{"id":1813,"date":"2007-07-03T00:00:00","date_gmt":"2007-07-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/07\/03\/supervision-de-portales-islamistas-no-118\/"},"modified":"2016-01-14T16:13:32","modified_gmt":"2016-01-14T16:13:32","slug":"supervision-de-portales-islamistas-no-118","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/supervision-de-portales-islamistas-no-118\/1813","title":{"rendered":"Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 118"},"content":{"rendered":"
\n

El grupo \u00abAnsar Al-Islam en el Sahara Musulm\u00e1n\u00bb le declara el jihad a los reg\u00edmenes de \u00c1frica del Norte y promete recuperar la Espa\u00f1a musulmana<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/p>\n

El 28 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado (fechado a finales de abril) anunciando el establecimiento de \u00abAnsar Al-Islam en el Sahara Musulm\u00e1n, Tierra de los que Portan Velo\u00bb. En el comunicado, el grupo le declara el jihad a los reg\u00edmenes de \u00c1frica del Norte y al Frente Polisario, con una atenci\u00f3n especial dedicada a Marruecos. Tambi\u00e9n prometieron recuperar Al-Andalus (la Espa\u00f1a musulmana), y ofrecieron palabras de est\u00edmulo a Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico. Incluido en el comunicado hay un enlace a un video (sin fecha), donde al final presenta una grabaci\u00f3n de audio del portavoz de Ansar Al-Islam, que reitera muchos de los mismos mensajes que en el comunicado. El video tambi\u00e9n muestra imagines y segmentos de l\u00edderes de \u00c1frica del Norte reuni\u00e9ndose con Bush y Chirac.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del comunicado: \u00ab… El tirano gobierno encabezado por Muhammad VI [de Marruecos] ha persistido en su tiran\u00eda con el arresto de nuestros hermanos, los predicadores y jeques que se adhieren a la religi\u00f3n de Al\u00e1, acus\u00e1ndolos de terrorismo, y en hacer esto [Muhammad VI] apoya al tirano de la \u00e9poca, Am\u00e9rica, y carga consigo la estandarte sionista-cruzado para complacerle a \u00e9l y a sus lacayos…<\/p>\n

\u00abY cu\u00e1l fue el pecado de nuestros hermanos para que fueran encarcelados? Su pecado fue el llamado a combatir a los enemigos de Al\u00e1 los jud\u00edos y los cruzados y establecer la religi\u00f3n de Al\u00e1…<\/p>\n

\u00abNuestros antepasados emprendieron el jihad en el Sahara Musulm\u00e1n, y en otras tierras isl\u00e1micas, solamente para que la palabra de Al\u00e1 fuese suprema y fortificar la verdad y anular la falsedad, y no para ser gobernados por una banda de traidores que trabajan para esparcir el error y la corrupci\u00f3n y que conducen por el camino equivocado a la juventud musulmana, apart\u00e1ndolos de la religi\u00f3n de Al\u00e1. Les traemos buenas noticias de victoria a nuestra naci\u00f3n musulmana… ya que Al\u00e1 ha favorecido a la juventud de este mundo con el entendimiento del problema, y que no existe ning\u00fan dios sino Al\u00e1 y Muhammad es el Mensajero de Al\u00e1… [y la juventud est\u00e1] abandonando su error y las suplicas del Frente Polisario…<\/p>\n

\u00abNosotros, Ansar Al-Islam en el Sahara Musulm\u00e1n, la Tierra de los que Portan Velo, declaramos oficialmente nuestro jihad contra este gobierno de agentes [extranjeros], con Muhammad VI a su cabeza, y contra todos los gobiernos de agentes [extranjeros] en la tierra del Maghreb Isl\u00e1mico. Llamamos en la juventud musulmana en la tierra del Maghreb Isl\u00e1mico, y en los chinguetianos [e.d. mauritanos] en particular, a estar dispuestos y hacer preparaciones, y saber que su misi\u00f3n es romper estas fronteras [entre las naciones del Maghreb], qu\u00e9, si todav\u00eda no han dividido a los musulmanes, los han dispersado y han debilitado su poder\u00edo. Esto es lo que los cruzados han tenido como objetivo a lo largo de las \u00e9pocas, y los traidores de nuestras tierras tomaron parte en esto y saquearon los recursos del umma<\/em>.<\/p>\n

\u00abNosotros le decimos a nuestros hermanos en la Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico: est\u00e9n firmes sobre su curso, y no se les har\u00e1 ning\u00fan da\u00f1o por aqu\u00e9llos que los desampararon o se les opusieron. Nuestra causa es una sola causa, y tenemos la responsabilidad de unificar este umma<\/em>, Al\u00e1 que lega, y establecer la religi\u00f3n de Al\u00e1 en su tierra…<\/p>\n

\u00abLe advertimos a los soldados del tirano y llamamos en ellos a arrepentirse antes de que sea demasiado tarde; entre nuestros primeros objetivos est\u00e1n aqu\u00e9llos quienes sirven en el ej\u00e9rcito o en lo que se llama en dialecto ‘el makhzen’ [e.d. el gobierno]… y en la ‘guardia real y la polic\u00eda… y llamamos en todos los musulmanes a apartarse de las edificaciones gubernamentales y de las concentraciones de tropas o de las estaciones de polic\u00eda, ya que est\u00e1s son tomadas como objetivo por nosotros. Le pedimos a Al\u00e1 que nos ayude a evitar el [derramar] sangre de musulmanes…<\/p>\n

\u00abNuestras redadas no abarcar\u00e1n simplemente el Sahara Musulm\u00e1n, sino que ir\u00e1n m\u00e1s all\u00e1 de esta… Al-Andalus [e.d. la Espa\u00f1a musulmana] est\u00e1 ante nuestros ojos, y con la ayuda de Al\u00e1 recuperaremos la tierra del Islam y lo qu\u00e9 se nos fue saqueado a nuestros antepasados, no importa cu\u00e1nto tiempo esto tome…<\/p>\n

\u00abAnsar Al-Islam en el Sahara Musulm\u00e1n, la Tierra de los que Portan Velo…<\/p>\n

\u00ab8 Rabi’a Al-Thani, 1428H [26 de abril, 2007]\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El grupo \u00abAnsar Al-Islam en el Sahara Musulm\u00e1n\u00bb le declara el jihad a los reg\u00edmenes de \u00c1frica del Norte y promete recuperar la Espa\u00f1a musulmana El 28 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado (fechado a finales de abril) anunciando el establecimiento de \u00abAnsar Al-Islam en el Sahara Musulm\u00e1n, Tierra de los […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16093,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,17],"tags":[],"class_list":["post-1813","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1813"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1813\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1813"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1813"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}