{"id":1811,"date":"2007-06-29T00:00:00","date_gmt":"2007-06-29T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/06\/29\/supervision-de-portales-islamistas-no-114-117\/"},"modified":"2016-01-14T16:13:46","modified_gmt":"2016-01-14T16:13:46","slug":"supervision-de-portales-islamistas-no-114-117","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/supervision-de-portales-islamistas-no-114-117\/1811","title":{"rendered":"Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 114 – 117"},"content":{"rendered":"
\n

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 114<\/strong><\/p>\n

Jaysh Al-Islam a las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam del Hamas: Anuncien el establecimiento de un emirato isl\u00e1mico en Gaza<\/strong><\/p>\n

El 20 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje de video de 13 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abUn Mensaje de Jaysh Al-Islam a las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam\u00bb. En este, un portavoz envuelto en un velo felicita a las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam en su reciente toma de la Franja de Gaza, diciendo: \u00abNos gustar\u00eda converger nuestra felicidad a [las acciones de] nuestros hermanos en las Brigadas Izz Al-Qassam contra los apostatas traicioneros [e.d. Fatah] qui\u00e9n controlaba los aparatos que espiaron… en los mujahideen<\/em> musulmanes en Palestina. Y le pedimos a Al\u00e1 que complete su [tarea] en la manera de implementar el shari’a<\/em> isl\u00e1mico e imponer el mandato de Al\u00e1…\u00bb<\/p>\n

El portavoz luego afirma que si ‘Izz Al-Din Al-Qassam anuncia \u00abel establecimiento de un emirato isl\u00e1mico en la Franja de Gaza, Jaysh Al-Islam y sus soldados estar\u00e1n listos para servirle al ej\u00e9rcito del Emirato Isl\u00e1mico… mientras que [este emirato] gobierne seg\u00fan las escrituras de Al\u00e1 y el sunna<\/em> del Mensajero de Al\u00e1…\u00bb<\/p>\n

El portavoz sigue para implorarle a las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassan a que no presione a Jaysh Al-Islam a que libere al secuestrado corresponsal de la BBC Alan Johnston a menos que las condiciones para su liberaci\u00f3n puestas por Jaysh Al-Islam sean reunidas. \u00abNosotros lo capturamos [e.d. a Johnston] basados s\u00f3lo en las consideraciones religiosas de nuestro respetado ‘ulama<\/em>… Nuestros hermanos en Izz Al-Din Al-Qassam, est\u00e1n ustedes heridos por el hecho de que nos esforzamos por liberar a los prisioneros musulmanes? \u00bfSaben ustedes lo que nuestros hermanos experimentan en las c\u00e1rceles brit\u00e1nicas? Por consiguiente, Les pedimos a ustedes y a todo el que desee hacer suprema el estandarte de Al\u00e1 a que trabajen [con nosotros] de la mano, en unirnos bajo una sola estandarte, y hablar en una sola voz bajo la bandera del ‘no existe ning\u00fan Dios sino Al\u00e1’ en un emirato isl\u00e1mico… No merece la pena derramar sangre musulmana en una lucha entre nosotros por causa de este infiel [e.d., Johnston]…\u00bb<\/p>\n

El portavoz luego advierte de que presionar a Jaysh Al-Islam para liberar a Johnston sin que las demandas sean cumplidas obligar\u00e1 a la organizaci\u00f3n a \u00abdarle muerte a este corresponsal\u00bb.<\/p>\n

En respuesta a una pregunta de los periodistas, el portavoz oculto por el velo declara: \u00abMuchos entre nuestra naci\u00f3n piensan que la Organizaci\u00f3n Jaysh Al-Islam est\u00e1 bajo el control de una familia o una persona. Nosotros enfatizamos que Jaysh Al-Islam no representa a una persona o familia, sino m\u00e1s bien es el ej\u00e9rcito del Islam y los musulmanes en general…\u00bb<\/p>\n

El video puede ser visto v\u00eda el siguiente enlace: http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=947612&ak=null<\/a><\/p>\n

Debajo se presentan im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\n

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 115<\/strong><\/p>\n

Delegado de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri llama en Hamas a poner en vigor el shari’a en Gaza; urge a los mujahideen a atacar intereses sionistas a lo largo del mundo<\/strong><\/p>\n

El 25 de junio del 2007, Al-Sahab public\u00f3 un mensaje de audio de Ayman Al-Zawahiri titulado\u00bb 40 a\u00f1os despu\u00e9s de la Ca\u00edda de Jerusal\u00e9n\u00bb. En su alocuci\u00f3n, Al-Zawahiri dice que la derrota de 1967 en Jerusal\u00e9n, y los repetidos fracasos \u00e1rabes desde entonces, resultan del rechazo de los \u00e1rabes al Islam y su confianza en los infieles. \u00c9l le recuerda a Hamas que la meta de su toma a Gaza deber\u00eda ser para poner en vigor la ley de Al\u00e1, e insta a este a unir sus l\u00edneas con los mujahideen<\/em> alrededor del mundo para repeler el ataque sobre Gaza, que seguro vendr\u00e1 pronto. Adem\u00e1s, llama en los mujahideen<\/em> a trav\u00e9s del mundo a extender la ayuda militar y econ\u00f3mica a Hamas, y atacar los \u00abintereses sionistas\u00bb en todas partes.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Apelaci\u00f3n grabada en video de Alan Johnston<\/strong><\/p>\n

El 25 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un video titulado \u00abLa Apelaci\u00f3n de Alan\u00bb en el que el secuestrado periodista brit\u00e1nico Alan Johnston, vestido en lo que parece ser un cintur\u00f3n explosivo, le implora a Hamas y al gobierno brit\u00e1nico que no intenten liberarlo por la fuerza, ya que esto incitar\u00e1 a sus captores a matarlo.<\/p>\n

El video puede ser visto en:<\/p>\n

http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=964904&ak=null<\/a><\/p>\n

Debajo se presentan im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\n

Al-Qaeda en Egipto insta a los mujahideen<\/em> a atacar a los \u00abcruzados-sionistas\u00bb<\/strong><\/p>\n

Intereses en Egipto<\/strong><\/p>\n

El 24 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado de Al-Qaeda en Egipto, firmado por Muhammad Khalil Al-Hakaymah. En el comunicado, Al-Hakaymah congratula a Hamas en su reciente toma a Gaza, la cual \u00abliber\u00f3 Palestina de las garras de los colaboradores\u00bb. \u00c9l llama en los mujahideen<\/em> en Egipto a ayudar a Hamas atacando a todas las fuerzas \u00abcruzado-sionistas\u00bb, desarraigando cualquier \u00abpresencia sionista militar o civil en Egipto\u00bb, y atacando los intereses de los \u00abcruzado-sionistas\u00bb en el pa\u00eds.<\/p>\n

Comandante de Al-Qaeda en Yemen: El jihad en Yemen continuar\u00e1 hasta que el \u00faltimo cruzado sea expulsado de<\/strong> la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga<\/strong><\/p>\n

El 20 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron una grabaci\u00f3n de audio de 21 minutos de duraci\u00f3n de Abu Hurairah Al-San’ani, comandante de Al-Qaeda en Yemen, [1]<\/a> en el que niega informes de que su organizaci\u00f3n est\u00e1 celebrando conversaciones con el gobierno yemenita.<\/p>\n

Al-San’ani primero declara que fue el supremo comandante de Al-Qaeda en Yemen, Nasser Al-Wahaishi (apodado Abu Basir), qui\u00e9n le orden\u00f3 que negara estas denuncias. Luego, dice que aqu\u00e9llos que colaboran con los cruzados en Afganist\u00e1n, Irak y la Pen\u00ednsula Saudita intentan repetidamente persuadir a los mujahideen<\/em> a que negocien con sus enemigos \u00abcon el fin de rescatar a los cruzados de la encrucijada en la que se han metido… y extinguir la llama del jihad… pero Al\u00e1 ha protegido a nuestros hermanos de esta trampa que lleva al infierno\u00bb. Los combatientes del jihad, \u00e9l agrega, han sido aconsejados a voltear una nueva pagina deteniendo su jihad y entreg\u00e1ndose a si mismos, pero no lo har\u00e1n. M\u00e1s bien, el jihad continuar\u00e1 hasta que el \u00faltimo de los infieles sea expulsado de la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga – en especial ya que la victoria est\u00e1 cerca, y el presidente de Yemen \u00abest\u00e1 ahora expirando su \u00faltimo [aliento] despu\u00e9s de su batalla [contra los mujahideen<\/em>] en Sa’dah y [debido a] la corrupci\u00f3n de su gobierno\u00bb.<\/p>\n

Finalmente, Abu Hurairah llama en los combatientes del jihad a unir sus l\u00edneas, y a no ser tentados a cooperar con el gobierno yemenita, porque \u00abhoy d\u00eda, ambos Occidente y Oriente est\u00e1n aterrados por los combatientes del jihad, as\u00ed que no hay necesidad de concesiones… [Jihad] es el mandamiento del momento [y continuar\u00e1 si\u00e9ndolo] hasta el d\u00eda de juicio final\u00bb.<\/p>\n

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 116<\/strong><\/p>\n

Jaysh Al-Islam amenaza con una guerra total contra Hamas si este continua presionando por la liberaci\u00f3n de Alan Johnston<\/strong><\/p>\n

El 27 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado emitido en el nombre de Jaysh Al-Islam, la organizaci\u00f3n palestina que secuestr\u00f3 al periodista de la BBC Alan Johnston, siguiendo al reciente secuestro por Hamas de dos de sus propios miembros, el cual est\u00e1 ejerciendo presi\u00f3n sobre Jaysh Al-Islam para que libere a Johnston. En el comunicado, Jaysh Al-Islam reiter\u00f3 que si sus demandas no son cumplidas, \u00ab[Johnston] permanecer\u00e1 en cautiverio durante 1,000 a\u00f1os, o ser\u00e1 degollado como un cordero\u00bb. Este advirti\u00f3 a Hamas que si el \u00faltimo contin\u00faa en su agresi\u00f3n, Jaysh Al-Islam responder\u00e1 por igual declarando una guerra total sobre Hamas.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del comunicado:<\/p>\n

\u00ab‘Las Brigadas Izz Al Din Al-Qassam tuvieron la audacia de secuestrar a dos combatientes Jihad de Jaysh Al-Islam, mientras regresaban de los rezos de la ma\u00f1ana en la mezquita. Los dos son el Comandante de Campo Abu ‘Ubeidah Dughmush y el combatiente Jihad Abu Al-Majid Habib…<\/p>\n

\u00ab… Nuestra demanda [al gobierno brit\u00e1nico] es altamente clara: Liberen a nuestros tres prisioneros – Sajda [Al-Rishawi], Abu Qatada Al-Falastini, y Abu Muhammad Al-Muqadassi – y nosotros liberaremos a los prisioneros que tenemos retenidos. Esto no es ni discutible ni lo negociaremos. \u00c9l permanecer\u00e1 cautivo durante 1,000 a\u00f1os, o ser\u00e1 degollado como un cordero…<\/p>\n

\u00abMiembros de Hamas y [miembros de ‘Izz Al-Din] Al-Qassam, est\u00e9n atentos a Al\u00e1 [cu\u00e1ndo] las vidas humanas [est\u00e1n en peligro]. C\u00f3mo [le explicar\u00e1n] ustedes a Al\u00e1 [en el mundo por venir] y en sus diarios que ustedes fueron muertos por la causa de un infiel? \u00bf[Y si] sueltan al prisionero, y Sajda es luego ejecutado? Su sangre esta en sus manos…<\/p>\n

\u00abNosotros no hemos comenzado una guerra contra nadie, pero… [si no tenemos otra alternativa], actuaremos bajo la ley isl\u00e1mica de autodefensa… A los jurisprudentes que se desv\u00edan del camino recto, le decimos: ‘Si ustedes se atreven [a sancionar] la matanza de gente cuyas vidas est\u00e1n protegidas por la ley isl\u00e1mica, o [perjudicar] su propiedad, o su honor… responderemos por igual… y los destruiremos inmediatamente…'\u00bb<\/p>\n

Kataib Thawrat Al-‘Ishrin amenaza con castigar a cualquiera que participe en ratificar la nueva Ley de Hidrocarburos<\/strong><\/p>\n

El 26 de junio, 2007 un portal islamista public\u00f3 un aviso de prensa firmado por la organizaci\u00f3n iraqu\u00ed Kata’ib Thawrat Al-Ishrin, una organizaci\u00f3n militar sunni que no se uni\u00f3 al EII. En la declaraci\u00f3n, la organizaci\u00f3n advierte que castigar\u00e1 a cualquier persona que este involucrada en ratificar la nueva Ley de Hidrocarburos, recientemente entregada al parlamento, una ley que la organizaci\u00f3n describe como \u00abdise\u00f1ada para robarle la riqueza a nuestra tierra\u00bb.<\/p>\n

<\/p>\n

\n

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 117<\/strong><\/p>\n

Fath Al-Islam: El silencio de Al-Qaeda nos ha matado<\/strong><\/p>\n

El 26 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje escrito por Abu Dajana Al-Shami – supuesto miembro de Fath Al-Islam – al Ministro de Guerra del EII Abu Hamza Al-Muhajir. En el mensaje, Al-Shami se lamenta que Al-Qaeda no ha expresado apoyo por Fath Al-Islam en su batalla contra el ej\u00e9rcito liban\u00e9s en Nahr Al-Bared, a pesar del hecho que Fath Al-Islam ha jurado obediencia a Al-Qaeda. Al-Shami agrega que el silencio de Al-Qaeda ha sido frustrado por los mujahideen<\/em>, en especial desde los eventos en Gaza, a diferencia de la lucha en Nahr Al-Bared, que ha sido repetidamente mencionado por Al-Zawahiri en sus recientes mensajes. Una palabra de Al-Qaeda, Al-Shami enfatiza, hubiera tenido un impacto verdadero en la juventud de Al-Sham (e.d., la Gran Siria – una regi\u00f3n que abarca al L\u00edbano, Siria, Jordania, Israel y Palestina), pero su silencio \u00abha matado a Fath Al-Islam sin la daga\u00bb.<\/p>\n

Video del EII: Mensaje al pueblo americano<\/strong><\/p>\n

El 28 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un video titulado \u00abMensaje del Estado Isl\u00e1mico [de Irak] al Pueblo Americano\u00bb, emitido por el Frente Global de Medios de Comunicaci\u00f3n Isl\u00e1micos (FGMCI). El video, que es parte de la \u00abIncursi\u00f3n de los Medios de Comunicaci\u00f3n Battar para Defender el Estado Isl\u00e1mico [de Irak] del EII\u00bb, [2]<\/a> combina los extractos de dos pel\u00edculas previamente anunciadas – un segmento de video de Al-Furqan que muestra un ataque sobre un Hummer americano en Irak, y un video de Al-Sahab que presenta una alocuci\u00f3n de Ad\u00e1n Yahya al pueblo americano. El video tambi\u00e9n incorpora extractos de una grabaci\u00f3n de audio de bin Laden en la cual le dice a los Estados Unidos: \u00ab[De la forma en] que ustedes amenacen nuestra seguridad, nosotros amenazaremos la suya\u00bb.<\/p>\n

El enlace al video est\u00e1 disponible en MEMRI bajo pedido.<\/p>\n

Debajo se presentan im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\n

\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Abu Hurairah Al-San’ani es uno de los 23 miembros de Al-Qaeda que escaparon en febrero del 2006 de la prisi\u00f3n de Seguridad Pol\u00edtica en Yemen.<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1621, \u00abEl Frente Global de Medios de Comunicaci\u00f3n Isl\u00e1mico Instruye a Islamistas a Infiltrarse en Foros Populares No-Isl\u00e1micos para Esparcir Propaganda Estatal Pro-Isl\u00e1mica, 14 de junio. 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&Area=jihad&ID=SP162107<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 114 Jaysh Al-Islam a las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam del Hamas: Anuncien el establecimiento de un emirato isl\u00e1mico en Gaza El 20 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje de video de 13 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abUn Mensaje de Jaysh Al-Islam a las Brigadas ‘Izz Al-Din […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,17],"tags":[],"class_list":["post-1811","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1811"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1811\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1811"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1811"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1811"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}