{"id":1835,"date":"2007-07-17T00:00:00","date_gmt":"2007-07-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/07\/17\/los-neo-talibanes-un-documental-de-al-jazeera-tv-sobre-la-mentalidad-y-los-metodos-del-taliban\/"},"modified":"2007-07-17T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-17T00:00:00","slug":"los-neo-talibanes-un-documental-de-al-jazeera-tv-sobre-la-mentalidad-y-los-metodos-del-taliban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/los-neo-talibanes-un-documental-de-al-jazeera-tv-sobre-la-mentalidad-y-los-metodos-del-taliban\/1835","title":{"rendered":"‘Los neo-talibanes’ – un documental de Al-Jazeera Tv sobre la mentalidad y los m\u00e9todos del taliban"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un documental de la televisi\u00f3n sobre los \u00abneo-talibanes\u00bb, que fue puesto al aire en Al-Jazeera Tv el 5 de julio, 2007:<\/em><\/p>\n

Para ver el segmento de video, visite: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1508<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abEl opio es conocido como ‘el petr\u00f3leo de los afganos… el propio taliban es financiado por esta cosecha\u00bb<\/strong><\/p>\n

Reportero de Al-Jazeera Tv Ahmad Zeidan:<\/strong> \u00abEl opio es conocido como ‘el petr\u00f3leo de los afganos’. La abundancia de agua en esta regi\u00f3n ha sido invertida de una manera notable. Cuando Am\u00e9rica construy\u00f3 estos canales en los d\u00edas del rey afgano Zahir Shah, esta no sab\u00eda que estar\u00edan irrigando los campos de amapolas detr\u00e1s de m\u00ed. Estos campos, que responden por la mitad del PNB de Afganist\u00e1n, fueron destruidos por el movimiento taliban afgano, pero aparecieron de nuevo despu\u00e9s de su ca\u00edda. Ahora, el taliban dice que no interferir\u00e1 en los asuntos diarios y en la forma de vida de los afganos. Lo que fue prohibido ayer est\u00e1 permitido hoy\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos obreros que siembran el opio siguieron trabajando alrededor de nosotros, sin interrupciones o inhibiciones. Los actores internacionales y afganos est\u00e1n detr\u00e1s del gran juego del opio, y se dice que el propio taliban est\u00e1 financiado por esta cosecha, y a cambio, el taliban permanece callado sobre esto\u00bb.<\/p>\n

Haji Abd Al-Nasser Mirweyes, Comandante del taliban, de la regi\u00f3n Hazara Jift, Helmand<\/strong>: \u00abEstoy muy optimista este a\u00f1o. Las ofensivas de primavera comenzar\u00e1n despu\u00e9s de la estaci\u00f3n de cosecha, cuando haya calor. Los habitantes de la regi\u00f3n est\u00e1n trabajando ahora en la agricultura, y cuando terminen su trabajo, se ir\u00e1n a sus casas, y tomar\u00e1n sus armas para unirse a nosotros, Al\u00e1 que lega. Estoy muy optimista. En dos a tres meses, ustedes dar\u00e1n testimonio de un gran cambio aqu\u00ed en la Provincia de Helmand, Al\u00e1 que lega\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abAl\u00e1 sea alabado, los nativos nos hacen un gran servicio; nos dan la bienvenida en sus hogares, y podemos montar nuestra corte d\u00f3nde sea que queramos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abLos neo-talibanes han entendido que los tiempos han cambiado, y se han puesto dif\u00edciles. Por consiguiente, han preparado un cuartel general m\u00f3vil, para poner las regiones bajo su control\u00bb.<\/p>\n

Rahmat Allah, gobernador de la regi\u00f3n de Hazara Jift:<\/strong> \u00abNuestros l\u00edderes nos han pedido que busquemos nuevos sitios, porque los infieles han ocupado nuestro pueblo. Las t\u00e1cticas de los mujahideen<\/em> son el buscar nuevos sitios por razones de seguridad, y para salvar a civiles de cualquier dificultad. Estamos preparamos para cualquier clase de sacrificio, pero de lo que nos preocupamos es lo que le sucede a los civiles. Por eso es que cambiamos nuestra ubicaci\u00f3n de vez en cuando. Al\u00e1 sea alabado, los nativos nos hacen un gran servicio. Nos reciben en sus hogares, y podemos montar nuestras cortes d\u00f3nde sea que queramos. Nadie interfiere en nuestros asuntos. Cada uno de los dos concejos que ocurri\u00f3 se emplazaron juntos cuando los visitamos tienen sus propias autoridades y sus propias responsabilidades\u00bb.<\/p>\n

Hajj Muhammad Anwar, miembro del concejo tribal del shura<\/em>:<\/strong> \u00abNosotros en el concejo tribal del shura<\/em> tratamos con los conflictos personales y tribales. Los estudiosos religiosos mandan sobre asuntos pertinentes a la religi\u00f3n. Nosotros mantenemos una coordinaci\u00f3n cercana con el taliban, y ellos nos dan cualquier cosa que queramos\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abEst\u00e1bamos en camino a la l\u00ednea del frente del taliban. Durante el viaje, escuchamos una canci\u00f3n del cantante afgano Darwish: ‘Ayer, destruimos el Palacio del Kremlin, y hoy estamos destruyendo la Casa Blanca’.<\/p>\n

\u00abAlcanzamos la l\u00ednea del frente. Estacionamos nuestros autom\u00f3viles en un lugar oculto. Decenas de combatientes se esparcieron all\u00ed\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos comandantes se comunicaron con la l\u00ednea del frente, para permitirnos proceder hacia esta.<\/p>\n

\u00abEn el momento en que el comandante apunt\u00f3 la ubicaci\u00f3n del enemigo del taliban, el \u00faltimo comenz\u00f3 a llenarnos de balas. El taliban ten\u00eda \u00f3rdenes de mantener la calma, y de atrincherarse a si mismos.<\/p>\n

\u00abEstamos ahora en la l\u00ednea del frente de los combatientes afganos del taliban en la Provincia de Helmand. Los observadores pol\u00edticos creen que los americanos erraron totalmente asumiendo que el problema yace en las principales ciudades de Afganist\u00e1n. Ellos ocuparon estas ciudades y tomaron control de ellas, pero no comprendieron que son estas regiones afganas rurales lo que constituye el piso de los combatientes del taliban.<\/p>\n

\u00abEl cambio y desarrollo de la mentalidad militar ha tomado control del segundo emirato. Cualquiera que supo del primer emirato se da cuenta de la tremenda diferencia en las t\u00e1cticas militares empleadas. Esto es evidente en el uso de t\u00e1cticas internacionales de guerra de guerrillas, tales como el ocultar a centenares de combatientes a lo largo de la l\u00ednea de fuego\u00bb.<\/p>\n

Hafez Hamid, comandante de la l\u00ednea del frente:<\/strong> \u00abEl prop\u00f3sito de los t\u00faneles y trincheras es permitirle a los mujahideen<\/em> esconderse y defenderse a si mismos durante un ataque enemigo. Despu\u00e9s de que el enemigo ha pasado sobre nosotros, lo atacamos por la espalda. A menudo hemos derrotado al enemigo y hemos causado bajas de esta manera.<\/p>\n

\u00abNuestro desaf\u00edo es restringir la batalla. Estamos preocupados de que la batalla pudiera alcanzar a las regiones pobladas, que las fuerzas internacionales y afganas quieren tener como blanco, bajo el pretexto de perseguirnos\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abEsto es lo que Hafez Hamid me dijo, quien enfatiz\u00f3 que los combatientes usan un sistema de judicatura.<\/p>\n

\u00abHay muchos mujahideen, lo suficientes\u00bb<\/strong><\/p>\n

Hafez Hamid:<\/strong> \u00abAl\u00e1 sea alabado, hay muchos mujahideen<\/em>, varios miles. Nosotros los reemplazamos. Los mujahideen<\/em> llegan a la l\u00ednea del frente y pasan de 10-20 d\u00edas, y luego los enviamos de vuelta y traemos a otra brigada. Hay muchos mujahideen<\/em>, lo suficiente\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00ab\u00c9ste es un predicador mujahideen<\/em>, que combate en las l\u00edneas del frente. Yo le pregunt\u00e9 por qu\u00e9 est\u00e1 combatiendo aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Predicador:<\/strong> \u00abLos infieles se salieron m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras y atacaron nuestro pa\u00eds. Todos los infieles del mundo se han juntado para atacar a nuestro pa\u00eds, enfrentar la religi\u00f3n del Islam, y violar nuestro honor. Porque violaron nuestro honor y ocuparon nuestro pa\u00eds, Afganist\u00e1n, es imperativo que cada hombre y mujer participe en el Jihad, porque es un deber individual. Por eso es que nos preparamos para emprender el jihad\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abDadallah nos mostr\u00f3 unos CDs producidos por el departamento de informaci\u00f3n del taliban. Esto es totalmente ajeno a la mentalidad original del taliban, que prohibi\u00f3 la fotograf\u00eda de cualquier ser vivo. Esto nos llev\u00f3 a pedirle a Dadallah que visitara el cub\u00edculo de informaci\u00f3n del taliban.<\/p>\n

\u00abUn nuevo d\u00eda trae nuevas sorpresas para nosotros. Viajamos en un convoy de autom\u00f3viles, guiados por el propio Dadallah. En varias horas de camino, llegamos al centro de informaci\u00f3n del taliban. Dadallah supervis\u00f3 cada detalle, y emiti\u00f3 instrucciones escritas. J\u00f3venes de 20 y 30 a\u00f1os trabajan en este centro de informaci\u00f3n, que tiene todo lo relacionado a la producci\u00f3n de pel\u00edculas, adem\u00e1s de emitir comunicados.<\/p>\n

\u00abEl centro estaba prepar\u00e1ndose para lanzar una estaci\u00f3n de radio FM de servicio, en un esfuerzo por confrontar la propaganda del enemigo, tal como ellos dicen.<\/p>\n

\u00abQuise visitar la l\u00ednea de producci\u00f3n de atacantes suicidas del taliban, o los fedayeen<\/em> o buscadores de martirio, mientras son llamados por el taliban. Eventualmente, Dadallah estuvo de acuerdo, despu\u00e9s que le hab\u00eda estado implorando durante meses.<\/p>\n

\u00abLlegamos al lugar, y encontramos decenas de talibanes en ropa militar, entrenando.<\/p>\n

\u00abEl comandante de las operaciones suicidas – o feday<\/em>i – les estaba incitando como parte de su entrenamiento f\u00edsico y psicol\u00f3gico. \u00c9l les dijo:\u00bb<\/p>\n

Comandante de la brigada de atacantes suicidas del taliban:<\/strong> \u00abNuestro lema es combatir a los infieles y a todo tipo de herej\u00eda en el mundo. El programa de ataques suicidas que hemos empezado forzar\u00e1 a los infieles en todo el mundo a saber qui\u00e9nes somos. El Cor\u00e1n est\u00e1 repleto de versos que nos recuerdan nuestro convenio con Al\u00e1. Al\u00e1 que lega, desarrollaremos los programas y las operaciones de los fedayi<\/em>, al punto que cualquiera que ama al Islam se preparar\u00e1 para llevar a cabo una operaci\u00f3n fedayi<\/em> contra los infieles\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abSe nos permiti\u00f3 reunirnos con algunos de ellos. Uno de ellos explic\u00f3 por qu\u00e9 estaba acudiendo a este m\u00e9todo\u00bb.<\/p>\n

Omar Khan, miembro de la brigada de atacantes suicidas del taliban:<\/strong> \u00abEl Cor\u00e1n, el hadith<\/em>, y nuestros comandantes nos exigen hacer sacrificios y llevar a cabo las operaciones de martirio. Esto est\u00e1 escrito en varios lugares. La violencia y la opresi\u00f3n est\u00e1n dirigidas contra los musulmanes en los pa\u00edses del mundo isl\u00e1mico, como Irak, Palestina, Cachemira, y Afganist\u00e1n. Los musulmanes son humillados todos los d\u00edas, y por consiguiente, quisimos sacrificar nuestro esp\u00edritu y nuestra sangre, para ayudar a que nuestro pueblo logre la libertad\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abAproximadamente una semana despu\u00e9s de esta reuni\u00f3n, Dadallah fue muerto. El combustible de la resistencia del taliban, a los ojos de estos combatientes, es la ocupaci\u00f3n extranjera, los rumores sobre casos de violaci\u00f3n, el apuntar a civiles, la corrupci\u00f3n de los gobernantes, el maltrato de los prisioneros, y existen otras razones.<\/p>\n

\u00abNosotros regresamos despu\u00e9s de un rato para reunirnos con el sucesor de Dadallah Haji Mansour. Nos encontramos con el mismo acercamiento y la misma mentalidad – desde su inter\u00e9s en los medios de comunicaci\u00f3n a su \u00e9nfasis en las operaciones suicidas, y en la teor\u00eda de los neo-talibanes.<\/p>\n

\u00abHaji Mansour me sorprendi\u00f3 cuando me dijo que el comandante Abd Al-Nasser Mirweyes, quien era nuestro gu\u00eda en Helmand, fue muerto junto con su hermano, Dadallah. El sol de un gran comandante de Helmand se ha puesto. Eso fue lo que dijo Mansour\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un documental de la televisi\u00f3n sobre los \u00abneo-talibanes\u00bb, que fue puesto al aire en Al-Jazeera Tv el 5 de julio, 2007: Para ver el segmento de video, visite: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1508. \u00abEl opio es conocido como ‘el petr\u00f3leo de los afganos… el propio taliban es financiado por esta cosecha\u00bb Reportero de Al-Jazeera […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}