{"id":1831,"date":"2007-07-13T00:00:00","date_gmt":"2007-07-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/07\/13\/al-zawahiri-amenaza-con-renovar-ataques-terroristas-en-g-bretana-e-insta-a-los-paquistanies-a-emprender-el-jihad-contra-su-gobierno\/"},"modified":"2007-07-13T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-13T00:00:00","slug":"al-zawahiri-amenaza-con-renovar-ataques-terroristas-en-g-bretana-e-insta-a-los-paquistanies-a-emprender-el-jihad-contra-su-gobierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/al-zawahiri-amenaza-con-renovar-ataques-terroristas-en-g-bretana-e-insta-a-los-paquistanies-a-emprender-el-jihad-contra-su-gobierno\/1831","title":{"rendered":"Al-Zawahiri amenaza con renovar ataques terroristas en G. Breta\u00f1a e insta a los paquistan\u00edes a emprender el jihad contra su gobierno"},"content":{"rendered":"
\n

El 10 de julio y el 11 de julio del 2007, la compa\u00f1\u00eda de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab emiti\u00f3 dos mensajes de audio de Ayman Al-Zawahiri, en los cuales amenaz\u00f3 a G. Breta\u00f1a con extensos ataques terroristas e inst\u00f3 a los paquistan\u00edes a que emprendieran el jihad contra su gobierno.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los mensajes.<\/em><\/p>\n

El mensaje del 10 de julio, 2007<\/strong><\/p>\n

Al-Zawahiri a G. Breta\u00f1a: \u00abSi no han aprendido su lecci\u00f3n [de los atentados de Londres], lo haremos de nuevo, hasta que estemos satisfechos de que entendieron totalmente [el mensaje]\u00bb<\/strong><\/p>\n

Al comienzo del discurso del 10 de julio, Al-Zawahiri declara que la coronaci\u00f3n de caballero a Salman Rushdie \u00abquien maldijo al Profeta Muhammad\u00bb refleja el \u00abodio de los cruzados brit\u00e1nicos, el cual, dice, intentan encubrir sin \u00e9xito como un esfuerzo para proteger la libertad\u00bb.<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose al ex primer ministro brit\u00e1nico Tony Blair, dice, \u00abJustamente antes de dejar su cargo, desacreditado y derrotado… Blair convergi\u00f3 un mensaje claro a los musulmanes, diciendo: ‘Si ustedes piensan que nos han ganado, y que nos est\u00e1n echando fuera de Irak y Afganist\u00e1n, entonces [sepan que] maldecimos a su profeta'\u00bb. Al-Zawahiri luego amenaza: \u00abSu mensaje ha sido escuchado, y estamos preparando cuidadosamente nuestra respuesta”…<\/p>\n

Luego, Al-Zawahiri se dirige al Primer Ministro brit\u00e1nico Gordon Brown, diciendo: \u00abAl sucesor de Blair le digo, ‘La pol\u00edtica de su predecesor ha llevado a G. [Breta\u00f1a] al desastre y la derrota, no s\u00f3lo en Afganist\u00e1n e Irak, sino incluso en el centro de Londres. Si no han aprendido su lecci\u00f3n, lo haremos de nuevo, hasta que estemos satisfechos de que hayan entendido totalmente [el mensaje]'\u00bb.<\/p>\n

El jihad \u00abliberar\u00e1 todas las tierras isl\u00e1micas ocupadas, desde Andaluc\u00eda hasta Irak\u00bb<\/strong><\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a los musulmanes de Pakist\u00e1n, Al-Zawahiri los llama o unirse al jihad en Afganist\u00e1n o a apoyarlo financieramente, \u00abya que la victoria del Emirato afgano traer\u00e1 esperanza para el cambio verdadero en toda la regi\u00f3n, y le propinar\u00e1 un golpe fatal a los planes de los cruzados y sus ayudantes al sur de Asia\u00bb.<\/p>\n

Refiri\u00e9ndose al ataque sobre las tropas espa\u00f1olas UNIFIL al sur del L\u00edbano, Al-Zawahiri lo describe como \u00abun acto bendito\u00bb, y llama en los musulmanes en el L\u00edbano a no eludir ning\u00fan esfuerzo en oponerse a la situaci\u00f3n actual all\u00ed y en combatir el asedio que se les ha impuesto, diciendo, \u00abEl L\u00edbano es suelo isl\u00e1mico, [aunque] fuerzas hostiles al Islam desean separarla del [resto de] la naci\u00f3n isl\u00e1mica… El Jihad, que se ha despertado a lo largo y ancho de las tierras isl\u00e1micas… est\u00e1 a punto de tocar en las puertas de Jerusal\u00e9n y liberar todas las tierras isl\u00e1micas que estaban ocupadas – desde [el tiempo de] la conquista de Andaluc\u00eda hasta la invasi\u00f3n de Irak\u00bb.<\/p>\n

Al-Zawahiri tambi\u00e9n amenaza a todos aqu\u00e9llos que est\u00e1n colaborando con los americanos, sionistas, y los estados \u00e1rabes\u00bb, declarando que \u00ab[los colaboradores] est\u00e1n cavando sus tumbas con sus propias manos. Los americanos y los jud\u00edos no los proteger\u00e1n, ya que ellos [mismos] est\u00e1n buscando a alguien que los proteja\u00bb.<\/p>\n

Volviendo al tema de Palestina, Al-Zawahiri llama en el liderazgo de Hamas a protestar contra todos los \u00abacuerdos de concesi\u00f3n\u00bb que abandonan partes de Palestina, desde la resoluci\u00f3n de partici\u00f3n de 1947 al Acuerdo de la Meca del 2007, e insiste en todos los combatientes jihad en Palestina a unir fuerzas \u00abpara que la palabra de Al\u00e1 reine suprema… y se establezca el Califato\u00bb.<\/p>\n

Finalmente, Al-Zawahiri le advierte a la naci\u00f3n isl\u00e1mica: \u00abLos americanos y los jud\u00edos no est\u00e1n en Marte, sino en el coraz\u00f3n de nuestra patria, con sus armas… Lo que vemos que acontece hoy d\u00eda en Afganist\u00e1n, Irak, Palestina, y Somalia pueden pasar ma\u00f1ana en cualquier ciudad o pa\u00eds [musulm\u00e1n]… S\u00f3lo adhiri\u00e9ndonos a la palabra de Al\u00e1, regresar al Islam y emprender el jihad es que podemos salvarnos a [nosotros mismos]\u00bb.<\/p>\n

El mensaje del 11 de julio, 2007<\/p>\n

Venguen su honor<\/strong><\/p>\n

En su discurso del 11 de julio, Al-Zawahiri advierte a los ulama<\/em> en Pakist\u00e1n a no permanecer callados a los eventos de la Mezquita Roja, y en particular a lo que se le hizo al Maulana Abd Al-Aziz Ghazi, que estaba desfilando en p\u00fablico vestido con ropa de mujer que se hab\u00eda puesto en su intento por escapar de la mezquita. Al-Zawahiri agrega: \u00abEl despreciado [Presidente paquistan\u00ed Pervez] Musharraf, quien ha vendido su honor y su fe a los cruzados y a los jud\u00edos… se refiere a ustedes [e.d. a los ulama<\/em>] con sumo desprecio, y los trata como animales y perros… [El tratamiento recibido por Ghazi] es el tipo de tratamiento que les espera en las prisiones de los galgos de Musharraf… \u00c9l ha arrastrado su honor a trav\u00e9s del barro… [y] si ustedes no vengan su honor \u00e9l los borrar\u00e1 del mapa\u00bb.<\/p>\n

Su \u00fanica salvaci\u00f3n es el jihad<\/strong><\/p>\n

Al-Zawahiri luego insta a los musulmanes en Pakist\u00e1n a emprender el jihad contra el gobierno paquistan\u00ed, diciendo, \u00abLas elecciones falsas no los salvar\u00e1n, ni tampoco la pol\u00edtica, el pactar, la adulaci\u00f3n y la negociaci\u00f3n con los criminales… Su \u00fanica salvaci\u00f3n es el jihad\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10 de julio y el 11 de julio del 2007, la compa\u00f1\u00eda de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab emiti\u00f3 dos mensajes de audio de Ayman Al-Zawahiri, en los cuales amenaz\u00f3 a G. Breta\u00f1a con extensos ataques terroristas e inst\u00f3 a los paquistan\u00edes a que emprendieran el jihad contra su gobierno. Lo siguiente son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1831","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1831\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}