{"id":18258,"date":"2016-04-20T13:03:06","date_gmt":"2016-04-20T17:33:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18258"},"modified":"2016-04-21T13:11:51","modified_gmt":"2016-04-21T17:41:51","slug":"arabia-saudita-y-los-estados-del-golfo-ante-visita-de-obama-nos-decepciono-nos-hizo-entender-que-no-es-un-verdadero-amigo-y-nos-hizo-comenzar-a-confiar-solo-en-nosotros-mismos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/arabia-saudita-y-los-estados-del-golfo-ante-visita-de-obama-nos-decepciono-nos-hizo-entender-que-no-es-un-verdadero-amigo-y-nos-hizo-comenzar-a-confiar-solo-en-nosotros-mismos\/18258","title":{"rendered":"Arabia Saudita y los estados del Golfo ante visita de Obama: Nos decepcion\u00f3, nos hizo entender que no es un verdadero amigo y nos hizo comenzar a confiar s\u00f3lo en nosotros mismos"},"content":{"rendered":"

El 21 de abril, 2016 el Presidente estadounidense Obama se espera llegue a Arabia Saudita para una visita oficial que incluir\u00e1 reuniones con altos l\u00edderes del Golfo, similar a la cumbre que se celebr\u00f3 entre las partes en Camp David en mayo, 2015. De acuerdo a informes en la \u00e1rabe prensa, las partes discutir\u00e1n diversos temas en la agenda, incluyendo Ir\u00e1n; las diferentes crisis en Siria, Yemen e Irak y las relaciones estrat\u00e9gicas entre los estados del Golfo y los Estados Unidos, as\u00ed como su compromiso de ayudarlos. Sin embargo, la visita de Obama se lleva a cabo en un momento de gran tensi\u00f3n entre los Estados Unidos y los estados del Golfo bajo desacuerdos sobre varios temas regionales. En Arabia Saudita y los otros estados del Golfo existe mucha decepci\u00f3n, frustraci\u00f3n e incluso ira por las pol\u00edticas de Obama en del Medio Oriente en los \u00faltimos a\u00f1os, incluyendo su manejo de la crisis en Siria, Yemen e Irak y especialmente su apertura hacia Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

De hecho, la cumbre de mayo del 2015 entre los l\u00edderes del Golfo y el Presidente Obama, que tuvo lugar mientras las negociaciones entre los Estados Unidos e Ir\u00e1n sobre el tema en materia nuclear estaban en su apogeo, fue precedida tambi\u00e9n por controversias tan intensas que los reyes de Arabia Saudita y Bahr\u00e9in, el presidente de los EAU y el sult\u00e1n de Om\u00e1n cancelaron sus participaciones y enviaron a sus representantes en su lugar. En aquel entonces, los estados del Golfo acusaron a Obama de darles la espalda a sus aliados y de fortalecer a Ir\u00e1n en una medida que amenazaba sus intereses.[1]<\/strong><\/a> Las tensiones aumentaron a\u00fan m\u00e1s en julio, 2015 con la publicaci\u00f3n del PIDAC. Art\u00edculos publicados desde entonces en la prensa del Golfo, y en particular en la prensa saudita, indicaron que por medio de este acuerdo, los Estados Unidos fortalec\u00eda a Ir\u00e1n en la regi\u00f3n a expensas de los pa\u00edses \u00e1rabes y los pa\u00edses del Golfo; potenciando a Ir\u00e1n y a sus organizaciones subordinadas a intervenir en los pa\u00edses de la regi\u00f3n; y d\u00e1ndole la espalda a los estados del Golfo, los aliados tradicionales de los Estados Unidos en la regi\u00f3n. Algunos incluso acusaron a Obama de llevar al Medio Oriente al desastre.[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

El enojo con Obama aument\u00f3 a\u00fan m\u00e1s a ra\u00edz de una entrevista que concedi\u00f3 a la revista norteamericana The Atlantic el 10 de marzo, 2016 en la que dio a entender que Arabia Saudita y otros pa\u00edses \u00e1rabes eran unos \u00aboportunistas\u00bb aprovech\u00e1ndose de los esfuerzos por Estados Unidos de combatir el terrorismo y pidi\u00f3 a Arabia Saudita compartir la influencia del Medio Oriente Medio con Ir\u00e1n. Esta entrevista provoc\u00f3 ira en el Golfo y en especial en Arabia Saudita, que r\u00e1pidamente respondi\u00f3 con un art\u00edculo del ex ministro de inteligencia saudita y embajador en los Estados Unidos, Turki Al-Faisal. Este argument\u00f3 que, contrario a las declaraciones de Obama, Arabia Saudita juega un papel clave en la lucha contra el terrorismo, incluyendo el intercambio de inteligencia con los Estados Unidos, que ha frustrado los ataques terroristas en suelo norteamericano. Al-Faisal conden\u00f3 a Obama por pedirle a Arabia Saudita que se asocie con Ir\u00e1n luego que este mismo admitiera que Ir\u00e1n patrocina el terrorismo y se comprometi\u00f3 a oponerse a su \u00abcomportamiento destructivo\u00bb.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Similarmente, el Jefe del Aparato de Seguridad Nacional kuwait\u00ed Thamer Al-Sabah se pregunt\u00f3 el c\u00f3mo Obama pod\u00eda acusar a los estados del Golfo de ser \u00aboportunistas\u00bb en la guerra global contra el terrorismo a pesar de todos sus esfuerzos en esta \u00e1rea – de participar en la coalici\u00f3n internacional contra el EIIS y gastar billones de d\u00f3lares en esta, para compartir informaci\u00f3n de inteligencia con Occidente sobre terroristas.[4]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

La entrevista de Obama con El Atl\u00e1ntico tambi\u00e9n hizo provocar cientos de art\u00edculos mordaces contra este en la prensa del Golfo. Estos art\u00edculos argumentaron que Obama acusaba falsamente a Arabia Saudita con el fin de evitar responsabilizarse por el fracaso de su destructiva pol\u00edtica en el Medio Oriente, especialmente respecto a Ir\u00e1n y debido a su temor a que Arabia Saudita una fuerzas con elementos internacionales que no fueran de los estadounidenses. Muchos art\u00edculos declararon que, al renunciar a sus aliados tradicionales y asociarse con Ir\u00e1n, Obama hab\u00eda causado que estos aliados se den cuenta de que ya no pod\u00edan contar exclusivamente con los Estados Unidos y que deben buscar otros aliados alrededor el mundo. Por otra parte, les hizo comenzar a confiar en s\u00ed mismos y mirar hacia fuera por sus propios intereses, partiendo del entendimiento de que los Estados Unidos no fue un verdadero aliado. De acuerdo a numerosos autores, esta realizaci\u00f3n caus\u00f3 que Arabia Saudita cambiara su pol\u00edtica hacia los Estados Unidos en el \u00faltimo a\u00f1o y confiara en s\u00ed mismo y mirara sus propios intereses y los de la regi\u00f3n, as\u00ed se ajustara o no a la pol\u00edtica de los Estados Unidos.[5]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Otro tema que contribuye a las actuales tensiones entre Arabia Saudita y los Estados Unidos es un proyecto de ley que se encuentra actualmente en el Congreso, que permitir\u00e1 responsabilizar al gobierno saudita en los tribunales norteamericanos de cualquier papel que hayan tenido en los atentados del 11 de septiembre, 2001. De acuerdo a un informe publicado en El Times de Nueva York el 15 de abril, 2016 el canciller saudita Adel Al-Jubeir amenaz\u00f3, durante su visita en los Estados Unidos, que si la ley es aprobada, Arabia Saudita vender\u00e1 $750 billones de d\u00f3lares en bonos y activos de los Estados Unidos en su poder, por temor a que sean congelados por los tribunales estadounidenses.[6]<\/strong><\/a><\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los art\u00edculos publicados en la prensa del Golfo en v\u00edsperas a la visita del Presidente Obama a Arabia Saudita:<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

<\/i><\/p>\n

El Rey saudita Salman y el Presidente estadounidense Obama (Imagen: english.alarabiya.net)<\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9141.htm<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6047, Antes Cumbre de Camp David Obama-estados del Golfo, la prensa saudita advierte: La interferencia de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n plantea un peligro mayor que la bomba nuclear iran\u00ed, 12 de mayo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6017, En prensa del Golfo, miedo y cr\u00edtica al acuerdo en materia nuclear de Ir\u00e1n: Obama le deja al Medio Oriente un legado de desastres, 15 de Julio, 2015.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6348, Pr\u00edncipe saud\u00ed Turki Al-Faisal a Obama: ‘No somos oportunistas’ 14 de marzo, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> ‘Okaz<\/em> (Arabia Saudita), 18 de marzo, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> V\u00e9ase, por ejemplo, Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita) 13 de marzo, 2015; Al-Watan<\/em> (Arabia Saudita), 14 de marzo, 2016; y Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 14 y 22 de marzo, 2015.<\/p>\n

[6]<\/a> El times de Nueva York<\/em>, 15 de abril, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 21 de abril, 2016 el Presidente estadounidense Obama se espera llegue a Arabia Saudita para una visita oficial que incluir\u00e1 reuniones con altos l\u00edderes del Golfo, similar a la cumbre que se celebr\u00f3 entre las partes en Camp David en mayo, 2015. De acuerdo a informes en la \u00e1rabe prensa, las partes discutir\u00e1n diversos […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,18,25],"tags":[],"class_list":["post-18258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-paises","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}