{"id":18586,"date":"2016-05-16T11:48:38","date_gmt":"2016-05-16T16:18:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18586"},"modified":"2016-05-17T18:51:45","modified_gmt":"2016-05-17T23:21:45","slug":"escritor-palestino-no-hay-ningun-chance-de-que-marwan-barghouti-sea-liberado-de-la-carcel-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-palestino-no-hay-ningun-chance-de-que-marwan-barghouti-sea-liberado-de-la-carcel-israeli\/18586","title":{"rendered":"Escritor palestino: No hay ning\u00fan chance de que Marwan Barghouti sea liberado de la c\u00e1rcel israel\u00ed"},"content":{"rendered":"

Escribiendo en el portal \u00e1rabe liberal Elaph, el escritor palestino Majdi Abd Al-Wahhab discuti\u00f3 rumores sobre la posible liberaci\u00f3n de Marwan Barghouti de una prisi\u00f3n israel\u00ed. Este argument\u00f3 que las posibilidades para ello eran inexistentes, primero, por la composici\u00f3n actual del gobierno israel\u00ed, pero tambi\u00e9n por la propia postura de l\u00ednea dura de Barghouti, que aboga una liberaci\u00f3n a trav\u00e9s de la resistencia armada. Este a\u00f1adi\u00f3 que, dadas estas circunstancias, Barghouti s\u00f3lo ser\u00e1 liberado si Israel decide expulsar a todos los palestinos del pa\u00eds, una cat\u00e1strofe que aun no ha ocurrido. Mientras tanto dijo, es mejor si Barghouti y otros como \u00e9l siguen tras las rejas en lugar de llevar a todos los palestinos hacia la perdici\u00f3n.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Marwan Barghouti (Foto: Al-Quds Al-Arabi, Londres)<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abHace algunos d\u00edas yo discut\u00eda con un amigo sobre pol\u00edtica y sobre nuestra situaci\u00f3n actual. Luego de una fuerte discusi\u00f3n sobre el callej\u00f3n sin salida al que el tema palestino se ha enfrentado y el abatimiento que [todos] estamos sintiendo, mi amigo trat\u00f3 de tranquilizarme de que la salvaci\u00f3n estaba cerca. Cuando le ped\u00ed que me explicara su optimismo, me dijo que un amigo suyo cuyo hijo se encuentra en una prisi\u00f3n israel\u00ed se reuni\u00f3 con Marwan Barghouti, quien le habl\u00f3 sobre las conversaciones entre \u00e9l y las autoridades israel\u00edes respecto a ciertas soluciones y dijo que pronto ser\u00eda puesto en libertad de la prisi\u00f3n y que el tema palestino ser\u00eda un hecho acordado.<\/p>\n

\u00abA partir de ese momento, no pod\u00eda dejar de pensar sobre lo que hab\u00eda escuchado: Ser\u00e1 realmente liberado Marwan [Barghouti] y se ve venir una verdadera soluci\u00f3n al tema? A mi entender, la liberaci\u00f3n de Marwan Barghouti de una prisi\u00f3n israel\u00ed no es un asunto trivial, teniendo en cuenta la actual [situaci\u00f3n] pol\u00edtica en Israel. Y si esto sucede, s\u00f3lo puede ser como parte de un acuerdo pol\u00edtico que constituir\u00eda un avance sustancial en la soluci\u00f3n del tema palestino. Esto es debido a que ni Marwan ni los palestinos se conformaran con menos…<\/p>\n

\u00abLuego de examinar este tema desde todos los \u00e1ngulos y al analizarlo a fondo… llegu\u00e9 a la conclusi\u00f3n de que s\u00f3lo existen dos opciones: o bien el amigo que me cont\u00f3 esta historia donde estaba o est\u00e1 so\u00f1ando, o el propio Marwan estaba o est\u00e1 so\u00f1ando. Si es lo primero – no est\u00e1 tan mal, pero si fue Marwan que so\u00f1\u00f3 – eso s\u00ed que es un desastre muy grave, porque \u00bfQu\u00e9 soluci\u00f3n cree Marwan que pueda realizar? A que le est\u00e1 apostando? \u00bfQu\u00e9 negociar\u00e1? \u00bfC\u00f3mo puede este convencer a los israel\u00edes para que libere a los prisioneros, comenzando por s\u00ed mismo?<\/p>\n

\u00abEstos son s\u00f3lo reflexiones, porque seguramente s\u00e9 que Marwan no ser\u00e1 liberado… Fue colocado en una prisi\u00f3n israel\u00ed porque defiende la idea de la liberaci\u00f3n por medio de la resistencia [armada] y qu\u00e9 ha cambiado en este frente? En efecto, nada! Le ha cambiado el estar en prisi\u00f3n? Si ha cambiado y su ideolog\u00eda ha cambiado – entonces, [le digo] bienvenido a nuestro bando! Pero si no ha cambiado, entonces por qu\u00e9 ser\u00eda puesto en libertad? [Y] c\u00f3mo nos afectara su liberaci\u00f3n a nosotros [los palestinos] y c\u00f3mo nos ayudara?<\/p>\n

\u00abNo tengo nada m\u00e1s que decir, excepto esto: Si [Barghouti] es liberado, entonces esta acci\u00f3n es de mal augurio significando de que todos vamos hacia fuera – fuera del pa\u00eds, para nunca m\u00e1s volver! S\u00f3lo [en tal situaci\u00f3n] me convencer\u00e9 de que Marwan est\u00e1 por salir [de la c\u00e1rcel]! Esto, debido a su liberaci\u00f3n sin el cambio necesario no significar\u00e1 nada m\u00e1s que [la inminente destrucci\u00f3n de los palestinos] y yo no creo que Israel piense que hemos alcanzado la etapa de la destrucci\u00f3n. Esto todav\u00eda puede suceder, pero s\u00f3lo despu\u00e9s de que varios pasos se lleven a cabo a lo largo del camino. Por lo tanto, yo le digo a Marwan y a todos sus partidarios y campeones: A\u00fan no ha llegado su hora de salir y me refiero fuera del pa\u00eds [hacia el exilio], no salir de la c\u00e1rcel. Qu\u00e9dense donde est\u00e1n [es decir, en la c\u00e1rcel] y no nos lleven con ustedes\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Elaph.com, 2 de mayo, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escribiendo en el portal \u00e1rabe liberal Elaph, el escritor palestino Majdi Abd Al-Wahhab discuti\u00f3 rumores sobre la posible liberaci\u00f3n de Marwan Barghouti de una prisi\u00f3n israel\u00ed. Este argument\u00f3 que las posibilidades para ello eran inexistentes, primero, por la composici\u00f3n actual del gobierno israel\u00ed, pero tambi\u00e9n por la propia postura de l\u00ednea dura de Barghouti, que […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,2,23],"tags":[],"class_list":["post-18586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-featured","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}