{"id":1807,"date":"2007-06-28T00:00:00","date_gmt":"2007-06-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/06\/28\/advertencias-en-la-prensa-egipcia-la-hermandad-musulmana-en-egipto-va-por-el-mismo-camino-de-hamas-en-gaza\/"},"modified":"2007-06-28T00:00:00","modified_gmt":"2007-06-28T00:00:00","slug":"advertencias-en-la-prensa-egipcia-la-hermandad-musulmana-en-egipto-va-por-el-mismo-camino-de-hamas-en-gaza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/advertencias-en-la-prensa-egipcia-la-hermandad-musulmana-en-egipto-va-por-el-mismo-camino-de-hamas-en-gaza\/1807","title":{"rendered":"Advertencias en la prensa egipcia: La Hermandad Musulmana en Egipto va por el mismo camino de Hamas en Gaza"},"content":{"rendered":"
\n

Siguiendo a la toma de Gaza por Hamas, una parte de la prensa egipcia ha expresado temor que<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em> pueda tomar el poder en Egipto. Ellos expresaron preocupaci\u00f3n por las similitudes entre Hamas y<\/em> la Hermandad Musulmana<\/em>, y dijeron que las lecciones de la experiencia palestina en Gaza deber\u00edan ser aprendidas.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de art\u00edculos de la prensa egipcia:<\/em><\/p>\n

La Hermandad Musulmana en Egipto est\u00e1 intentando reproducir la experiencia de Hamas en Gaza<\/strong><\/p>\n

Tariq Hasan, redactor para el diario del gobierno egipcio Al-Ahram<\/em>, escribi\u00f3: \u00abEn Egipto existen aqu\u00e9llos que est\u00e1n intentando reproducir lo que Hamas hizo en Gaza… Para cualquiera que tenga la m\u00e1s ligera duda de esto y quiere prueba, es suficiente considerar las declaraciones de los representantes de la Hermandad en el parlamento… Ellos dijeron que Egipto onde\u00f3 la bandera sionista, a pesar de la oposici\u00f3n del pueblo a este hecho. Esto significa que Egipto, al igual que la Autoridad Palestina, merece que una revoluci\u00f3n tenga lugar en esta.<\/p>\n

\u00abLa Hermandad, al igual que Hamas, no reconoce la legitimidad del parlamento que ratific\u00f3 el tratado de paz con Israel, ni la legitimidad del estado que ratific\u00f3 estos acuerdos, ya que [bajo su punto de vista] es un estado traidor que trabaja para los intereses extranjeros y que no representa a su pueblo. De estas declaraciones nosotros entendemos que el problema de Hamas no est\u00e1 [limitado] s\u00f3lo a Gaza, sino tambi\u00e9n lo est\u00e1 en Egipto, y que la Hermandad mantiene las mismas posiciones y usa las mismas ideas y declaraciones con las cuales Hamas condujo un golpe de estado contra el gobierno [leg\u00edtimo], y a trav\u00e9s del cual declar\u00f3 a Gaza una regi\u00f3n rebelde bajo su mandato.<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed en Egipto la Hermandad trajo a las milicias enmascaradas a la Universidad Al-Azhar, y all\u00ed en Gaza Hamas les dio uso. Aqu\u00ed cambiaron la bandera egipcia y removieron de esta el \u00e1guila de la Rep\u00fablica, y all\u00ed quitaron la bandera palestina y ondearon la bandera verde de Hamas. Qu\u00e9 podemos nosotros esperar?…<\/p>\n

\u00abEn luz de esta severa amenaza, no es suficiente para nosotros decirle a la gente ‘miren lo que hizo Hamas en Gaza’ para advertirles sobre la Hermandad en Egipto. Debemos aprender las lecciones sin retardo.<\/p>\n

\u00abHamas gan\u00f3 el juego que estaba jugando, y la Hermandad est\u00e1 haciendo la [misma] cosa. Hubo un gobierno que les permiti\u00f3 tomar parte en las elecciones sin que reconociera la legitimidad de esa Autoridad, [e.d. la AP] y sin que acepten la constituci\u00f3n del estado y sus leyes. Hamas us\u00f3 las elecciones y la democracia como un instrumento [para tomar el poder], y luego entreg\u00f3 el asunto a las milicias armadas para conducir un golpe de estado contra todos.<\/p>\n

\u00abAqu\u00ed, hay Hermanos [musulmanes] que no reconocen la legitimidad del estado y se oponen a la constituci\u00f3n y a la ley, y a pesar de esto, encontramos gente que dice que [la Hermandad] los representa y habla en su nombre en el parlamento… Cualquiera que ignore este [asunto] nos llevar\u00e1 a las puertas del infierno que vimos en Gaza…\u00bb [1]<\/a><\/p>\n

El pueblo egipcio siente que existe un peligro desde dentro<\/strong><\/p>\n

El presidente del concejo ejecutivo del semanario egipcio Roz Al-Yousef<\/em>, Karam Gabar, escribi\u00f3 en su columna: \u00abHamas es la Hermandad de Palestina – la rama palestina [de la Hermandad]. Ellos sostienen un lugar en el tope de la lista de miembros de la organizaci\u00f3n internacional del grupo prohibido [e.d. la Hermandad Musulmana]. Esto significa que es un movimiento mundial que no reconoce identidad nacional, la bandera, o el himno. No reconocen una patria que debe ser defendida y por el cu\u00e1l uno debe dar la vida. La patria para ellos incluye cualquier pedazo de suelo sobre la Tierra en el que la bandera de la Hermandad puede ondear… Hamas es la misma cosa. Quienquiera que no comparta su fe es [considerado] ajeno al Islam, y es tratado como un infiel…<\/p>\n

\u00abPara Hamas y la Hermandad, la democracia est\u00e1 solamente bailando con Satan\u00e1s. La gente que alberga la mayor\u00eda de enemistad por la democracia son esos mismos grupos que piensan que tienen un mandato divino para gobernar e implementar el shari’a<\/em> que ellos crean conveniente, y no el shari’a<\/em> de Al\u00e1. La Democracia para ellos es simplemente un medio para tomar el poder; despu\u00e9s, fustigan a la democracia con latigazos y la decapitan con la espada… nadie puede levantar su cabeza y hablar sin convertirse en un infiel que debe ser castigado. Su democracia es peor aun que la dictadura…<\/p>\n

\u00abEn la historia de Hamas y la prohibida [Hermandad Musulmana] existen incidentes que son m\u00e1s negros que el color negro: los asesinatos, la tortura… Hamas y la prohibida [Hermandad Musulmana] no tienen ninguna ley escrita, [y ambos movimientos] no reconocen este sistema judicial mundano o a los jueces seculares.<\/p>\n

\u00abSu sistema judicial es r\u00e1pido, y tiene una ley especial [tomada] de los peores textos cr\u00edticos explicativos de los d\u00edas del ridda<\/em>, [2]<\/a> el separatismo, y la oscuridad. El fin de [sus juicios] – qu\u00e9 no duraron m\u00e1s que unos minutos – son las espadas, o una bala traidora, sin un juicio justo. La prohibida [Hermandad Musulmana] reconoce la ley del pa\u00eds en casos d\u00f3nde esta sirve a sus intereses, y despu\u00e9s se rebela contra la ley, lanza una difamaci\u00f3n sobre el sistema judicial, y no honra al leg\u00edtimo [gobierno] o a la constituci\u00f3n…<\/p>\n

\u00abPor primera vez, los egipcios sintieron pavor cuando vieron a los estudiantes de la Universidad Al-Azhar conducir despliegues de combate con los mismos m\u00e9todos de Hamas, y con la misma ropa, con las mismas consignas y herramientas. El p\u00fablico sinti\u00f3 el peligro que crece bajo [su] piel, fluyendo en [su] sangre, y tocando en [sus] nervios – un verdadero peligro que fluye de las profundidades, y no algo importado del extranjero…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Hamas y la Hermandad Musulmana est\u00e1n arrastrando a todo el pueblo al suicidio<\/strong><\/p>\n

En su columna diaria, el editor del diario egipcio Al-Gomhouriya<\/em> Muhammad ‘Ali Ibrahim escribi\u00f3: \u00abHamas es el lado palestino de la Hermandad Musulmana egipcia, que se ha convertido en el coraz\u00f3n y el cerebro de la organizaci\u00f3n mundial de la Hermandad, y cuyo Gu\u00eda Supremo se ha convertido en el que motiva, aconseja, y gu\u00eda todas las corrientes islamistas del mundo…<\/p>\n

\u00abYo me imagino a mi mismo un palestino viviendo en Gaza, o un egipcio viviendo aqu\u00ed [en Egipto] si, Dios lo proh\u00edba, la Hermandad tuviese una mayor\u00eda en el parlamento. Primero, si lo que Hamas hizo contra Fatah fuese a pasar en cualquier parte en la patria \u00e1rabe… el resultado ser\u00eda, bastante simple, la gente no recibir\u00eda sueldos, ense\u00f1anza escolar, tratamiento [m\u00e9dico], o servicios…<\/p>\n

\u00abMe imagino que cuando Hamas considere asesinar a Mahmoud Abbas, este de ninguna manera le preguntar\u00e1 al pueblo, puesto que este [ya] recibi\u00f3 un mandato en las papeletas de votaci\u00f3n… Es posible que Hamas reciba \u00f3rdenes de Ir\u00e1n y los lleve a cabo, y luego arrastrar\u00e1 a la regi\u00f3n en una guerra destructiva total. Tambi\u00e9n es posible que Teher\u00e1n convenza a los l\u00edderes de Hamas a que repitan la experiencia del Hizbullah…<\/p>\n

\u00abPara abreviar, la victoria de Hamas y la de la Hermandad en las papeletas de votaci\u00f3n no significa que ellos son pol\u00edticos y que son capaces de manejar el estado, con todas las [implicaciones] pol\u00edticas y la responsabilidad que esto trae consigo. Todo lo que Hamas es capaz de hacer son ser tropas suicidas. Desafortunadamente, sin embargo, no est\u00e1n solo suicid\u00e1ndose. Est\u00e1n obligando a todo el pueblo a que se suiciden, y me temo que esta es la misma t\u00e1ctica y camino que est\u00e1 tomando la Hermandad en Egipto…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Ahram<\/em> (Egipto), 23 de junio, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> En la tradici\u00f3n musulmana, las guerras ridda<\/em> (de apostas\u00eda) fueron combatidas entre los musulmanes y los \u00e1rabes que renunciaron al Islam seguido a la muerte de Muhammad.<\/p>\n

[3]<\/a> Roz Al-Yousef (Egipto), 23 de junio, 2007.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Gomhouriya<\/em> (Egipto), 23 de junio, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo a la toma de Gaza por Hamas, una parte de la prensa egipcia ha expresado temor que la Hermandad Musulmana pueda tomar el poder en Egipto. Ellos expresaron preocupaci\u00f3n por las similitudes entre Hamas y la Hermandad Musulmana, y dijeron que las lecciones de la experiencia palestina en Gaza deber\u00edan ser aprendidas. Lo siguiente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,19,6,23],"tags":[],"class_list":["post-1807","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1807\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}