{"id":18209,"date":"2016-04-11T21:24:14","date_gmt":"2016-04-12T01:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18209"},"modified":"2016-04-12T21:26:14","modified_gmt":"2016-04-13T01:56:14","slug":"el-estado-islamico-aunque-lidera-la-incredulidad-global-los-estados-unidos-es-un-enemigo-igual-que-los-otros-enemigos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-estado-islamico-aunque-lidera-la-incredulidad-global-los-estados-unidos-es-un-enemigo-igual-que-los-otros-enemigos\/18209","title":{"rendered":"El Estado Isl\u00e1mico: Aunque lidera la incredulidad global, los Estados Unidos es un enemigo igual que los otros enemigos"},"content":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed.<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Recientemente, el Estado Isl\u00e1mico (desde ahora EIIS) public\u00f3 un art\u00edculo en su bolet\u00edn oficial Al-Naba[i]<\/strong><\/a> atacando el concepto de que los musulmanes deben darle prioridad a la guerra contra los Estados Unidos. El art\u00edculo, titulado \u00abYihad Contra Estados Unidos – Ante Todo una Cuesti\u00f3n de Leyes Religiosas\u00bb, le explica a los militantes y simpatizantes de la organizaci\u00f3n y a un p\u00fablico musulm\u00e1n m\u00e1s amplio, que la guerra contra los Estados Unidos est\u00e1 subordinada a la perspectiva religiosa y teol\u00f3gica de la organizaci\u00f3n de donde los Estados Unidos es un enemigo de una larga serie de enemigos del Islam, tiranos que deben ser destruidos. El art\u00edculo es parte de la pol\u00e9mica del EIIS en competir con las corrientes islamistas, particularmente Al-Qaeda que, b\u00e1sicamente ve a los Estados Unidos como el principal enemigo del Islam y por lo tanto es el objetivo principal del yihad.[ii]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

En contraste, el EIIS presenta su enfoque, el cual asume que la guerra contra los enemigos internos y cercanos requiere de atenci\u00f3n prioritaria, como uno que se deriva de un punto de vista teol\u00f3gico c\u00f3nsono. El art\u00edculo detalla la postura del EIIS que considera a los Estados Unidos como un pa\u00eds infiel y el l\u00edder de los \u00abtiranos\u00bb diseminando e imponiendo la incredulidad alrededor del mundo. El yihad anti-Estados Unidos pretende instaurar el Islam en el propio territorio estadounidense y alrededor del mundo; esto contrasta con la posici\u00f3n adoptada por otras organizaciones musulmanas cuyo yihad contra los Estados Unidos tiene or\u00edgenes pol\u00edticos o estrat\u00e9gicos.<\/em><\/p>\n

El art\u00edculo critica a los movimientos isl\u00e1micos que le han concedido suprema importancia a la guerra contra los Estados Unidos y por lo tanto ISIS afirma que han establecido \u00abuna nueva religi\u00f3n\u00bb. Esas partes son culpables de utilizar el fanatismo tribal a fin de motivar su guerra contra los Estados Unidos dejando de lado la exigencia de una base isl\u00e1mica leg\u00edtima. El art\u00edculo hace hincapi\u00e9 en que, as\u00ed como los Estados Unidos no deber\u00edan ser considerados como un enemigo mayor que otros, los Estados Unidos no pueden ser considerados un aliado auxiliar en contra de otros enemigos. No obstante, el art\u00edculo se enorgullece de que ISIS haya infligido sobre los Estados Unidos en Irak la \u00abmayor derrota\u00bb en la historia de norteamericana.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n pasajes seleccionados del art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El art\u00edculo conduce a una explicaci\u00f3n teol\u00f3gica: \u00abEl Tawhid<\/em> [el concepto isl\u00e1mico del monote\u00edsmo] yace sobre dos pilares – la adoraci\u00f3n a Al\u00e1 y el rechazo al Taghout<\/em>…\u00bb[iii]<\/a> El art\u00edculo hace hincapi\u00e9 en que la realizaci\u00f3n de este principio posee tanto un aspecto positivo como uno negativo. El aspecto positivo es la obligaci\u00f3n de creer en Al\u00e1 y adorarlo. El aspecto negativo es la obligaci\u00f3n de renunciar a la incredulidad activa, a la idolatr\u00eda y la tiran\u00eda\u00bb. [En cuanto a] cualquier cosa sumisa dentro de la definici\u00f3n de Taghout, los musulmanes deben mantenerse alejados [de este], [rechazarlo], ser hostil a este y declarar a cualquiera de sus fieles como ap\u00f3statas, renunciar a ellos, ser su enemigo y combatir contra ellos hasta que se arrepientan de su idolatr\u00eda y purifiquen [su] adoraci\u00f3n a Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Haciendo alusi\u00f3n a aquellos movimientos que elevan la obligaci\u00f3n religiosa de la guerra en los Estados Unidos m\u00e1s que la guerra contra otros enemigos, el art\u00edculo se\u00f1ala: \u00abEs un error rechazar a una sola categor\u00eda de tiranos y no otras, o renunciar a un solo tipo de polite\u00edstas. El orden [correcto] de prioridad en combatirlos requiere del musulm\u00e1n que comience combatiendo contra los que est\u00e1n junto a \u00e9l, seguido por el siguiente [m\u00e1s cercano] y continuando con aquellos que est\u00e1n a su lado, hasta que la lucha haya abrazado a cada polite\u00edsta en el mundo. Al\u00e1 dijo: ‘Oh ustedes que han cre\u00eddo, combatan contra los adyacentes a ustedes de los infieles’ [Cor\u00e1n, 9:123] ese fue el camino del Mensajero de Al\u00e1 en su guerra contra los id\u00f3latras en la pen\u00ednsula ar\u00e1biga y este es el camino de sus compa\u00f1eros que le sucedieron…<\/p>\n

\u00abSin embargo, lo que vemos en nuestra \u00e9poca, en la que las naciones de gobiernos incr\u00e9dulos a lo largo de todo el mundo, a excepci\u00f3n de algunos pa\u00edses bajo el califato del [EIIS], es la aparici\u00f3n de una nueva religi\u00f3n que prefiere combatir contra algunos de los infieles sobre el [principio del] Tawhid<\/em>. Esta religi\u00f3n define varios grupos de ap\u00f3statas como musulmanes a fin de justificar el no combatir contra ellos y por el contrario [justificar] el forjar una alianza con ellos en contra de los [verdaderos] musulmanes. Ellos argumentan que al hacerlo la guerra contra los [verdaderos musulmanes] no causar\u00e1 una distracci\u00f3n de la guerra contra Estados Unidos, el encabezado de la incredulidad, en la medida en que en la mente de muchas de estas personas la religi\u00f3n isl\u00e1mica se limita a la guerra a los Estados Unidos. Ellos eval\u00faan cu\u00e1n cerca o distante [una persona o grupo] est\u00e1 del Islam por el grado de enemistad hacia Estados Unidos en lugar del grado de compatibilidad con la ley isl\u00e1mica. [Para tales personas] la lealtad [se define] sobre la base de la enemistad hacia Estados Unidos y no sobre la base de actualizar el Tawhid, al punto que para estas personas [la esencia] de la religi\u00f3n se ha convertido en [s\u00f3lo] el rechazo de Estados Unidos sin los otros tiranos y sin actualizar el Tawhid<\/em>.<\/p>\n

\u00abLas [reglas] que aplican a otras acciones por los creyentes se aplican a la enemistad hacia Estados Unidos y a la guerra en su contra. Por lo tanto [estos temas] deben derivar necesariamente del sharia… Muchos de los cuales son enemigos de Estados Unidos hoy afirman que la guerra contra este representa el yihad por la causa de Al\u00e1 sin estar familiarizado con las reglas del sharia sobre el yihad contra Estados Unidos. Su guerra contra este se ha convertido en no m\u00e1s que una guerra de jahilliya<\/em> [ignorancia preisl\u00e1mica][iv]<\/a>, [librada] sobre la base de un fanatismo tribal o para el beneficio exclusivo en este mundo.<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingles junto a las im\u00e1genes y videos copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9124.htm<\/a><\/p>\n

[i]<\/a> Al-Naba<\/em>, 22-23 de marzo, 2016.<\/p>\n

[ii]<\/a> La guerra contra los Estados Unidos fue la base para la creaci\u00f3n de Al-Qaeda, tal como se desprende del documento \u00abDeclaraci\u00f3n de Guerra contra los Norteamericanos que Ocupan la Tierra de los Dos Lugares Santos\u00bb (1996), publicado por Osama bin Laden y la \u00abDeclaraci\u00f3n del Frente Isl\u00e1mico para el Yihad contra los Jud\u00edos y Cruzados\u00bb (1998). Al-Qaeda considera a los Estados Unidos como el principal enemigo del Islam y el encabezado de la apostas\u00eda, cuya derrota se traducir\u00e1 autom\u00e1ticamente en el colapso de los reg\u00edmenes seculares de los estados \u00e1rabes. Los l\u00edderes de Al-Qaeda han insistido repetidas veces en esta postura. As\u00ed, por ejemplo, en una conferencia a sus combatientes en Yemen, Qassem Al-Rimi, l\u00edder de Al-Qaeda en la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga, explic\u00f3 que era natural atacar al enemigo en la cabeza. V\u00e9ase MEMRI PSATY, l\u00edder de AQAP Qassem Al-Rimi: Tenemos que centrarnos en combatir a Estados Unidos 24 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[iii]<\/a> \u00cddolo, persona o entidad que es adorado y venerado en lugar de Al\u00e1. Los salafistas radicales utilizan el concepto, entre otras cosas para los l\u00edderes de los estados y otras entidades, que supuestamente impiden la instituci\u00f3n de las leyes isl\u00e1micas.<\/p>\n

[iv]<\/a> En otras palabras, una guerra inv\u00e1lida carente de una esencia isl\u00e1mica adecuada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El siguiente informe es cortes\u00eda del Proyecto Supervisi\u00f3n a la Amenaza Terrorista y Yihad en MEMRI (PSATY). Para informaci\u00f3n sobre como suscribirse al PSATY, haga clic aqu\u00ed. Recientemente, el Estado Isl\u00e1mico (desde ahora EIIS) public\u00f3 un art\u00edculo en su bolet\u00edn oficial Al-Naba[i] atacando el concepto de que los musulmanes deben darle prioridad a la guerra […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-18209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}