{"id":1823,"date":"2007-07-11T00:00:00","date_gmt":"2007-07-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/07\/11\/liberales-arabes-en-referencia-al-complot-de-los-medicos-terroristas-en-el-reino-unido\/"},"modified":"2007-07-11T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-11T00:00:00","slug":"liberales-arabes-en-referencia-al-complot-de-los-medicos-terroristas-en-el-reino-unido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/liberales-arabes-en-referencia-al-complot-de-los-medicos-terroristas-en-el-reino-unido\/1823","title":{"rendered":"Liberales \u00e1rabes en referencia al complot de los ‘m\u00e9dicos terroristas’ en el Reino Unido"},"content":{"rendered":"
\n

Los recientes fallidos ataques terroristas en Londres y Glasgow provocaron una gran cantidad de comentarios entre los liberales del Medio Oriente y los medios de comunicaci\u00f3n Norte-africanos, en particular debido a la supuesta participaci\u00f3n de varios m\u00e9dicos en el complot. Algunos escritores se basaron en la paradoja de aqu\u00e9llos entrenados para salvar vidas se convierten en terroristas; otros apuntaron en el historial de los sospechosos para argumentar que la pobreza y la ignorancia no son la causa principal del terrorismo; y varios escritores se tocaron al tema de la inmigraci\u00f3n musulmana en Europa y los Estados Unidos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

‘Abd Al-Rahman Al-Rashed: \u00bfC\u00f3mo puede uno explicar el hecho de que un medico pueda planear matar a gente inocente?<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo el 5 de julio, 2007 en el diario Al-Sharq Al-Awsat<\/em>, el director de Al-Arabiya Tv ‘Abd Al-Rahman Al-Rashed escribi\u00f3 su estupor en saber que hab\u00edan m\u00e9dicos implicados en el complot de los ataques:<\/p>\n

\u00abNo todos los doctores son \u00e1ngeles, aunque lo suyo es la m\u00e1s respetada y necesitada de las profesiones… Pero aun as\u00ed, nuestras expectativas no eran tan bajas como [para pensar] que algunos de ellos se rebajar\u00edan al nivel del asesinato y terrorismo. Es un estupor m\u00e1s violento que cualquier cosa en el pasado.<\/p>\n

\u00abEl estupor no eran [s\u00f3lo] las noticias de los planeados atentados en G. Breta\u00f1a, ya que [todas] las esquinas del mundo est\u00e1n repletas con noticias de violencia. La conmoci\u00f3n que nos agito a todos fue que los supuestos criminales eran m\u00e9dicos e [individuos] del sector de la salud…<\/p>\n

\u00abC\u00f3mo pueden aqu\u00e9llos que justifican [estas acciones] explicar el hecho de que un medico pueda planear matar a gente inocente que [s\u00f3lo] quer\u00eda viajar con sus hijos, o a transe\u00fantes en una plaza atestada de gente?<\/p>\n

\u00abEsta gente est\u00e1 enferma, aun cuando las paredes de sus cl\u00ednicas est\u00e9n decoradas con diplomas m\u00e9dicos.<\/p>\n

\u00abPuedo decir, tristemente, que le han hecho m\u00e1s da\u00f1o a su pueblo que cualquiera de los [otros] grupos que Al-Qaeda, y los pa\u00edses que los financian, hayan escogido para llevar a cabo misiones impuras…<\/p>\n

\u00ab[Al-Qaeda y sus patrocinantes] no le han dejado a los musulmanes ninguna \u00e1rea d\u00f3nde puedan estar libre de ellos. Ellos han tenido \u00e9xito en presentar al Islam como una religi\u00f3n malvada que inclusive usa m\u00e9dicos para matar a gente inocente – a pesar del hecho que pasaron a\u00f1os estudiando y entren\u00e1ndose para salvar vidas, sin importar su religi\u00f3n, raza, o sexo.<\/p>\n

\u00abSi alguien fuese a intentar difamar la imagen de los \u00e1rabes y el significado del Islam, no pudieran tener \u00e9xito tanto como aqu\u00e9llos que, a\u00f1o tras a\u00f1o, se especializaron en presentar un mal ejemplo, [como si] enfatizaran que esto no es un problema de pobreza o de falta personal…\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

Mustapha Hammouche: La miseria y la ignorancia no son las causas principales del terrorismo; el islamismo es un punto de ruptura moral<\/strong><\/p>\n

El 4 de julio del 2007, Mustapha Hammouche escribi\u00f3 en su columna en el diario argelino liberal Liberte<\/em>: \u00abQue fue algo desquiciado que los fallidos ataques en Londres y Glasgow eran el acto de m\u00e9dicos, especialmente por aqu\u00e9llos de la profesi\u00f3n hipocr\u00e1tica… [Pero] mientras que… los pol\u00edticos se ocupan a si mismos con rastrear los l\u00edmites tranquilizadores del peligro en lugar de considerar la magnitud de la amenaza, el terrorismo continuar\u00e1 progresando y de sorprendernos.<\/p>\n

\u00abMientras admitimos que la qu\u00edmica y la electr\u00f3nica han dado servicios invaluables al terrorismo, nos sorprendimos hace unos d\u00edas en descubrir el ‘terrorismo de los m\u00e9dicos’. Estamos as\u00ed condenamos a sacudir el polvo de tal evidencia moral como la que Rabelais nos ense\u00f1\u00f3 hace casi cinco siglos: ‘La ciencia sin conciencia no es nada m\u00e1s que la ruina del alma’.<\/p>\n

\u00abSi no nos hubi\u00e9ramos olvidado que el segundo en comando de Al-Qaeda es un medico, las noticias no nos habr\u00edan sorprendido a tal grado…<\/p>\n

\u00abLa ilusi\u00f3n de que el conocimiento deber\u00eda ser un baluarte suficiente contra el terrorismo corresponde a ese otro error que se manifiesta de vez en cuando: el de creer que la miseria es el principal catalizador del terrorismo. El infortunio ciertamente a menudo equipa el forraje del ca\u00f1\u00f3n requerido por esta ideolog\u00eda, pero el terrorismo islamista no ha tenido ninguna falta de operarios de historiales educados o adinerados.<\/p>\n

\u00abUnos cuantos se\u00f1uelos, puestos en lugar por el esquema fundamentalista, parecen ser dif\u00edciles de ser liberados. \u00c9ste es el caso de la idea que la ignorancia y la pobreza – porque debilitan a individuos y comunidades – constituye el solo fermento del terrorismo.<\/p>\n

\u00abAl contrario: En los pa\u00edses musulmanes, es la educaci\u00f3n oficial… que ayuda a fanatizar a la juventud de entre quienes los patrocinantes del terrorismo trazan sus l\u00edneas. Ellos reclutan de entre los graduados en la predica, entre ingenieros, y tambi\u00e9n entre m\u00e9dicos…<\/p>\n

\u00abLa demanda persistente [por encontrar] a un islamista no-violento yace en el origen de la invenci\u00f3n de un islamismo ‘moderado’. Esta actitud puede ser explicada por la negativa temerosa de confrontar al islamismo, en su realidad global y belicosa. Las autoridades siempre comienzan luchando mientras est\u00e1n en retirada, intentando desarmar al islamismo promoviendo [sus] supuestos portavoces ‘moderados’.<\/p>\n

\u00abYa que la transici\u00f3n a una ideolog\u00eda de muerte no siempre es inmediatamente acompa\u00f1ada por la acci\u00f3n, esta t\u00e1ctica puede enga\u00f1ar durante alg\u00fan tiempo. Pero el islamista emprendedor es, en la realidad, un punto de ruptura moral que no tiene nada que ver con una simple conversi\u00f3n pol\u00edtica…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Periodista kurdo Tariq Hemo: Los pa\u00edses occidentales est\u00e1n cosechando la siembra de las pol\u00edticas liberales de inmigraci\u00f3n en un grado excesivo<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo el 5 de julio en el portal liberal Elaph, Tariq Hemo, periodista kurdo que vive en Alemania, critic\u00f3 las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de Europa por ser demasiado liberales:<\/p>\n

\u00ab… Los pa\u00edses occidentales est\u00e1n actualmente cosechando, en estos terroristas, lo que sembraron cuando arrojaron sus puertas de par en par a todo fundamentalista mal\u00e9volo y fracasaron en colocar en su lugar un mecanismo para manejar y controlar la inmigraci\u00f3n de una manera apropiada…<\/p>\n

\u00abLa generosidad de Occidente en permitirle a las organizaciones del Islam pol\u00edtico a que penetren en las sociedades isl\u00e1micas [en Europa], se extiendan entre su juventud, y los alisten a lograr sus propios fines y realizar sus propias agendas, fue un error, y fue el preludio que llev\u00f3 ahora a la aparici\u00f3n de estas consecuencias desastrosas. \u00c9l que siembra viento cosecha tormentas…<\/p>\n

\u00abLas fuerzas del Islam pol\u00edtico que fueron echadas fuera de Oriente… tiene el control sobre un amplio curso de las sociedades isl\u00e1micas en Europa. Cosas que est\u00e1n prohibidas y son l\u00edneas que no pueden ser cruzadas en los pa\u00edses \u00e1rabes, y conllevan al que les dice… siendo [arrojados a patadas] m\u00e1s all\u00e1 del sol, se les es permitido aqu\u00ed en Occidente: fieros sermones y panfletos takfiri<\/em>, reuniones que abiertamente discuten el derrocamiento de gobiernos y el mandar a la horca a gobernantes, las condiciones de llevar a cabo la pena de muerte contra un ap\u00f3stata, e imponer el jizya<\/em> [impuesto] sobre los dhimmis<\/em>…<\/p>\n

\u00abLa reforma [religiosa] y el colocar las cosas en su lugar es una tarea grande y seria, y los \u00e1rabes y musulmanes no pueden emprender esto solo. Es necesario que la ayuda sea dada a todas las fuerzas reformistas liberales en los mundos \u00e1rabes e isl\u00e1micos para que este proyecto pueda tener \u00e9xito…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Khudayr Taher: Europa y Am\u00e9rica deber\u00edan deportar a todos los musulmanes – incluy\u00e9ndome<\/strong><\/p>\n

Khudayr Taher, escritor chi’ita iraqu\u00ed quien vive en los Estados Unidos y es un contribuyente regular al portal liberal Elaph, tuvo una sugerencia bastante intolerante – pregunt\u00f3 el por qu\u00e9 Europa y Am\u00e9rica no deportan a su poblaci\u00f3n musulmana. \u00c9l escribi\u00f3:<\/p>\n

\u00abLos pa\u00edses tienen el derecho de defenderse a si mismos e infundir confianza en la seguridad de sus ciudadanos del terrorismo. Igualmente, est\u00e1 claro que la fuente de los cr\u00edmenes terroristas en Europa y Am\u00e9rica son los musulmanes que viven en estos pa\u00edses.<\/p>\n

\u00abLos servicios de seguridad no pueden saber de las intenciones de la gente y clasificar quien es el noble inmigrante y qui\u00e9n es un criminal terrorista. [Pero] dondequiera que haya musulmanes, su presencia ha producido cr\u00edmenes de terrorismo y asesinato.<\/p>\n

\u00abEntre esos musulmanes en Europa y Am\u00e9rica que no practican el terrorismo, la mayor\u00eda de ellos no tiene ataduras sinceras y lealtad a estos pa\u00edses que les han ofrecido todos los medios de vida en dignidad – alojamiento, estudios, trabajo, y ciudadan\u00eda…<\/p>\n

\u00abLa pregunta leg\u00edtima es esta: Ya que los servicios de seguridad no pueden clasificar al buen inmigrante del terrorista malvado… por qu\u00e9 estos pa\u00edses no deportan a todos los musulmanes, de todas las razas, de Europa y Am\u00e9rica, y [as\u00ed] consiguen descanso del peligro terrorista, y protegen a sus pueblos?<\/p>\n

\u00abYo, como inmigrante musulm\u00e1n \u00e1rabe, llamo sinceramente a los pa\u00edses de Europa y Am\u00e9rica a deportar a todos los musulmanes de sus territorios – incluy\u00e9ndome, a pesar de mi amor y mi sincera uni\u00f3n con los Estados Unidos…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 5 de julio, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> Liberte<\/em> (Argelia), 4 de julio, 2007.<\/p>\n

[3]<\/a> www.elaph.com<\/a>, 5 de julio, 2007.<\/p>\n

[4]<\/a> www.elaph.com<\/a>, 4 de julio, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los recientes fallidos ataques terroristas en Londres y Glasgow provocaron una gran cantidad de comentarios entre los liberales del Medio Oriente y los medios de comunicaci\u00f3n Norte-africanos, en particular debido a la supuesta participaci\u00f3n de varios m\u00e9dicos en el complot. Algunos escritores se basaron en la paradoja de aqu\u00e9llos entrenados para salvar vidas se convierten […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}