{"id":18413,"date":"2016-05-03T18:01:32","date_gmt":"2016-05-03T22:31:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18413"},"modified":"2016-05-04T18:03:13","modified_gmt":"2016-05-04T22:33:13","slug":"la-organizacion-hezbola-irani-amenaza-danar-fisicamente-a-los-ex-presidentes-iranies-rafsanjani-y-jatami-y-pide-al-presidente-rohani-cancelar-el-pidac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-organizacion-hezbola-irani-amenaza-danar-fisicamente-a-los-ex-presidentes-iranies-rafsanjani-y-jatami-y-pide-al-presidente-rohani-cancelar-el-pidac\/18413","title":{"rendered":"La organizaci\u00f3n Hezbol\u00e1 iran\u00ed amenaza da\u00f1ar f\u00edsicamente a los ex presidentes iran\u00edes Rafsanjani y Jatami y pide al Presidente Rohani cancelar el PIDAC"},"content":{"rendered":"

En una entrevista el 12 de abril, 2016 Mahdi Abdi, director de asuntos para las provincias noroeste y ciudades del consejo de coordinaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n fundamentalista Hezbol\u00e1-Ir\u00e1n, afiliada a los c\u00edrculos ideol\u00f3gicos de Ir\u00e1n, advirti\u00f3 a los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico de Ir\u00e1n, incluyendo al presidente del Consejo de Conveniencia y a los ex presidentes Hashemi Rafsanjani y Mohammad Jatami, no socavar el estatus del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei. La entrevista fue publicada por el portal de prensa de la organizaci\u00f3n Hezbol\u00e1.<\/em><\/p>\n

Haciendo eco a las acusaciones de traici\u00f3n de Jamenei contra Rafsanjani,[1]<\/strong><\/a> Abdi acus\u00f3 a ambos Rafsanjani y Jatami de traici\u00f3n y amenaz\u00f3 con lastimarlos f\u00edsicamente. Tambi\u00e9n les exigi\u00f3 no pedir la liberaci\u00f3n de los l\u00edderes de ‘Protesta Verde’ del 2009 – del ex presidente del Majlis Mehdi Karroubi y del ex primer ministro Mir-Hossein Mousavi, as\u00ed como tambi\u00e9n a la esposa de Mousavi – que han estado bajo arresto domiciliario desde el 2011.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Record\u00e1ndoles al Presidente iran\u00ed Hassan Rohani lo sucedido a las autoridades iran\u00edes que criticaron la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n y la trayectoria de su fundador el Ayatol\u00e1 Jomeini, Abdi le advirti\u00f3 que ni conf\u00ede en los Estados Unidos, ni la siga o se enfrente a las consecuencias. Este tambi\u00e9n le pidi\u00f3 que cancelara el PIDAC.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales de la entrevista. Cabe se\u00f1alar que despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n, el art\u00edculo fue retirado del portal.<\/em><\/p>\n

\u00abEsta es la advertencia final de Hezbol\u00e1 a Hashemi [Rafsanjani] y al lobo gris, [ex presidente] Mohammad Jatami y a cualquiera que incluso piense en marginar al Imam Jamenei\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl coraz\u00f3n del Hezbol\u00e1 [iran\u00ed] est\u00e1 sangrando debido a la tremenda deslealtad y la gran traici\u00f3n de los imprudentes e hip\u00f3critas [l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico Rafsanjani y Rohani]. El Imam Jamenei no debe sentirse solo hoy debido a ciertos individuos que est\u00e1n traicionando al Islam y a la Revoluci\u00f3n y se atreven a presumir y expresar sus opiniones en la sociedad, mientras que otros se atreven a hablar de un fin al arresto de los odiados l\u00edderes del ‘fitna 2009’ [Mousavi y Karroubi]. [Estos traidores est\u00e1n] publicando [tales declaraciones] libremente en la red y hablan sobre ello y [esperan] que los aparatos de seguridad permanezcan en silencio.<\/p>\n

\u00abLos odiados l\u00edderes del ‘fitna’ deber\u00edan darle gracias a Al\u00e1 de que est\u00e1n bajo arresto. De lo contrario, Hezbol\u00e1 no les hubiese dado la oportunidad de respirar. Esta es la \u00faltima advertencia de Hezbol\u00e1 a Hashemi [Rafsanjani] y al zorro gris, [el ex presidente] Mohammad Jatami y a cualquiera que piense incluso en marginar al Imam Jamenei, pisoteando los principios y fundamentos de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica y tratando de presentarle el plan a un consejo de liderazgo [tal como propuso Rafsanjani recientemente como reemplazo para la posici\u00f3n de L\u00edder Supremo] con el fin de debilitar el Mandato del Jurisprudente.<\/p>\n

\u00abSi est\u00e1n pensando en sembrar un mayor ‘fitna’ en Ir\u00e1n, Hezbol\u00e1 activar\u00e1 sus populares unidades de castigo, los llamados ‘M\u00e1rtires de la Revoluci\u00f3n y del Islam y, de una vez por todas, cegara los ojos del ‘fitna'\u00bb.<\/p>\n

Al Presidente Rohani: \u00abHezbol\u00e1 obedece las \u00f3rdenes del Imam Jamenei y nunca permitir\u00e1 estas cosas, que contradicen el Islam, que se lleven a cabo en Ir\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abSe\u00f1or Presidente [Rohani], muchas veces el Cor\u00e1n llam\u00f3 en los musulmanes a aprender de la historia. Vemos en la historia hoy y vemos lo qu\u00e9 ha sido de los que confiaron en los extranjeros, especialmente aquellos que confiaban en el sanguinario ‘Gran Satan\u00e1s’ Estados Unidos. Todos ellos sufrieron da\u00f1os y en \u00faltima instancia terminaron lamentando haber confiado en los Estados Unidos.<\/p>\n

\u00abSi el Ir\u00e1n isl\u00e1mico desea hoy recibir ayuda de las ‘naciones arrogantes’, principalmente Estados Unidos, esta debe darle la espalda a la civilizaci\u00f3n del Islam y a los descendientes del [Imam] Ali [es decir, los chiitas] y deben fundirse en su falsa civilizaci\u00f3n, deben negar el yihad, deben abandonar la unidad de Al\u00e1 y deben permitirles [es decir, a las ‘naciones arrogantes’] boicotear a Ir\u00e1n, utilizando el [tema] de los derechos humanos como excusa. O, al igual que los atrasados pa\u00edses \u00e1rabes, [Ir\u00e1n] debe entregar sus intereses y su petr\u00f3leo a favor de los intereses de la arrogancia y de Estados Unidos, debe retractarse del expl\u00edcito mandamiento cor\u00e1nico en apoyar a los oprimidos y debe formar una alianza amistosa con el ocupante israel\u00ed.<\/p>\n

\u00abTodo lo anterior contradice a la noble y original civilizaci\u00f3n del Islam de Mahoma. Hezbol\u00e1 obedece las \u00f3rdenes del Imam Jamenei y nunca permitir\u00e1 que estas cosas, que contradicen al Islam, se lleven a cabo en Ir\u00e1n – porque todos los d\u00edas son [los d\u00edas del] Ashura [los d\u00edas de duelo chiita por el Imam Hossein que muri\u00f3 en la batalla de Karbala en el a\u00f1o 680] y todas las tierras son [las tierras de] Karbala – a menos que perdamos la cabeza. Hezbol\u00e1 nunca olvidar\u00e1 todo esto.<\/p>\n

\u00abSe\u00f1or Presidente, ma\u00f1ana la historia juzgar\u00e1 y las generaciones futuras le preguntar\u00e1n: ‘\u00bfHa logrado algo la naci\u00f3n vertiendo concreto en el coraz\u00f3n de la ciencia de Ir\u00e1n [es decir, en el reactor de agua pesada en Arak, tal como lo exige el PIDAC]? \u00bfPor qu\u00e9 los funcionarios siguen confiando en los extranjeros, a pesar de que en repetidas ocasiones rompen sus promesas?<\/p>\n

\u00abSe\u00f1or presidente, usted carga con la responsabilidad por todo m\u00e1rtir cuya sangre ha sido derramada. Si observa todos los incumplimientos de promesas e interrupciones del ‘Gran Satan\u00e1s’, Estados Unidos y declara con firmeza que cancela el PIDAC debido a las violaciones de Estados Unidos [hacia este], la historia nunca olvidar\u00e1 su heroica y revolucionaria acci\u00f3n; el coraz\u00f3n del Imam Mahdi tambi\u00e9n se regocijar\u00e1 por ustedes.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abEn la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n], el presidente, en sus diversos periodos en el cargo, es leg\u00edtimo siempre y cuando este realmente crea, en pensamiento y acci\u00f3n, en el mandato del jurisprudente. Debemos aprender de la historia – del destino de gente como [el presidente Abolhassan] Bani Sadr [depuesto en 1981] y el [Ayatola Hossein Ali] Montazeri [heredero designado del Ayatol\u00e1 Jomeini, que pas\u00f3 los \u00faltimos a\u00f1os de su vida bajo arresto domiciliario hasta su muerte en el 2009], quien pisote\u00f3 la l\u00ednea del [mandato del jurisprudente] y fue avergonzado y humillado\u00bb.<\/p>\n

Abdi concluy\u00f3 la entrevista haciendo referencia a un tuit de Rafsanjani sobre la \u00e9poca actual como \u00abuna era de conversaciones y no de misiles\u00bb[2]<\/a> y dijo: \u00abEs suficiente responder a Rafsanjani con una sola palabra y decir que si el Estado isl\u00e1mico [EIIS] entrara en Ir\u00e1n y capturara a su hija, uno hubiese conocido el valor de la industria de misiles y de defensa de Ir\u00e1n y los hechos heroicos de los valientes del CGRI\u00bb.\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> MEMRI Despacho Especial No. 6373, Se intensifica lucha entre el bando ideol\u00f3gico del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei y el bando pragm\u00e1tico de Rafsanjani – Parte III: El L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei habla en contra de los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico Rafsanjani y Rohani 5 de abril, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> MEMRI Despacho Especial No. 6373, Se intensifica lucha entre el bando ideol\u00f3gico del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei y el bando pragm\u00e1tico de Rafsanjani – Parte III: El L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei habla en contra de los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico Rafsanjani y Rohani 5 de abril, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista el 12 de abril, 2016 Mahdi Abdi, director de asuntos para las provincias noroeste y ciudades del consejo de coordinaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n fundamentalista Hezbol\u00e1-Ir\u00e1n, afiliada a los c\u00edrculos ideol\u00f3gicos de Ir\u00e1n, advirti\u00f3 a los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico de Ir\u00e1n, incluyendo al presidente del Consejo de Conveniencia y a los ex […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-18413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}