{"id":18178,"date":"2016-04-05T17:21:45","date_gmt":"2016-04-05T21:51:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18178"},"modified":"2016-04-06T17:24:11","modified_gmt":"2016-04-06T21:54:11","slug":"funcionarios-rusos-rusia-esta-lista-para-responder-militarmente-al-creciente-potencial-de-la-otan-en-europa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/funcionarios-rusos-rusia-esta-lista-para-responder-militarmente-al-creciente-potencial-de-la-otan-en-europa\/18178","title":{"rendered":"Funcionarios rusos: Rusia est\u00e1 lista para responder militarmente al creciente potencial de la OTAN en Europa"},"content":{"rendered":"

Durante estos \u00faltimos d\u00edas, han aumentado las tensiones entre los Estados Unidos y Rusia por la decisi\u00f3n de Estados Unidos de aumentar los presupuestos y actividades de las fuerzas de la OTAN en la Europa Oriental. El Ministro de Defensa ruso Serguei Shoigu ha declarado que Rusia est\u00e1 dispuesta a responder al creciente potencial de la OTAN en Europa. El 25 de marzo, 2016 este denunci\u00f3 el incremento de las tropas de la OTAN en Europa, en particular cerca de las fronteras rusas, obligando por lo tanto a Rusia a reaccionar. \u00abLa OTAN contin\u00faa acumulando su potencial militar en Europa, incluyendo las cercan\u00edas de las fronteras rusas. Sin duda, esta situaci\u00f3n no puede sino preocuparnos. Nos vemos obligados a responder ante esta\u00bb, dijo el ministro.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Shoigu agreg\u00f3 que en el 2016, el Distrito Militar Occidental de Rusia ser\u00e1 actualizado con m\u00e1s de 1.100 partes de equipo militar, incluyendo los avanzados aviones de combate Sukhoi Su-35, obuses autopropulsados Koalitsiya-SV y Msta-SM y sistemas de misiles antia\u00e9reos S-400. El Distrito ha establecido una nueva sede militar de Tanques 1 en el \u00e1rea de Mosc\u00fa. Durante el 2016, Rusia elevar\u00e1 sus niveles de alerta y llevara a cabo 800 simulacros operativos y de entrenamiento de combates con el objeto de impulsar la preparaci\u00f3n de una respuesta del ej\u00e9rcito.[2]<\/strong><\/a> <\/em><\/p>\n

\"\"<\/i><\/p>\n

Misil ruso. (Fuente: AFP 2016\/ALEXANDER NEMENOV) <\/em><\/p>\n

Al mismo tiempo, de acuerdo al General estadounidense Philip M. Breedlove, Comandante Supremo Aliado Europa y Comandante del Comando Europeo-Estadounidense, los Estados Unidos planea tambi\u00e9n intensificar su presencia militar en Europa. Estas medidas son parte de la implementaci\u00f3n del Plan de Acci\u00f3n de Preparaci\u00f3n[3]<\/strong><\/a> aprobado por la OTAN en el 2014; el plan establece medidas para una respuesta eficaz a las amenazas derivadas de la crisis Rusia-Ucrania y de la situaci\u00f3n en el Medio Oriente y el Norte de \u00c1frica. Bajo este marco, el ej\u00e9rcito estadounidense Europa aumentar\u00e1 la presencia total del ej\u00e9rcito estadounidense en Europa hasta tres brigadas blindadas totalmente armadas, con la primera llegando en febrero, 2017. <\/em><\/p>\n

Enviado de Rusia ante la OTAN: Rusia responder\u00e1 \u00abde manera asim\u00e9tricamente total\u00bb <\/strong><\/p>\n

En una entrevista el 31 de marzo, 2016 con Rusia 24 TV, el enviado ruso ante la OTAN Aleksandr Grushko prometi\u00f3 una respuesta \u00abtotalmente asim\u00e9trica\u00bb si la OTAN llevase a cabo su plan para desplegar nuevas unidades blindadas hacia Europa Oriental.[4]<\/a> Grushko dijo: \u00abNo somos observadores pasivos, nosotros constantemente tomamos todas las medidas militares que consideramos necesarias a fin de contrarrestar esta reforzada presencia la cual no se justifica por nada. Ciertamente, responderemos totalmente asim\u00e9tricos\u00bb. Este a\u00f1adi\u00f3 que las acciones de Rusia corresponder\u00e1n a su \u00abentendimiento a la magnitud de la amenaza militar; esto no s\u00f3lo ser\u00e1 extremadamente caro, sino que tambi\u00e9n ser\u00e1 altamente eficaz\u00bb.<\/p>\n

Algunos consejos a la forma en que tal respuesta asim\u00e9trica pudiera tomar provinieron de otros altos funcionarios rusos. El director del Departamento de Cooperaci\u00f3n Europeo de Asuntos Exteriores Ruso Andrei Kelin explic\u00f3 que \u00ablos pasos sim\u00e9tricos son poco probables\u00bb teniendo en cuenta \u00abla enorme cantidad de dinero que nuestros socios estadounidenses est\u00e1n actualmente invirtiendo\u00bb y lo que este llama los planes de Estados Unidos en gastar \u00abcuatro veces m\u00e1s\u00bb en el 2017. Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abEstoy seguro de que una respuesta sim\u00e9trica es totalmente innecesaria. Sin embargo, las medidas compensatorias para mantener un equilibrio estrat\u00e9gico-militar normal est\u00e1n siendo tomadas y ser\u00e1n tomadas\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

El subdirector de la Liga de Diplom\u00e1ticos Militares Rusos Sergei Kalmykov dijo que una respuesta de Rusia que consista en \u00abincrementar el armamento en la frontera rusa\u00bb s\u00f3lo aumentar\u00eda la \u00abvulnerabilidad de Rusia respecto a la OTAN\u00bb. Kalmykov dijo que Rusia necesitaba encontrar maneras de aumentar el acceso de sus fuerzas estrat\u00e9gicas ante los Estados Unidos – es decir, desarrollar su flota de submarinos. Este a\u00f1adi\u00f3: \u00abLa misma estrategia ocurre para la aviaci\u00f3n. Y, por supuesto, las opciones est\u00e1n siendo consideradas para el uso de ‘plataformas’ en el extranjero. Por el momento, este \u00faltimo no est\u00e1 siendo desarrollado activamente\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

El investigador en Problemas de Seguridad Internacionales de la Academia del Instituto de Ciencias de Rusia Alexei Fenenko sugiri\u00f3 que la principal \u00abrespuesta compensatoria\u00bb pudieran ser las fuerzas nucleares t\u00e1cticas: \u00abHoy tenemos superioridad en armas nucleares t\u00e1cticas en el teatro de operaciones europeo. Me parece a m\u00ed que colocarlas en la Rusia europea, Bielorrusia y la Flota del B\u00e1ltico, compensar\u00e1n suficientemente al parecer, las acciones estadounidenses [a fin de fortalecer a la OTAN]\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

El presidente del Centro Internacional de An\u00e1lisis Geopol\u00edtico Coronel General Leonid Ivashov le dijo al medio noticioso ruso pro-Kremlin Pravda.ru que Rusia est\u00e1 dispuesta a responder a trav\u00e9s de medios pol\u00edticos y diplom\u00e1ticos, as\u00ed como tambi\u00e9n por medios militares.[8]<\/a> Este a\u00f1adi\u00f3 que la OTAN no es una \u00abherramienta de seguridad para las naciones europeas\u00bb, sino una herramienta de \u00abagresi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa actual generaci\u00f3n de pol\u00edticos occidentales les gusta el sabor de la sangre\u00bb <\/strong><\/p>\n

Una columna del 21 de marzo, 2016 por Said Gafurov en Pravda.ru, titulada \u00abRusia Debe Estar Armada Hasta los Dientes para Detener la Agresi\u00f3n de la OTAN\u00bb, acus\u00f3 a los l\u00edderes occidentales de gustarles el \u00absabor de la sangre\u00bb y de llevar a cabo deliberadamente una peligrosa pol\u00edtica de confrontaci\u00f3n con La Federaci\u00f3n Rusa. La columna tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que Rusia est\u00e1 tomando las medidas necesarias contra la decisi\u00f3n por Estados Unidos de fortalecer a la OTAN y dio una larga lista de equipos militares rusos que fueron a\u00f1adidos en el 2015. A continuaci\u00f3n se presentan extractos de la columna:[9]<\/a><\/p>\n

\u00abRusia estaba destruyendo deliberadamente su industria de defensa durante la d\u00e9cada de 1990. La administraci\u00f3n rusa para ese momento cre\u00eda que Rusia no ten\u00eda ning\u00fan enemigo en lo absoluto. La desmilitarizaci\u00f3n de la econom\u00eda le cost\u00f3 mucho a Rusia. Por suerte, el pa\u00eds se despert\u00f3 a tiempo. En estos d\u00edas, la reactivaci\u00f3n de la industria de defensa rusa est\u00e1 en plena marcha.<\/p>\n

\u00abLa guerra es algo terrible – probablemente lo m\u00e1s terrible que pueda suceder en la historia de la humanidad. Debe hacerse todo lo posible para evitar la guerra. Si esta sucede, se debe hacer todo lo posible para poner fin a la parte armada de un conflicto – tal como lo hizo Rusia en Siria patrocinando una conferencia de paz entre el gobierno sirio y la oposici\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLa postura agresiva de la OTAN es lo m\u00e1s desagradable en esta situaci\u00f3n. A la actual generaci\u00f3n de pol\u00edticos occidentales les gusta el sabor de la sangre. Son como depredadores, como tiburones en el mar, acelerando atrapar y matar a sus presas. Tras el colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, vimos la agresi\u00f3n de la OTAN en varios pa\u00edses…<\/p>\n

\u00abLos miembros de la OTAN no entienden el poder de las palabras – ellos s\u00f3lo entienden el poder\u00edo de la fuerza. La mejor prueba de ello fue la insurgencia en Ucrania, cuando un pu\u00f1ado de rebeldes – no m\u00e1s de 30.000 personas – dieron muerte a la democracia de Ucrania, derrocaron al legalmente electo presidente de un pa\u00eds con una poblaci\u00f3n de 45 millones y arrojaron al pa\u00eds en un caos sangriento. Rusia debe estar totalmente armada a fin de ser capaz de detener la agresi\u00f3n de la OTAN. Rusia necesita gastar dinero en su defensa. De lo contrario, tendremos que pagar con sangre.<\/p>\n

\u00abEn el 2015, las tropas rusas en tierra fueron reforzadas con m\u00e1s de 1.000 veh\u00edculos blindados, 300 unidades de complejos y sistemas de misiles antia\u00e9reos, m\u00e1s de 3.400 veh\u00edculos automotores, alrededor de 22.000 unidades de sistemas de comunicaci\u00f3n y dos sistemas complejos de misiles operativos-t\u00e1cticos Iskander. Las tropas a\u00e9reas y espaciales rusas recibieron m\u00e1s de 230 aviones, 158 helic\u00f3pteros, 191 estaciones de radar, cuatro sistemas de misiles antia\u00e9reos S-400, m\u00e1s de 35.000 armas para aeronaves, y nueve unidades de veh\u00edculos de lanzamiento para naves espaciales. Adem\u00e1s, fueron lanzados siete cohetes de carga y adem\u00e1s ocho sat\u00e9lites militares fueron puestos en \u00f3rbita. La armada rusa fue actualizada con cuatro buques de guerra, cuatro submarinos, 52 buques, dos complejos de misiles costeros Bastion, 27 aviones navales y 45 unidades de armas con proyectiles y artiller\u00eda.<\/p>\n

\u00abLas tropas aerotransportadas rusas fueron reforzadas con 114 unidades de veh\u00edculos blindados, dos complejos del sistema de misiles aviones-Verbaanti y 11.000 complejos de aterrizaje. Adem\u00e1s, las Fuerzas de Misiles Estrat\u00e9gicos de Rusia recibieron 21 misiles bal\u00edsticos estrat\u00e9gicos y 386 unidades y componentes de los complejos de misiles m\u00f3viles y estacionarios\u00bb.<\/p>\n

Los Estados Unidos est\u00e1n tratando de \u00abintimidar a Rusia – pero por otro lado hablan [superfluamente] de la (imaginaria) amenaza rusa\u00bb <\/strong><\/p>\n

\u00abPor supuesto, esperamos que todas estas armas nunca sean utilizadas en acciones de combate. Sin embargo, todas estas armas act\u00faan como un balde de agua fr\u00eda a fin de refrescar el ardor de los halcones del Pent\u00e1gono. Estos se comportan muy agresivamente. Por una parte, tratan de intimidar a Rusia – pero, por otro lado, hablan sobre la (imaginaria) amenaza rusa. Esto se debe en parte al hecho de que est\u00e1n en medio del ejercicio fiscal y el complejo militar-industrial de Estados Unidos desea obtener la mayor [financiaci\u00f3n] posible, ya que el presidente saliente se prepara para salir de la Casa blanca.<\/p>\n

\u00abEn el 2015, Rusia fabric\u00f3 el 97% de las armas nuevas que necesitaba. Esto pareciera mucho – pero el 3% que falta equivale a 15 aviones, ocho buques y embarcaciones, 17 unidades de sistemas de control autom\u00e1tico, tres cohetes portadores Rokot, una etapa superior, 253 cohetes para diversos fines y 240 veh\u00edculos blindados. El presidente Putin estaba preocupado por los contratos retrasados y fallidos. Las razones de esto son una mala planificaci\u00f3n, insuficiencia de mano de obra, la no fabricaci\u00f3n de piezas de repuesto y materiales y la p\u00e9rdida de las tecnolog\u00edas de producci\u00f3n. De hecho, Rusia est\u00e1 produciendo ahora menos de lo que produjo la URSS.<\/p>\n

\u00abRusia est\u00e1 importando lo que sol\u00eda fabricar en casa y ha puesto en marcha la fabricaci\u00f3n de numerosos componentes…<\/p>\n

\u00abPor ahora, China est\u00e1 ayudando a Rusia a resolver muchos de sus problemas… Pero la industria de defensa es el \u00e1rea en el que Rusia debe basarse \u00fanicamente en s\u00ed mismo\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Tass.ru 25 de marzo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Tass.ru 25 de marzo, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Nato.int\/cps\/en\/natohq\/topics_119353.htm<\/p>\n

[4]<\/a> Rt.com 31 de marzo, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Sputnik.com 5 de febrero, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Sputnik.com 5 de febrero, 2016.<\/p>\n

[7]<\/a> Sputnik.com 5 de febrero, 2016.<\/p>\n

[8]<\/a> Pravdareport.com 1 de abril, 2016.<\/p>\n

[9]<\/a> Pravdareport.ru, 21 de marzo, 2016. El ingl\u00e9s en su original ha sido editado para mayor claridad.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante estos \u00faltimos d\u00edas, han aumentado las tensiones entre los Estados Unidos y Rusia por la decisi\u00f3n de Estados Unidos de aumentar los presupuestos y actividades de las fuerzas de la OTAN en la Europa Oriental. El Ministro de Defensa ruso Serguei Shoigu ha declarado que Rusia est\u00e1 dispuesta a responder al creciente potencial de […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18179,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-18178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18178"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18178\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18179"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}