{"id":1814,"date":"2007-07-03T00:00:00","date_gmt":"2007-07-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/07\/03\/prensa-irani-siria-y-de-qatar-el-golpe-de-estado-en-gaza-es-el-resultado-de-un-complot-americano-israeli\/"},"modified":"2007-07-03T00:00:00","modified_gmt":"2007-07-03T00:00:00","slug":"prensa-irani-siria-y-de-qatar-el-golpe-de-estado-en-gaza-es-el-resultado-de-un-complot-americano-israeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/prensa-irani-siria-y-de-qatar-el-golpe-de-estado-en-gaza-es-el-resultado-de-un-complot-americano-israeli\/1814","title":{"rendered":"Prensa iran\u00ed, siria y de Qatar: El golpe de estado en Gaza es el resultado de un complot americano-israel\u00ed"},"content":{"rendered":"
\n

Mientras<\/em> la Liga<\/em> \u00c1rabe apoya a Mahmoud Abbas y al nuevo gobierno palestino, la prensa iran\u00ed, siria y de Qatar han estado publicando art\u00edculos y declaraciones que apoyan la toma de Gaza por Hamas. Estos art\u00edculos y declaraciones denunciaron que el conflicto interno palestino es el resultado de una complot deliberado de los Estados Unidos, Israel y elementos dentro de Fatah, que dej\u00f3 a Hamas sin una opci\u00f3n que la de llevar a cabo un golpe de estado.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

Funcionarios iran\u00edes: Am\u00e9rica e Israel est\u00e1n detr\u00e1s de la disputa interna en Gaza<\/strong><\/p>\n

Ali Akbar Velayati, miembro del Concejo de Direcci\u00f3n de Relaciones Exteriores de Ir\u00e1n y consultor de asuntos internacionales al L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei, dijo en una entrevista con el diario conservador iran\u00ed Jomhouri-vos Eslami<\/em>: \u00abIsrael y Am\u00e9rica est\u00e1n detr\u00e1s de los conflictos [en Gaza]. Ellos quer\u00edan que los palestinos estuviesen preocupados con sus propios [problemas], en lugar de la lucha contra Israel. Los palestinos deben entender que la resistencia y la estabilidad [interna] son el \u00fanico camino para rescatar Palestina… El pueblo palestino eligi\u00f3 a Hamas, y ahora est\u00e1 firmemente junto a Hamas…\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

El Presidente Delegado del Majlis Mohammad Reza Bahonar dijo en una sesi\u00f3n del Majlis el 19 de junio: \u00abLos sionistas son los enemigos de Palestina y el mundo isl\u00e1mico, y el conflicto entre los palestinos, el cual fue indudablemente planeado por Am\u00e9rica e Israel, es completamente inaceptable…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Un comunicado emitido recientemente por 200 miembros Majlis iran\u00edes acusaron a Fatah de tramar con los Estados Unidos e Israel contra el pueblo palestino, que eligi\u00f3 al Hamas para que lo liderara: \u00abLos actuales conflictos internos en Palestina son [el resultado de] un complot preparado de antemano con el objetivo de derrocar al gobierno de unidad nacional y debilitar el poder pol\u00edtico de Hamas. [Este complot] fue inventado por un peque\u00f1o grupo de personas que apoyan un acuerdo de [paz] con Israel, y por facciones afiliadas con la administraci\u00f3n americana y con el r\u00e9gimen ocupante y opresor [e.d. Israel]…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Editorial en el diario iran\u00ed: Es todo un juego sionista-americano<\/strong><\/p>\n

Un editorial de Jomhouri-ye Eslami<\/em> declar\u00f3 que Hamas hab\u00eda sido enga\u00f1ado por los Estados Unidos, Israel y Fatah, y les inst\u00f3 que trabajaran para la destrucci\u00f3n de Israel por medio de la resistencia armada.<\/p>\n

\u00abEl desmantelamiento del gobierno de Haniya y la propuesta de un nuevo gobierno por Mahmoud Abbas son [todos] parte del juego preparado de antemano por Am\u00e9rica y el r\u00e9gimen sionista. Los l\u00edderes de Hamas se unieron a este juego con total optimismo, sin entenderlo, y sin comprender que Mahmoud Abbas y la autonom\u00eda [palestina] es parte de la ominosa herencia de aplacamiento de Arafat cara a cara con el r\u00e9gimen sionista… [una herencia] que virtualmente borr\u00f3 la Carta Constitucional Palestina.<\/p>\n

\u00abSi los l\u00edderes del Hamas comprenden ahora… que los arquitectos y directores jefes de la autonom\u00eda est\u00e1n jugando con ellos y se desembarazan de este juego tan pronto como sea posible, y [si ellos] entienden – como los l\u00edderes de la [organizaci\u00f3n] Jihad Isl\u00e1mica – que el plan para eliminar el r\u00e9gimen sionista es el curso correcto de resistencia, entonces no puede ser demasiado tarde [para enmendar la situaci\u00f3n]… Los actores en la arena pol\u00edtica palestina deben entender que la clave para resolverse el problema palestino yace en las palabras del Ayatola Khomeini quien dijo: ‘Israel debe ser barrida de las p\u00e1ginas de la historia’. Hoy d\u00eda, la experiencia muestra que cualquier otro curso de acci\u00f3n est\u00e1 [de hecho] equivocado\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n

Ex ministro sirio: El apoyo de Occidente a Mahmoud Abbas es sospechoso<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario del gobierno sirio Teshreen<\/em>, el anterior ministro de informaci\u00f3n sirio Dr. Mahdi Dakhlallah se extra\u00f1o por el apoyo de Occidente a Mahmoud Abbas: \u00abEl puntual y generoso apoyo extendido por los Estados Unidos, Europa e Israel al ‘gobierno de emergencia’ de Abu Mazen es cuestionable, para decir lo menos. \u00bfNo tiene derecho todo \u00e1rabe a preguntarse por qu\u00e9 Israel y Occidente est\u00e1n apoyando a [uno] de los bandos en Palestina en contra del otro? \u00bfNo crear\u00e1 [este apoyo] problemas para el bando que lo recibe, [forz\u00e1ndolo] en compromisos pol\u00edticos que corren opuestos a los intereses del pueblo palestino? En el futuro, veremos a Israel apoyando un Saigon palestino [en la Ribera Oriental] contra un Hanoi palestino [en Gaza], qu\u00e9 significar\u00eda una guerra civil empapada en sangre deletreando la muerte de la madre misericordiosa, [a saber] Palestina?…\u00bb [5]<\/a><\/p>\n

Redactor sirio: Los conflictos internos en Palestina, Irak y el L\u00edbano resultan de una conspiraci\u00f3n sionista-americana apuntada a desestabilizar la regi\u00f3n y domar a los \u00e1rabes<\/strong><\/p>\n

El redactor sirio Muhammad Khayr Al-Jamali escribi\u00f3 en el diario del gobierno sirio Al-Thawra<\/em> que la guerra civil en Palestina es parte de un complot sionista-americano apuntada a general el \u00abcaos creativo\u00bb y preparar a la regi\u00f3n para la implementaci\u00f3n del Nuevo Plan del Medio Oriente:<\/p>\n

\u00abLas disputas pol\u00edticas en Palestina e Irak, que se han convertido casi en guerras civiles, y las [tensiones pol\u00edticas] en el L\u00edbano que son igualmente explotadas para empujarla hacia la misma situaci\u00f3n, no deber\u00edan ser consideradas como desarrollos separados y no relacionados. Todos estos eventos son el resultado de un complot contra la regi\u00f3n \u00e1rabe, apuntada a desestabilizarla e iniciar guerras civiles [motivados por] [conflictos] pol\u00edticos, sectarios y nacionales. Todo esto [es hecho] con la esperanza de que, cuando la inestable y sangrienta situaci\u00f3n explote, compensara por el fracaso total del Nuevo Plan americano-sionista del Nuevo Medio Oriente, y preparar\u00e1 el suelo para el re-lanzamiento de este plan.<\/p>\n

\u00abLa medida [pol\u00edtica] de los conspiradores en Washington y Tel-Aviv, [apuntada a] esparcir la destrucci\u00f3n y minar la unidad de las sociedades \u00e1rabes en estos tres pa\u00edses, as\u00ed como tambi\u00e9n en otros [pa\u00edses] que pueden influenciar con la ayuda de sus agentes dentro de ellos – es denominado ‘caos creativo’…<\/p>\n

\u00abLa meta a largo plazo del caos creativo es crear nuevas dificultades para los \u00e1rabes en la forma de duros y sangrientos conflictos internos, y [as\u00ed] desviar la atenci\u00f3n de los \u00e1rabes de sus problemas fundamentales – [a saber de la necesidad de] liberar Irak y las otras tierras \u00e1rabes ocupadas, y apoyar la resistencia \u00e1rabe ante el plan [americano] para domar a [los \u00e1rabes] y formarlos en el molde americano\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

Redactor de Qatar: Fatah est\u00e1 actuando en servicio de la guerra cruzado-jud\u00eda sobre el Islam y los \u00e1rabes<\/strong><\/p>\n

El Dr. Al-Din de Muhyi Titawi escribi\u00f3 en el diario de Qatar Al-Sharq<\/em>: \u00abFatah tom\u00f3 parte en apretar el cerco no [s\u00f3lo] sobre Hamas y su gobierno leg\u00edtimo, sino en [todo] el pueblo palestino, para hacer de la amargura [palestina] el d\u00eda en que eligieron a Hamas… Cuando estos movimientos fallaron, la reciente lucha armada irrumpi\u00f3…. [Hoy d\u00eda, despu\u00e9s de la victoria de Hamas], Abbas todav\u00eda insiste en tomar decisiones unilaterales que… s\u00f3lo fortalecer\u00e1n a Israel y pondr\u00e1n un congelamiento permanente al problema [palestino]…<\/p>\n

\u00abEsta actividad, que se desv\u00eda de las leg\u00edtimas [fuerzas] verdaderas, sirve s\u00f3lo a los intereses de Israel y a los de la ocupaci\u00f3n. [Esto se vuelve especialmente obvio] cuando seguimos las declaraciones americanas y europeas… el apoyo a Abbas y los esfuerzos para barrer a Hamas y al pueblo palestino en la Franja de Gaza. \u00c9sta es una guerra cruzado-jud\u00eda contra todo lo que sea musulm\u00e1n y \u00e1rabe…\u00bb [7]<\/a><\/p>\n

Redactor de Qatar: Hamas estaba defendi\u00e9ndose meramente contra un frente israel\u00ed-americano<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo en el diario de Qatar Al-Watan<\/em>, el redactor Ahmad Amurabi escribi\u00f3 que la AP estaba colaborando con un plan israel\u00ed-americano para neutralizar la resistencia palestina: \u00abLa guerra civil palestina… ser\u00e1 el destino inevitable [del pueblo palestino] mientras haya una facci\u00f3n palestina que persiga una pol\u00edtica y [perpetre] violencia de acuerdo con la agenda israel\u00ed-americana. La principal [meta] sobre esta agenda, como todos sabemos, es prevenir el establecimiento de un estado palestino independiente bajo ninguna circunstancia…<\/p>\n

\u00abEste plan exige neutralizar de forma crucial a la resistencia palestina, donde la punta de lanza es Hamas, y eso es lo que se espera que el liderazgo de la Autoridad Palestina, sus aparatos de seguridad y sus miembros hagan. Quiz\u00e1s nosotros no podemos decir con certeza absoluta que la AP, sus aparatos y sus instituciones est\u00e1n colaborando deliberadamente con el plan israel\u00ed que es apoyado por los americanos, pero la conducta verdadera de la AP indica [que si]…<\/p>\n

\u00abEl guerra [civil] palestina es entristecedora, pero qu\u00e9 opci\u00f3n le quedaba a Hamas sino el defenderse a si mismo contra el frente israel\u00ed-americano y la fuerza palestina local que estaba colaborando con este?\u00bb [8]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Jomhouri-vos Eslami<\/em> (Ir\u00e1n), 20 de junio, 2006.<\/p>\n

[2]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 19 de junio, 2007.<\/p>\n

[3]<\/a> Fars<\/em> (Ir\u00e1n), 20 de junio, 2007.<\/p>\n

[4]<\/a> Jomhouri-vos Eslami<\/em> (Ir\u00e1n), 20 de junio, 2007.<\/p>\n

[5]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 20 de junio, 2007.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Thawra<\/em> (Siria), 18 de junio, 2007.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Sharq<\/em> (Qatar), 19 de junio, 2007.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Watan<\/em> (Qatar), 16 de junio, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mientras la Liga \u00c1rabe apoya a Mahmoud Abbas y al nuevo gobierno palestino, la prensa iran\u00ed, siria y de Qatar han estado publicando art\u00edculos y declaraciones que apoyan la toma de Gaza por Hamas. Estos art\u00edculos y declaraciones denunciaron que el conflicto interno palestino es el resultado de una complot deliberado de los Estados Unidos, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,23,24,26],"tags":[],"class_list":["post-1814","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-autoridad-palestina","category-golfo-persico","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1814"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1814\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}