{"id":18222,"date":"2016-04-13T01:21:09","date_gmt":"2016-04-13T05:51:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18222"},"modified":"2016-04-15T01:23:29","modified_gmt":"2016-04-15T05:53:29","slug":"articulo-en-diario-ideologico-irani-los-estados-unidos-y-sus-colaboradores-en-iran-tienen-mas-pidacs-previstos-y-culminan-con-el-reconocimiento-irani-hacia-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/articulo-en-diario-ideologico-irani-los-estados-unidos-y-sus-colaboradores-en-iran-tienen-mas-pidacs-previstos-y-culminan-con-el-reconocimiento-irani-hacia-israel\/18222","title":{"rendered":"Art\u00edculo en diario ideol\u00f3gico iran\u00ed: Los Estados Unidos y sus colaboradores en Ir\u00e1n tienen m\u00e1s PIDACs previstos – y culminan con el reconocimiento iran\u00ed hacia Israel"},"content":{"rendered":"

El 5 de abril, 2016 el diario iran\u00ed Resalat, afiliado al bando ideol\u00f3gico de Ir\u00e1n, public\u00f3 un art\u00edculo afirmando que la administraci\u00f3n estadounidense ten\u00eda un plan detallado para una serie de acuerdos PIDAC adicionales, cada uno de los cuales socavar\u00eda otra base del r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Ir\u00e1n, hasta su total erradicaci\u00f3n. En primer lugar dijo, el PIDAC 2 eliminar\u00eda el programa de misiles de Ir\u00e1n; luego, el PIDAC 3 se enfocar\u00e1 en la eliminaci\u00f3n de Hezbol\u00e1 como eje de la resistencia, Hamas y los houthis en Yemen. El PIDAC 4 y 5 pudiera cambiar fundamentalmente al r\u00e9gimen iran\u00ed con el prop\u00f3sito de eliminar al bando ideol\u00f3gico y el PIDAC 6 har\u00e1 que Ir\u00e1n reconozca a Israel.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo tambi\u00e9n hizo hincapi\u00e9 en que los Estados Unidos posee colaboradores en Ir\u00e1n para este plan y que estos se encuentran en las \u00e1reas de pol\u00edtica, los medios de comunicaci\u00f3n y en el mundo acad\u00e9mico; por lo tanto, este representa a estas figuras de traidores. A esto, el art\u00edculo se refiere al Presidente de Ir\u00e1n Hassan Rohani, quien habl\u00f3 en febrero, 2016 y en su discurso de A\u00f1o Nuevo persa (Norooz) el 20 de marzo, 2016 sobre la necesidad de la naci\u00f3n de un \u00abPIDAC 2\u00bb al que \u00abtodos deber\u00edan implementar\u00bb.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Este art\u00edculo tiene como base el discurso del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Jamenei en Norooz, tambi\u00e9n el 20 de marzo, 2016,[2]<\/strong><\/a> en el que habl\u00f3 de un plan estadounidense para un PIDAC 2, 3 y 4 y de colaboradores dentro de Ir\u00e1n sobre este plan.<\/em>\u00a0<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo de Resalat:<\/em><\/p>\n

\u00abDesde el propio comienzo, Ir\u00e1n ha sostenido que los Estados Unidos nunca observa ning\u00fan tratado o acuerdos\u00bb; \u00abNo s\u00f3lo los Estados Unidos no han levantado las sanciones, avergonzadamente tambi\u00e9n, ha considerado o pasado, decenas de ellas nuevas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAl final del anterior gobierno [iran\u00ed] [es decir Ahmadinejad, en el 2013], los avances de Ir\u00e1n en materia nuclear, en particular su impresionante logro de [enriquecimiento de uranio al] 20%, asust\u00f3 a Occidente. El Presidente Obama le escribi\u00f3 una carta al L\u00edder Supremo [iran\u00ed] [Ali Jamenei] y, junto al gobernante de Om\u00e1n como intermediario, le pidi\u00f3 a [Jamenei] para iniciar negociaciones bilaterales a fin de resolver el problema en materia nuclear de Ir\u00e1n y levantar las sanciones.<\/p>\n

\u00abDesde el comienzo, Ir\u00e1n ha mantenido que los Estados Unidos nunca observa ning\u00fan tratado o acuerdos, pero [Ir\u00e1n] sin embargo, acept\u00f3 negociar, por el simple hecho de obtener algo de experiencia y con el fin de aumentar la conciencia [de la naci\u00f3n iran\u00ed y de sus funcionarios] sobre la esencia [enga\u00f1osa] del r\u00e9gimen estadounidense. Bajo el [anterior] gobierno iran\u00ed, las negociaciones ya hab\u00edan comenzado en Om\u00e1n y el nuevo gobierno [de Rohani] persigui\u00f3 \u00e9stos con entusiasmo. Finalmente, despu\u00e9s de tres a\u00f1os, estos condujeron al acuerdo de Ginebra – el Plan Integral de Acci\u00f3n Conjunto [PIDAC]. A pesar de que durante las negociaciones las demandas adicionales de Estados Unidos plantean algunos obst\u00e1culos y el equipo negociador [iran\u00ed] se vio obligado a cederle a algunos de ellos y cruzar algunas de las l\u00edneas rojas del r\u00e9gimen [iran\u00ed], el trato fue finalmente aceptado [por Ir\u00e1n] con algunas condiciones y el PIDAC se convirti\u00f3 en un acuerdo internacional y comenz\u00f3 la etapa de implementaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abAl principio [de su aplicaci\u00f3n], la Agencia Internacional de Energ\u00eda At\u00f3mica [AIEA], a ra\u00edz de sus \u00faltimas inspecciones que iban m\u00e1s all\u00e1 de su marco legal, anunci\u00f3 que en 10 a\u00f1os de inspecciones y observaciones no hab\u00eda observado ninguna violaci\u00f3n en las actividades nucleares de Ir\u00e1n y ning\u00fan intento de producir armas nucleares. Por lo tanto, la AIEA indirectamente le dijo al mundo que Ir\u00e1n era inocente de este gran libelo difamatorio nuclear [en su contra por los Estados Unidos] y que todas las sanciones nucleares eran por lo tanto crueles, ilegales, injustificadas e inv\u00e1lidas.<\/p>\n

\u00abTres d\u00edas antes, el portavoz de la Casa Blanca anunci\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda cumplido con los compromisos que este hab\u00eda contra\u00eddo bajo el PIDAC. Ahora, naturalmente la naci\u00f3n iran\u00ed se pregunta si la otra parte los Estados Unidos, tambi\u00e9n cumpli\u00f3 con sus compromisos y si las sanciones contra Ir\u00e1n y los obst\u00e1culos para el comercio con este han sido levantados.<\/p>\n

\u00abEl Presidente iran\u00ed [Hassan Rohani] y el equipo negociador [iran\u00ed] en los \u00faltimos meses han expresado en repetidas ocasiones su descontento y preocupaci\u00f3n respecto a la imposici\u00f3n por los Estados Unidos de nuevos obst\u00e1culos, su enga\u00f1o y sus amenazas de cancelar el acuerdo e imponer m\u00e1s sanciones. No s\u00f3lo los Estados Unidos no ha levantado las sanciones, sino que sin ninguna verg\u00fcenza ha considerado tambi\u00e9n, o pasado decenas de otras nuevas. Algunas han sido levantadas s\u00f3lo en papel, mientras que en la pr\u00e1ctica esta han sido mantenidas o aumentadas, a trav\u00e9s de varias triqui\u00f1uelas oficiales y no oficiales. Han sido levantadas las sanciones al sistema bancario SWIFT – la Sociedad para las Telecomunicaciones financieras Interbancarias Mundiales?<\/p>\n

\u00abTodos los empresarios iran\u00edes saben de que en la pr\u00e1ctica estamos siendo sancionados, ya que debido a las amenazas oficiales y no oficiales por los Estados Unidos, ning\u00fan banco est\u00e1 dispuesto a arriesgar ning\u00fan [trato] con Ir\u00e1n… Una amenaza verbal por parte de los Estados Unidos es suficiente para hacer que cualquier pa\u00eds o empresa [dispuesta a firmar un acuerdo con Ir\u00e1n] cambie de opini\u00f3n – lo que significa que las sanciones contra Ir\u00e1n contin\u00faan, pero bajo formas nuevas es decir, un retorno al carril de las sanciones. En este punto, la pregunta importante y fundamental es: \u00bfPor qu\u00e9 act\u00faan los Estados Unidos en contra de sus propios compromisos? Esto no es demasiado dif\u00edcil de responder: Est\u00e1 usando su cerebro.<\/p>\n

\u00ab[Los norteamericanos] vieron que en el PIDAC, una de las partes [es decir, Ir\u00e1n] estaba dispuesta, a fin de hacer que las sanciones fuesen levantadas, de aceptar la exigencia principal [de los Estados Unidos] a que Ir\u00e1n deje de [enriquecer] uranio al 20% y [que se conforme con] el 5% de enriquecimiento y eliminar la gran mayor\u00eda de sus centr\u00edfugas y el reactor de agua pesada en Arak – entonces \u00bfpor qu\u00e9 deber\u00edan abandonar una herramienta tan \u00fatil y poderosa [es decir, el PIDAC]? Estos ahora buscan utilizar la misma herramienta para lograr obtener a\u00fan m\u00e1s. Nuestro gobierno, que ahora est\u00e1 siendo testigo del fracaso de los Estados Unidos en cumplir con el acuerdo, desde el principio le prometi\u00f3 a su pueblo con mucho optimismo que las sanciones ser\u00edan levantadas. Ahora ve amenazadas su reputaci\u00f3n y credibilidad y va en b\u00fasqueda de soluciones.<\/p>\n

\u00abEstados Unidos ha percibido esta debilidad por parte de nuestro gobierno y es natural que lo utilice para su propio beneficio. Para ello, ha dise\u00f1ado y propuesto un nuevo acuerdo. Este acuerdo tendr\u00e1 dos lados y dos objetivos: Primero, los Estados Unidos permitir\u00e1 que algunas sanciones sean levantadas muy lenta y temporalmente, para que el gobierno [iran\u00ed] pueda anunciar esto y mantener su credibilidad hasta las pr\u00f3ximas elecciones. A cambio, el gobierno de [Ir\u00e1n] aceptara nuevas negociaciones adicionales al PIDAC que los Estados Unidos tienen en mente.<\/p>\n

\u00abA diferencia de las [anteriores] negociaciones en materia nuclear, en el que el gobierno [iran\u00ed] pose\u00eda una moneda de cambio, tales como la del uranio enriquecido al 20%, decenas de miles de centrifugas y el reactor de agua pesada en Arak, esta vez tiene sus manos vac\u00edas… El enemigo, al ver estas debilidades, naturalmente se vuelve m\u00e1s codicioso, reserv\u00e1ndose los elementos para negociar las sanciones, que mantiene sobre la cabeza del gobierno [iran\u00ed] como la espada de Damocles de modo que ceda a sus PIDACs adicionales por medio del temor\u00bb.<\/p>\n

El plan estadounidense de PIDACs 2, 3, 4, 5 y 6<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00bfQu\u00e9 son estos PIDACs adicionales y cu\u00e1les son sus objetivos? No es demasiado dif\u00edcil responder esto; La respuesta ha sido expresada por el personal de la Casa Blanca, por parte de algunos medios estadounidenses simpatizantes de [la Casa Blanca] y en los \u00faltimos discursos de Obama, con una mayor claridad jam\u00e1s vista.<\/p>\n

\u00abEl pr\u00f3ximo PIDAC va dirigido contra la industria de misiles en Ir\u00e1n, con el objetivo de detenerla, ya que [seg\u00fan Hashemi Rafsanjani] la era actual es una \u00e9poca de negociaciones y en realidad no hay necesidad de misiles.[3]<\/a> En el PIDAC 3, Hezbol\u00e1, Hamas y la resistencia palestina, los Ansar Allah [houthis] en Yemen y [el presidente sirio] Bashar Al-Assad ser\u00e1n removidos, ya que se les considera extremistas y terroristas, peligrosos y representan una amenaza para el orden mundial.<\/p>\n

\u00abBajo el PIDAC 4 el Imam [Ayatola Jomeini] y su filosof\u00eda y la filosof\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, ser\u00e1n borrados del escenario pol\u00edtico del pa\u00eds y llevados a los museos de historia.<\/p>\n

\u00abBajo el PIDAC 5, la constituci\u00f3n iran\u00ed ser\u00e1 cambiada; un consejo al liderazgo sustituir\u00e1 al L\u00edder Supremo [tal como lo declar\u00f3 recientemente Hashemi Rafsanjani]; el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica ser\u00e1 fusionado con el ej\u00e9rcito iran\u00ed y el Consejo Guardi\u00e1n ser\u00e1 combinado con el Consejo de Conveniencia [encabezado por Rafsanjani].<\/p>\n

\u00abEn el pr\u00f3ximo PIDAC, Israel ser\u00e1 reconocido oficialmente, porque no tenemos ninguna queja en lo absoluto contra Israel.<\/p>\n

\u00abEstos PIDACs ya est\u00e1n planeados y el Departamento de Estado estadounidense y los grupos pensantes ya los han elaborado, al igual que hicieron el primero y estos s\u00f3lo necesitan sesiones oficiales de negociaci\u00f3n, las negociaciones habituales, las firmas y la implementaci\u00f3n. Con cada PIDAC, una sanci\u00f3n ser\u00e1 levantada temporalmente y nosotros [los iran\u00edes] celebraremos.<\/p>\n

Para ver el resto del despacho en ingl\u00e9s copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9129.htm\u00a0<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> President.ir\/en\/91763 3 de febrero, 2016; Rohani tambi\u00e9n habl\u00f3 del \u00abPIDAC 2\u00bb en su discurso en Norooz: \u00abLo que importa en nuestra naci\u00f3n, es un empleo sostenible y esto comenzar\u00e1 con el ‘PIDAC 2’ el a\u00f1o entrante. Aunque nuestra gran naci\u00f3n han sido siempre pioneros el ‘PIDAC 2’ comenz\u00f3 el 26 de febrero del pasado a\u00f1o. El ‘PIDAC 2’ es la misma Acci\u00f3n Nacional Conjunta en el pa\u00eds que se iniciar\u00e1 con la unidad, reconciliaci\u00f3n y empat\u00eda; un PIDAC que se iniciar\u00e1 con la moral antes que la econom\u00eda\u00bb. President.ir\/en\/92525, 20 de marzo, 2016. V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Despacho Especial No. 6373, Se intensifica lucha entre el bando ideol\u00f3gico del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Jamenei y el bando pragm\u00e1tico de Rafsanjani – Parte III: L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei habla en contra de los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico Rafsanjani y Rohani 5 de abril, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6373, Se intensifica lucha entre el bando ideol\u00f3gico del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei y el bando pragm\u00e1tico de Rafsanjani – Parte III: El L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei habla en contra de los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico Rafsanjani y Rohani 5 de abril, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Rafsanjani tuite\u00f3 el 24 de marzo, 2016: \u00abEl mundo del ma\u00f1ana es un mundo de platicas, no de misiles\u00bb. V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6373, Se intensifica lucha de poderes entre el bando ideol\u00f3gico del L\u00edder Supremo iran\u00ed Jamenei y el bando pragm\u00e1tico de Rafsanjani – Parte III: El L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei habla en contra de los l\u00edderes del bando pragm\u00e1tico Rafsanjani y Rohani el 5 de abril, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de abril, 2016 el diario iran\u00ed Resalat, afiliado al bando ideol\u00f3gico de Ir\u00e1n, public\u00f3 un art\u00edculo afirmando que la administraci\u00f3n estadounidense ten\u00eda un plan detallado para una serie de acuerdos PIDAC adicionales, cada uno de los cuales socavar\u00eda otra base del r\u00e9gimen de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica en Ir\u00e1n, hasta su total erradicaci\u00f3n. En […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18],"tags":[],"class_list":["post-18222","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18222\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}