{"id":18086,"date":"2016-03-23T13:34:28","date_gmt":"2016-03-23T18:04:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18086"},"modified":"2016-03-24T13:45:33","modified_gmt":"2016-03-24T18:15:33","slug":"reacciones-en-la-prensa-arabe-ante-los-ataques-en-bruselas-culpando-a-occidente-y-a-los-enemigos-en-la-region-por-esparcir-el-terrorismo-global","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-en-la-prensa-arabe-ante-los-ataques-en-bruselas-culpando-a-occidente-y-a-los-enemigos-en-la-region-por-esparcir-el-terrorismo-global\/18086","title":{"rendered":"Reacciones en la prensa \u00e1rabe ante los ataques en Bruselas: Culpando a Occidente y a los enemigos en la regi\u00f3n por esparcir el terrorismo global"},"content":{"rendered":"

Los ataques terroristas del 22 de marzo, 2016 en Bruselas desencadenaron una ola de condena por parte de todos los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos, en los que enfatizaron su oposici\u00f3n al terrorismo. Sin embargo, las condenas y art\u00edculos en la prensa \u00e1rabe tambi\u00e9n destacaron los intentos, por parte de cada pa\u00eds y cada bloque regional, de culpar por los ataques a sus respectivos oponentes en la regi\u00f3n, al tiempo que acusaban a Occidente de apoyar a dicho oponente en particular.<\/em><\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, el r\u00e9gimen sirio del Presidente Bashar Al-Assad y Hezbol\u00e1, ambos declararon que el terrorismo que afecta a Europa era el mismo terrorismo que es dirigido hacia a Siria. Estos dijeron que la responsabilidad por la propagaci\u00f3n del terrorismo global recae en Turqu\u00eda, Qatar y Arabia Saudita, as\u00ed como tambi\u00e9n en los Estados Unidos y otros pa\u00edses occidentales que los apoyan. Por otra parte, la prensa saudita y oponentes del r\u00e9gimen de Assad acusaron a Ir\u00e1n y al r\u00e9gimen de Assad – adem\u00e1s de Occidente, por hacerse la vista gorda a sus acciones.<\/em><\/p>\n

Mientras tanto, art\u00edculos en la prensa oficial egipcia culparon al principal oponente del r\u00e9gimen de Al-Sisi all\u00ed – la Hermandad Musulmana (HM) – as\u00ed como tambi\u00e9n los pa\u00edses europeos que dicen han apoyado a la HM en los \u00faltimos a\u00f1os a pesar de las advertencias de Egipto. La prensa palestina por su parte, acus\u00f3 a Occidente de alentar el terrorismo global apoyando la pol\u00edtica de Israel y en el no aplicar las resoluciones internacionales sobre el tema palestino.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00abEuropa\u00bb y el \u00abMedio Oriente\u00bb intentan descargar la bomba del \u00abEIIS\u00bb (Al-Watan, Qatar, 23 de Marzo, 2016)<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presenta una revisi\u00f3n de estas reacciones:<\/em><\/p>\n

R\u00e9gimen sirio y Hezbol\u00e1: Europa y Estados Unidos son los responsables de los ataques en Bruselas – debido a su apoyo a Turqu\u00eda, Qatar y Arabia Saudita, quienes apoyan el terrorismo<\/strong><\/p>\n

El r\u00e9gimen sirio, que con frecuencia acusa a los Estados Unidos, Europa, Arabia Saudita y Qatar de apoyar a los grupos rebeldes que lo combaten, responsabiliz\u00f3 a los mismos por los ataques de Bruselas. Voceros representantes del r\u00e9gimen sirio afirmaron que los ataques en Bruselas y en todo el mundo fueron el resultado de la \u00abpol\u00edtica equivocada\u00bb de los Estados Unidos y los pa\u00edses europeos que apoyan el terrorismo, fomentado por Arabia Saudita, Turqu\u00eda e Israel.<\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, una fuente oficial del Ministerio de Asuntos Exteriores saudita dijo: \u00abLos ataques en Bruselas y antes de estos en Par\u00eds y en otras partes del mundo, una vez m\u00e1s ilustran que el terrorismo no tiene fronteras y que tales ataques son el resultado inevitable de la pol\u00edtica equivocada [de Occidente] y [su] solidaridad con el terrorismo. Esto tiene como objetivo actualizar agendas espec\u00edficas y legitimar el terrorismo definiendo a varias organizaciones terroristas [es decir, las organizaciones de oposici\u00f3n siria] como moderadas, a pesar de que en \u00faltima instancia estas surgieron de la ideolog\u00eda wahab\u00ed takfiri…\u00bb[1]<\/a><\/p>\n

‘Ali Nasrallah, columnista del diario oficial sirio Al-Thawra<\/em>, atac\u00f3 a Europa por su tolerancia respecto a los pa\u00edses que este dijo apoyan el terrorismo, principalmente Arabia Saudita y Turqu\u00eda. Este mencion\u00f3 la reciente visita del Pr\u00edncipe Heredero a la Corona saudita Muhammad bin Naif a Francia – durante el cual el Presidente franc\u00e9s Francois Hollande le concedi\u00f3 la Orden de la Legi\u00f3n de Honor por sus esfuerzos regionales y globales por la lucha contra el extremismo y el terrorismo – y pidi\u00f3 a los franceses \u00abno permitir que su presidente da\u00f1e el legado de su tierra natal y venda el honor de Francia a los wahab\u00edes\u00bb. Este agreg\u00f3: \u00abEllos deben procesar de inmediato a [Hollande] por avergonzar las decoraciones de honor francesas tras cubrirlas a la t\u00fanica del extremismo saudita… Adem\u00e1s, todos los parlamentos en Europa deben procesar a sus propios gobiernos por [su] pol\u00edtica de tolerancia hacia el r\u00e9gimen de la Hermandad Musulmana del [Presidente turco] Erdogan…<\/p>\n

\u00abLas explosiones en Bruselas son un grito t\u00edmbrico que pide a Europa despertar de su letargo… Son una continuaci\u00f3n directa del terrorismo que ha sido dirigido a los sirios, derramado la sangre de los corazones de los iraqu\u00edes y que ha perjudicado a muchos pueblos en la regi\u00f3n y el mundo. Este terrorismo no se hubiera esparcido si sus organizaciones y sus entidades de apoyo no hubiesen recibido luz verde de los norteamericanos y no hubiesen recibido incentivos o parte de Occidente que estimularon y alentaron a los israel\u00edes en colocar su conocimiento al servicio de Qatar, Arabia Saudita, y Turqu\u00eda con el fin de intensificar la fuerza de Al-Qaeda, Jabhat al-Nusra y el EIIS…\u00bb[2]<\/a><\/p>\n

Similarmente, Hezbol\u00e1 emiti\u00f3 un comunicado culpando los ataques de Bruselas a las \u00abfuerzas regionales e internacionales\u00bb que apoyan a los grupos terroristas, haciendo alusi\u00f3n a Arabia Saudita y Qatar y tambi\u00e9n acus\u00f3 a los pa\u00edses occidentales que los apoyan: \u00abLa responsabilidad de estos cr\u00edmenes, dirigidos de ciudad en ciudad alrededor del mundo, yace con los ataques de los takfiris, as\u00ed como tambi\u00e9n con las fuerzas regionales e internacionales que est\u00e1n detr\u00e1s de ellos y les proveen apoyo doctrinal, moral y material. Estos ataques reafirman el peligro de estos grupos terroristas y muestran que el fuego que ha quemado a Europa, as\u00ed como tambi\u00e9n el resto del mundo es el mismo fuego establecido por ciertos reg\u00edmenes contra Siria y otros pa\u00edses de la regi\u00f3n. Por desgracia, todo el mundo sabe el origen de este peligro y qui\u00e9n lo financia – sin embargo, a pesar de esto, las superpotencias siguen apoyando y defendiendo a los pa\u00edses que patrocinan y exportan el terrorismo\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Opositores al r\u00e9gimen de Assad y de la prensa saudita: Ir\u00e1n y el r\u00e9gimen de Assad son responsables del terrorismo global<\/strong><\/p>\n

Por otra parte, la prensa saudita culp\u00f3 a los enemigos de los saud\u00edes, Ir\u00e1n y el r\u00e9gimen de Assad, de los ataques y culp\u00f3 tambi\u00e9n a los pa\u00edses occidentales que presuntamente se hacen la vista gorda al apoyo de Ir\u00e1n hacia el terrorismo.<\/p>\n

En su editorial el d\u00eda despu\u00e9s de los ataques, el diario oficial saudita Al-Riad<\/em> acus\u00f3 a Ir\u00e1n, escribiendo: \u00ab…La guerra contra el terrorismo requiere no s\u00f3lo perseguir a los terroristas en Irak y Siria, donde se encuentran, sino tambi\u00e9n buscar a aquellos que les dan refugio seguro en su suelo y aquellos que encienden la chispa del sectarismo y ayudan a las milicias terroristas. [Estas milicias] avivan incesantemente las llamas del odio entre los sectores [de la poblaci\u00f3n] y empujar tanto a los sirios y los iraqu\u00edes a comportarse de maneras extremistas, despu\u00e9s que sus pa\u00edses fueron destruidos. Esto ocurri\u00f3 y sigue ocurriendo, tanto en Irak y Siria, que de hecho, son controlados por la agenda iran\u00ed. Este es el mismo Ir\u00e1n cuya cooperaci\u00f3n con Al-Qaeda fue probada en documentos estadounidenses recientemente publicados y que adopta expl\u00edcitamente las actividades de la organizaci\u00f3n terrorista Hezbol\u00e1. El fracaso en confrontar a [Ir\u00e1n] obligar\u00e1 a la regi\u00f3n a tratar en el futuro con escenarios dif\u00edciles y continuos ataques terroristas, como las de los \u00faltimos d\u00edas en Estambul y Bruselas\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Randa Taqi Al-Din, columnista del diario saudita en Londres Al-Hayat<\/em>, acus\u00f3 a Occidente de hacerse la vista gorda en los \u00faltimos a\u00f1os a informes de que el r\u00e9gimen de Assad y el Primer Ministro iraqu\u00ed Nouri Al-Maliki, colaboraban con organizaciones terroristas y que esta es una de las razones por el cual estas organizaciones ahora representan una amenaza existencial global. Ella escribi\u00f3: \u00abSin lugar a dudas Occidente y en particular los Estados Unidos, han visto c\u00f3mo, en sus propias narices, Nouri Al-Maliki transfiri\u00f3 a activistas del EIIS de Irak a Siria y luego Bashar Al-Assad los liber\u00f3 de sus prisiones y los utiliz\u00f3, al punto en el que el EIIS es ahora su socio en la quema y destrucci\u00f3n de Siria y en su amenaza al mundo. Esta amenaza se ha convertido en una verdaderamente existencial\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Opositores al r\u00e9gimen sirio con el apoyo de Arabia Saudita y Qatar tambi\u00e9n culparon al r\u00e9gimen sirio por los ataques de Bruselas, lanzando el hashtag en Twitter en \u00e1rabe \u00abLos Ataques de Bruselas son Producto de Assad\u00bb. El comentarista sirio de Al-Jazeera Faisal Al-Qassem tuite\u00f3: \u00ab\u00bfRecuerdan las amenazas del muft\u00ed de Bashar Al-Assad Ahmad Hassoun, en enviar atacantes suicidas a Europa? Ha Bashar Al-Assad finalmente comenzado a llevar a cabo las amenazas de Ahmad Hassoun?\u00bb[6]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

El artista sirio Hossam Al-Din Malas asimismo tuite\u00f3 sus acusaciones contra el r\u00e9gimen sirio: \u00abSe han olvidado o ignorado la fuente del terrorismo?! Escuchen las amenazas hechas por el [Muft\u00ed] Al-Hassoun respecto a los ataques contra ciudades europeas\u00bb. En otro tuit, este tambi\u00e9n culp\u00f3 a Occidente por la propagaci\u00f3n del terrorismo: \u00abEs el mundo que recompensa al terrorismo iran\u00ed y firma acuerdos comerciales con este responsables del crecimiento y propagaci\u00f3n del terrorismo\u00bb.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Prensa egipcia : Europa fue quemada por el terrorismo debido a que acogi\u00f3 a la Hermandad Musulmana<\/strong><\/p>\n

La prensa egipcia atribuy\u00f3 el ataque en Bruselas al mayor enemigo interno del r\u00e9gimen egipcio – el movimiento de la Hermandad Musulmana – as\u00ed como tambi\u00e9n en los pa\u00edses europeos que lo apoyan. Art\u00edculos en la prensa egipcia sobre los ataques vincularon el terrorismo del EIIS a la HM y argumentaron que los pa\u00edses europeos que adoptaron a la MB en \u00faltima instancia fueron incinerados por esta, debido a que la HM es \u00abel semillero ideol\u00f3gico de todas las organizaciones extremistas takfiri\u00bb.<\/p>\n

As\u00ed, por ejemplo, el editorial del diario oficial egipcio Al-Ahram<\/em> afirm\u00f3: \u00abEstos ataques mortales confirman que la visi\u00f3n egipcia era correcta. Durante mucho tiempo, [Egipto] advirti\u00f3 que el terrorismo se extender\u00eda hasta el coraz\u00f3n de Europa y que Occidente haya desestimado [flagrantemente] la guerra que Egipto y otros pa\u00edses del Medio Oriente libraron durante a\u00f1os contra el terrorismo no significa que el fuego del terrorismo la hubiese salvado…<\/p>\n

\u00abDurante muchos a\u00f1os, algunos pa\u00edses europeos han mantenido v\u00ednculos con grupos extremistas religiosos, acogieron a sus l\u00edderes y les dieron libertad de acci\u00f3n y libertad de movimiento en su suelo. Estos pa\u00edses pensaron que pod\u00edan usar estas organizaciones para [sus propios] intereses pol\u00edticos en el Medio Oriente y [creyeron] en la ilusi\u00f3n de que estas organizaciones defender\u00edan a Occidente de la maldad de los grupos a\u00fan m\u00e1s extremistas.<\/p>\n

\u00abSin embargo, el tiempo ha demostrado que las organizaciones religiosas que Occidente acogi\u00f3, principalmente la organizaci\u00f3n de la Hermandad [Musulmana], son el caldo de cultivo ideol\u00f3gico de todas las organizaciones extremistas takfiri… y que la presencia de tales elementos en suelo europeo les ha permitido atraer a los j\u00f3venes hacia su ideolog\u00eda radical y reclutarlos con el fin de llevar a cabo actos de terrorismo.<\/p>\n

\u00abEgipto ha solicitado en repetidas ocasiones la formulaci\u00f3n de una estrategia internacional para hacerle frente al terrorismo, que abordar\u00e1 a todas las organizaciones extremistas e ideas, sin excepci\u00f3n… Esto es lo que Egipto [tambi\u00e9n] est\u00e1 haciendo ahora. Habr\u00e1 alguien que le preste atenci\u00f3n a la llamada?\u00bb[7]<\/a><\/p>\n

Del mismo modo, el periodista egipcio Mu’ataz Bellah ‘Abd Al-Fattah escribi\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abBruselas Paga el Precio\u00bb en el diario egipcio Al-Watan<\/em>, en el que afirm\u00f3 que Europa estaba cosechando los frutos envenenados de su indulgencia hacia los extremistas: \u00abEl \u00e1rbol del terrorismo s\u00f3lo crece en los bosques del extremismo. Aquellos que luchan contra el terrorismo sin combatir contra el extremismo perder\u00e1n ambas guerras… as\u00ed es como los pa\u00edses occidentales operan cuando permiten que el extremismo florezca en su medio ambiente, con el pretexto de libertad de opini\u00f3n, libertad de expresi\u00f3n y el derecho a asilo pol\u00edtico. Luego son quemados por los fuegos de los que llevan a cabo acciones extremistas en su suelo.<\/p>\n

\u00abPara el terrorismo pol\u00edtico, la adopci\u00f3n del Islam pol\u00edtico es necesaria, pero no suficiente… El problema es que Occidente no se da cuenta de que est\u00e1 protegiendo a los extremistas y luego esta es quemada por el fuego del terrorismo y no se incluye a s\u00ed misma por eso…\u00bb[8]<\/a><\/p>\n

Editorial palestino: El apoyo de Occidente a Israel alienta el terrorismo global<\/strong><\/p>\n

La prensa palestina incluy\u00f3 art\u00edculos que hacen alusi\u00f3n a la responsabilidad de los ataques Occidental por los ataques en Bruselas debido a su apoyo a Israel. En su editorial el d\u00eda despu\u00e9s de los ataques, el diario palestino en Jerusal\u00e9n Oriental Al-Quds<\/em> argument\u00f3 que Occidente, con su apoyo a Israel y su \u00abpol\u00edtica destructiva\u00bb, alentaba el continuo terrorismo global:<\/p>\n

\u00abLas razones de estas despreciables acciones terroristas son: el doble discurso empleado por muchos pa\u00edses que pretenden defender la democracia y los derechos humanos respecto a ciertos pueblos, principalmente el tema palestino y la ciega parcialidad pro-israel\u00ed de los Estados Unidos, el fracaso del mundo en tomar medidas pr\u00e1cticas para obligar a Israel a poner fin a su ocupaci\u00f3n de los territorios palestinos; la falta de aplicaci\u00f3n en las resoluciones internacionales relativas al tema palestino; y el continuo apoyo de muchos pa\u00edses a la pol\u00edtica destructiva de Israel. Todo esto fomenta el terrorismo global. El mundo occidental, en particular Estados Unidos y Gran Breta\u00f1a, deber\u00edan ocuparse de las causas reales [de este terrorismo] en lugar de hacerlo [meramente] con sus resultados, o de lo contrario este no s\u00f3lo pondr\u00e1 en peligro a Europa, sino a todo el mundo tambi\u00e9n, as\u00ed y luego nadie estar\u00e1 a salvo de ello…\u00bb[9]<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

[1]<\/a> SANA (Siria), 22 de marzo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Thawra<\/em> (Siria), 23 de marzo, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Alahednews.com.lb 22 de marzo, 2016.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Riad<\/em> (Arabia Saudita), 23 de Marzo, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 23 de marzo, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 6236, teor\u00edas de conspiraci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe tras los ataques en Par\u00eds: Agencias de los servicios de inteligencia exteriores planificaci\u00f3n los ataques; El EIIS s\u00f3lo los lleva a cabo, 9 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 23 de marzo, 2016.<\/p>\n

[8]<\/a> Al-Watan<\/em> (Egipto), 22 de marzo, 2016.<\/p>\n

[9]<\/a> Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n) 23 de marzo, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los ataques terroristas del 22 de marzo, 2016 en Bruselas desencadenaron una ola de condena por parte de todos los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos, en los que enfatizaron su oposici\u00f3n al terrorismo. Sin embargo, las condenas y art\u00edculos en la prensa \u00e1rabe tambi\u00e9n destacaron los intentos, por parte de cada pa\u00eds y cada bloque regional, […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18087,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-18086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18086"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}