{"id":1819,"date":"2007-07-06T00:00:00","date_gmt":"2007-07-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/07\/06\/video-mensaje-del-delegado-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-apreciacion-global-de-algunos-de-los-principales-temas\/"},"modified":"2007-07-06T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-06T00:00:00","slug":"video-mensaje-del-delegado-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-apreciacion-global-de-algunos-de-los-principales-temas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/video-mensaje-del-delegado-de-al-qaeda-ayman-al-zawahiri-apreciacion-global-de-algunos-de-los-principales-temas\/1819","title":{"rendered":"Video mensaje del delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri: Apreciaci\u00f3n global de algunos de los principales temas"},"content":{"rendered":"
\n

El 5 de julio del 2007, Al-Sahab, la compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda, public\u00f3 un mensaje de video de 95 minutos de duraci\u00f3n del delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri titulado \u00abEl Consejo de Uno Que Est\u00e1 Preocupado\u00bb. Lo siguiente es un breve resumen de algunos de los temas principales discutidos por Al-Zawahiri. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Una llamada desesperada a los musulmanes para que apoyen al EII (Estado Isl\u00e1mico de Irak)<\/strong><\/p>\n

La primera parte del mensaje de Al-Zawahiri es una llamada urgente a los musulmanes para que apoyen al EII y un intento desesperado por establecer la legitimidad del EII. En esta parte, Al-Zawahiri ataca a los estudiosos musulmanes alrededor del mundo isl\u00e1mico por su persistente negativa a emitir fatwas que apoyen al EII y, peor aun, por la dura cr\u00edtica que dirigen al EII y a su esfuerzo en el jihad. Seg\u00fan \u00e9l, estos mismos estudiosos han endosado con su silencio a entidades pol\u00edticas tales como el gobierno del Hamas a pesar del hecho que le faltan calificaciones importantes los cuales el EII posee. Por ejemplo, \u00e9l enfatiza que mientras el gobierno de Hamas en Gaza se \u00abconecta a su otra mitad de [gobierno] en Ramallah [s\u00f3lo] a trav\u00e9s de circuito cerrado de televisi\u00f3n y mientras el encabezado del gobierno… puede moverse entre las dos partes [de su gobierno] s\u00f3lo despu\u00e9s de que las FDI (Fuerzas de Defensa Israel\u00edes) se lo permitan y sea rastreado\u00bb, el EII tiene un gobierno coherente y sus ministros puede moverse libremente dentro del territorio aut\u00f3nomo del EII. Aun as\u00ed, los estudiosos musulmanes que criticaron al EII nunca han cuestionado la legitimidad del gobierno de Hamas.<\/p>\n

Una llamada a la unidad<\/strong><\/p>\n

El mensaje revela luego la creciente aflicci\u00f3n de Al-Zawahiri sobre la oposici\u00f3n persistente al EII entre muchos grupos militares iraqu\u00edes. Al-Zawahiri implora con estos grupos a no darle la espalda al EII sino intentar trabajar sus diferencias con el EII mientras trabajan junto a sus mujahideen.<\/em> \u00c9l tambi\u00e9n recurre al EII a ser m\u00e1s abiertos a la cr\u00edtica nivelada a esta por otros grupos jihad y le pide a los mujahideen<\/em> que \u00abresuelvan sus problemas [privadamente] entre si mismos…ya que no [ve] ning\u00fan beneficio en hacer p\u00fablico los problemas de los mujahideen<\/em>\u00ab. \u00c9l luego insta a los mujahideen<\/em> \u00aba descubrir de entre el pueblo de la racionalidad, la sabidur\u00eda y fidelidad, a aqu\u00e9llos quienes se unir\u00e1n y se reconciliar\u00e1n con [ellos] y ordenaran el derecho y prohibir\u00e1n el mal y gobernar\u00e1n con justicia\u00bb.<\/p>\n

La conspiraci\u00f3n saudita contra Irak<\/strong><\/p>\n

Al-Zawahiri dedica una parte significativa de su mensaje a lo que \u00e9l llama \u00abla conspiraci\u00f3n saudita contra Irak\u00bb, describi\u00e9ndolo como \u00abel peligro oculto aun as\u00ed gigantesco que enfrenta Irak hoy d\u00eda\u00bb. \u00c9l advierte que los pa\u00edses \u00e1rabes vecinos, prominente entre ellos Arabia Saudita, se presentan a si mismos como guardianes de los derechos de los musulmanes iraqu\u00edes pero son de hecho agentes de los americanos. \u00c9l clama que mientras el r\u00e9gimen saudita es corrupto y s\u00f3lo cuida sus propios intereses y los intereses de los cruzados, no puede ser confiado en proteger los derechos de los musulmanes en Irak. Luego mantiene que ya que la vida pol\u00edtica en Arabia Saudita \u00absignifica s\u00f3lo sumisi\u00f3n a la voluntad de los pr\u00edncipes de Al-Saud, cantando sus alabanzas y manteniendo silencio por su corrupci\u00f3n\u00bb ning\u00fan proceso pol\u00edtico saludable puede evolucionar en Irak bajo los auspicios del r\u00e9gimen saudita. \u00c9l finaliza esta secci\u00f3n llamando en los \u00abmusulmanes [en Irak] y Afganist\u00e1n [a tener cuidado con] los traidores que comercian con la religi\u00f3n quienes conspiraron con los cruzados para invadir Irak y Afganist\u00e1n y ayudar a que los cruzados combatan a los mujahideen<\/em> a cambio de [ser] instalados en cargos de poder\u00bb.<\/p>\n

Los mujahideen<\/em> del [EII] son colaboradores de Husayn<\/strong><\/p>\n

En lo que parece ser un intento por aplacar a los chi’itas en Irak, Al-Zawahiri le implora a los chi’itas que no crean en aqu\u00e9llos que acusan a los mujahideen<\/em> afiliados con el EII de ser los enemigos de Husayn [Ibn ‘Ali] [2]<\/a> y de los Ahl Al-Bayt. [3]<\/a> \u00ab[Los mujahideen<\/em>] son colaboradores de Husayn, de sus aliados y sus soldados. Si hubieran ellos estado en su batalla [en Karbala en el a\u00f1o 680], habr\u00edan combatido delante de \u00e9l y bajo su estandarte y habr\u00edan puesto sus gargantas ante \u00e9l [para ser degollados]… [En contraste] los americanos y los cruzados maldicen a [Husayn] y a su padre [Ali]… y combaten la religi\u00f3n, la doctrina y el camino [espiritual] de Al-Husayn\u00bb.<\/p>\n

Tengan cuidado con los mensajes donde se retractan<\/strong><\/p>\n

Al-Zawahiri apela a los musulmanes alrededor del mundo a cuidarse de mensajes donde se retracten de mujahideen<\/em> encarcelados en los pa\u00edses isl\u00e1micos diciendo: \u00ab[Ellos] no deber\u00edan ser escuchados o se les deber\u00eda confiar en [sus] declaraciones y opiniones\u00bb porque estos mensajes son dictados por sus carceleros. \u00c9l luego explica que las declaraciones de los estudiosos encarcelados y sus escritos deber\u00edan ser cre\u00eddos y seguidos s\u00f3lo cuando estos estudiosos no contradigan el credo monote\u00edsta que ellos poseyeron antes de su encarcelamiento. \u00c9l cita el ejemplo de Sayyid Qutb quien se neg\u00f3 a reversar y renunciar su credo a cambio de ser perdonado diciendo: \u00abEl dedo que testifica la unidad de Al\u00e1 en cada plegaria se niega a escribir una petici\u00f3n de misericordia al opresor\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.w-n-n.com\/showthread.php?t=29387<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Husayn es considerado por los chi’itas como su tercer imam.<\/p>\n

[3]<\/a> Los descendientes del Profeta Muhammad a trav\u00e9s de su hija F\u00e1tima y su primo Ali.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de julio del 2007, Al-Sahab, la compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda, public\u00f3 un mensaje de video de 95 minutos de duraci\u00f3n del delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri titulado \u00abEl Consejo de Uno Que Est\u00e1 Preocupado\u00bb. Lo siguiente es un breve resumen de algunos de los temas principales discutidos por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-1819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1819"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1819\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}