en \u00c1frica Occidental (Boko Haram), fue dado a conocer un poco m\u00e1s tarde que el resto de los videos.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\">[7]<\/a><\/p>\n<p><em>Partidario del EIIS tuitea, como parte de la campa\u00f1a de octubre 2015 en Somalia<\/em><\/p>\n<p><em>Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em><a href=\"http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9191.htm\">http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9191.htm<\/a><\/p>\n<p><em>*Alberto M. Fern\u00e1ndez es vicepresidente de MEMRI.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\">[1]<\/a> Cchs.gwu.edu\/sites\/cchs.gwu.edu\/files\/downloads\/Berger_Occasional%20Paper.pdf.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\">[2]<\/a> Informe del PSATY de MEMRI Diario del EIIS dice que los ataques de Bruselas expusieron la fragilidad de los sistemas de seguridad europeos y fomentaron a los yihadistas a que llevaran a cabo m\u00e1s ataques 29 de marzo, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\">[3]<\/a> MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1187, La respuesta fren\u00e9tica del Estado Isl\u00e1mico a la ola de refugiados que huyen de Siria, 28 de Septiembre, 2015.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\">[4]<\/a> Csmonitor.com 21 de septiembre, 2016.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\">[5]<\/a> MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1195, Campa\u00f1a del EIIS: Alentar a palestinos para que realicen sus ataques estilo lobo solitario, 20 de octubre, 2015.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\">[6]<\/a> Informe del PSATY de MEMRI El EIIS intensifica sus esfuerzos de dividir a la filial somal\u00ed de Al-Qaeda Al-Shabab y llama a sus miembros a unirse a las filas del EIIS, 2 de octubre, 2015.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\">[7]<\/a> Breitbart.com 15 de octubre, 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por: Alberto M. Fern\u00e1ndez* Imagen de v\u00eddeo de mayo 2016 del EIIS en apoyo a Sina\u00ed Wilayah El fen\u00f3meno del Estado Isl\u00e1mico en los medios de comunicaci\u00f3n sociales parece haber alcanzado su punto m\u00e1ximo a comienzos del 2015.[1] El tama\u00f1o y capacidad de adaptabilidad de las operaciones medi\u00e1ticas del EIIS es todav\u00eda m\u00e1s impresionante, pero [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,7,2],"tags":[],"class_list":["post-18589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-reportes-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18589"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18589\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}