{"id":18022,"date":"2016-03-16T13:55:03","date_gmt":"2016-03-16T18:25:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=18022"},"modified":"2016-03-17T23:01:02","modified_gmt":"2016-03-18T03:31:02","slug":"iran-lanza-misiles-de-largo-alcance-con-la-consigna-estampada-de-israel-deberia-ser-borrado-de-la-faz-de-la-tierra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-lanza-misiles-de-largo-alcance-con-la-consigna-estampada-de-israel-deberia-ser-borrado-de-la-faz-de-la-tierra\/18022","title":{"rendered":"Ir\u00e1n lanza misiles de largo alcance con la consigna estampada de: \u00abIsrael deber\u00eda ser borrado de la faz de la tierra\u00bb"},"content":{"rendered":"

El 8-9 de marzo, 2016 como parte de sus ejercicios misilisticos anuales, que este a\u00f1o se denominan \u00abPoder del Mandato [del Jurisprudente]\u00bb (Eqtedar-e Velayat<\/em>), las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) lanzaron misiles bal\u00edsticos de largo alcance, incluyendo misiles Qadr-F y Qadr-H, con alcances de 2.000 y 1.400 kil\u00f3metros respectivamente; misiles Qiam, lanzados desde silos subterr\u00e1neos con un alcance de 800 kil\u00f3metros, as\u00ed como tambi\u00e9n misiles Shahab-1 y Shahab-2 de medio alcance. El lanzamiento cont\u00f3 con la presencia del comandante del CGRI Ali Jafari y el jefe de la divisi\u00f3n de la industria aeroespacial y de misiles del CGRI Amir Ali Hajizadeh.[1]<\/a> Ante el contexto del lanzamiento del misil, los funcionarios del CGRI tambi\u00e9n amenazaron expl\u00edcitamente a Israel, afirmando que los misiles ten\u00edan como objetivo \u00abdestruir al enemigo sionista\u00bb.<\/p>\n

Reportes de prensa indican tambi\u00e9n que los misiles lanzados el 9 de marzo fueron estampados con la consigna \u00abIsrael deber\u00eda ser borrado de la faz de la tierra\u00bb, escrito en hebreo y persa (ver imagen a continuaci\u00f3n).[2]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En un video, Hajizadeh present\u00f3 un silo con misiles subterr\u00e1neo y dijo: \u00abEstos misiles bal\u00edsticos, los cuales poseen precisi\u00f3n milim\u00e9trica, est\u00e1n muy bajo tierra. Cuando sean necesarios, se les alista y activa y luego son trasladados a los silos subterr\u00e1neos para su lanzamiento\u00bb. Seg\u00fan \u00e9l, los silos de lanzamiento de misiles subterr\u00e1neos del CGRI son el principal elemento de conexi\u00f3n a la \u00abciudades de misiles\u00bb del CGRI[3]<\/a><\/p>\n

Para ver extractos de sus declaraciones, v\u00e9ase el clip de MEMRI TV a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

INCLUYA EL VIDEO EN ESTE ENLACE: http:\/\/www.memritv.org\/clip\/en\/5375.htm<\/p>\n

Este documento revisar\u00e1 las declaraciones de los comandantes del CGRI respecto a las capacidades misilisticas de Ir\u00e1n y los objetivos previstos de los misiles:<\/p>\n

Comandante del CGRI: \u00abNuestros misiles cubren el [territorio del ocupante] r\u00e9gimen sionista, por lo que en gran parte [nos] temen\u00bb<\/strong><\/p>\n

El comandante del CGRI Ali Jafari dijo el 8 de marzo que \u00abel realizar este ejercicio y el lanzamiento de misiles bal\u00edsticos desde diferentes puntos en Ir\u00e1n son una respuesta decisiva a la jactancia de [nuestros] enemigos respecto a las sanciones [sobre Ir\u00e1n], debido a los misiles. Este lanzamiento del misil s\u00f3lo muestra una parte de las capacidades de los silos de lanzamiento subterr\u00e1neos del CGRI, que se han expandido a lo largo y ancho de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abLas maniobras de Eqtedar-e Velayat har\u00e1 que nuestros enemigos se den cuenta de que la solidez de nuestra defensa y seguridad nacional son l\u00edneas rojas y estamos totalmente dispuestos a negociar por ellos. El r\u00e9gimen de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n considera la seguridad ante la hostilidad el tema m\u00e1s importante y de alta prioridad… Casi el 100% de nuestra producci\u00f3n es interna y no becamos apoyo en los extranjeros. Crecimos bajo sanciones y nos hemos independizado [a pesar de estas].<\/p>\n

\u00abLas autoridades iran\u00edes consideran a las capacidades misilisticas del CGRI como una l\u00ednea roja y son de la misma opini\u00f3n en relaci\u00f3n a este tema. Nuestros enemigos tambi\u00e9n, han entendido que el incremento de las sanciones y la presi\u00f3n sobre el tema de seguridad no tienen impacto sobre el crecimiento de nuestras capacidades. Es por eso, que decretan sanciones econ\u00f3micas, con el fin de limitar nuestras capacidades misilisticas.<\/p>\n

\u00abLas maniobras de Eqtedar-e Velayat env\u00edan un mensaje de seguridad a Ir\u00e1n y a los pa\u00edses vecinos de la regi\u00f3n. La seguridad de Ir\u00e1n es la seguridad de los pa\u00edses de la regi\u00f3n y todos nuestros esfuerzos est\u00e1n destinados a mantener nuestra seguridad nacional.<\/p>\n

\u00abMientras que al enfrentarse a los enemigos, el dedo del CGRI est\u00e1 siempre sobre el gatillo. Los enemigos de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica deber\u00e1n ser temerosos al rugido de los misiles del CGRI.<\/p>\n

\u00abLa principal amenaza contra Ir\u00e1n proviene de los sionistas. Aquellos m\u00e1s hostiles hacia Ir\u00e1n deber\u00edan naturalmente temer al m\u00e1ximo esta disposici\u00f3n y capacidades. Nuestros misiles cubren la [totalidad del territorio del] r\u00e9gimen sionista ocupante, por lo tanto, nos temen [nosotros] al m\u00e1ximo\u00bb.[4]<\/a><\/p>\n

Sub-comandante del CGRI: El r\u00e9gimen sionista colapsar\u00e1 en un futuro cercano; Hezbol\u00e1 posee 100.000 misiles e Ir\u00e1n tiene decenas de veces esa cantidad<\/strong><\/p>\n

El sub-comandante del CGRI Hossein Salami, dijo en una conferencia de prensa llevada a cabo luego del lanzamiento del misil el 9 de marzo: \u00abSi el enemigo desea darse cuenta de su mala intenci\u00f3n hacia Ir\u00e1n, debe saber que nuestros misiles est\u00e1n listos para ser lanzados y listos para atacarlo. Estos misiles son el producto de las sanciones y cuanto m\u00e1s aumenten las sanciones, m\u00e1s ser\u00e1 nuestro desarrollo [hacia estos] tambi\u00e9n.<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen sionista colapsar\u00e1 en un futuro cercano. Hezbol\u00e1 ha acumulado m\u00e1s de 100.000 misiles, mientras que Ir\u00e1n posee una variedad de misiles [y una reserva] decenas de veces mayor que el de Hezbol\u00e1 y este poder no ser\u00e1 detenido. Nosotros acumulamos muchos misiles bal\u00edsticos de rangos variables, que pueden atacar los objetivos enemigos en cualquier momento desde diferentes lugares de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abAyer lanzamos misiles desde estaciones subterr\u00e1neas y hoy los lanzamos desde el centro de Ir\u00e1n. El prop\u00f3sito de esta maniobra es demostrar nuestro deseo de defensa y disuasi\u00f3n. Nuestras capacidades de almacenamiento son menores que nuestras capacidades de producci\u00f3n. Confiamos toda nuestra experiencia y todos nuestros logros operacionales, cient\u00edficos, t\u00e1cticos y estrat\u00e9gicos a nuestros hermanos en el mundo isl\u00e1mico y en el frente de la resistencia contra los Estados Unidos, Israel y sus aliados en la regi\u00f3n\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

Comandante de la divisi\u00f3n aeroespacial y de misiles del CGRI: Estos misiles son iran\u00edes pero le pertenecen a los pueblos palestino, liban\u00e9s, sirio e iraqu\u00ed… Su rango de 2.000 kil\u00f3metros pretende es con el fin de enfrentar al r\u00e9gimen sionista distante<\/strong><\/p>\n

El comandante de la divisi\u00f3n aeroespacial y de misiles del CGRI Amir Ali Hajizadeh dijo despu\u00e9s del lanzamiento de misiles el 9 de marzo, 2016: \u00abEstas capacidades son el producto de las sanciones del enemigo y cuanto m\u00e1s aumenten sus sanciones, mayor ser\u00e1 nuestra respuesta y progreso y nuestras capacidades aumentar\u00e1n tambi\u00e9n. Despu\u00e9s del PIDAC, los enemigos tienen a la naci\u00f3n iran\u00ed en la mira la seguridad de la naci\u00f3n iran\u00ed. Las sanciones [debido a las actividades misilisticas] comprometen la seguridad de Ir\u00e1n, pero el CGRI la protege…<\/p>\n

\u00abEstos misiles son totalmente iran\u00edes, pero [tambi\u00e9n] le pertenecen a los pueblos palestinos, libaneses, sirios e iraqu\u00edes y a todos los pueblos oprimidos del mundo. Nosotros no deseamos ampliar las fronteras del estado, sino m\u00e1s bien ayudar a los oprimidos contra la maldad. Cualquiera que desee tiranizar a las naciones musulmanas oprimidas debe saber que estos misiles lo amenazaran. Nosotros no utilizaremos estos misiles contra los grupos terroristas, aunque esto es posible.<\/p>\n

\u00abIsrael est\u00e1 rodeado actualmente por estados isl\u00e1micos y su esperanza de vida es corta. En una guerra, este colapsar\u00e1 antes de que estos misiles sean [incluso] lanzados.<\/strong><\/p>\n

\u00abCreemos en la hostilidad de Estados Unidos y le atribuimos importancia al mismo. Nosotros no iniciaremos una guerra, pero tampoco seremos cogidos por sorpresa. Por lo tanto, hemos puesto nuestras herramientas [de guerra] en un lugar que no puede ser destruido de acuerdo a los caprichos del enemigo y [por lo tanto] podemos librar una guerra prolongada y extendida.<\/p>\n

\u00abPara nosotros, la maldad de Israel es tan clara como el agua, y el rango de 2.000 kil\u00f3metros de nuestros misiles [tiene la intensi\u00f3n] de enfrentar al r\u00e9gimen sionista distante. Estamos expandiendo nuestros t\u00faneles y silos y responderemos con dureza la locura del enemigo\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

Hajizadeh: Incluso una bomba at\u00f3mica no puede destruir nuestros t\u00faneles; Algunos de nuestros misiles est\u00e1n listos para ser lanzados; Podemos lanzar al instante cientos de misiles contra objetivos designados<\/strong><\/p>\n

Hajizadeh le dijo a la agencia de noticias Tasnim que, \u00aben muchos casos, el CGRI ha ayudado al gobierno con proyectos de construcci\u00f3n de t\u00faneles a gran escala. Durante 31 a\u00f1os, hemos estado trabajando d\u00eda y noche para construir t\u00faneles. Tambi\u00e9n hemos construido instalaciones de almacenamiento de misiles, silos y otras instalaciones subterr\u00e1neas…<\/p>\n

\u00abDebemos ser fuertes para que podamos defender a la naci\u00f3n iran\u00ed. No debemos permitir que elementos extranjeros le creen f\u00e1cilmente problemas a nuestro pueblo. Ahora Ir\u00e1n est\u00e1 a salvo y seguro. La seguridad del pueblo es l\u00ednea roja para nosotros y sobre este tema nosotros no observamos acuerdos con nadie y el CGRI no es nada negligente a esto.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00abLa gente aceptara la pobreza, pero nadie acordar\u00e1 poner en peligro nuestra seguridad. Por lo tanto, el Majlis y el gobierno de Estados Unidos deben ayudar a fortalecer nuestras capacidades defensivas y misilisticas en los pr\u00f3ximos a\u00f1os…<\/p>\n

\u00abPoseemos una amplia experiencia en la construcci\u00f3n de t\u00faneles y estamos seguros de que incluso si una bomba at\u00f3mica estallase, estos no ser\u00e1n destruidos. Hemos cavado estos t\u00faneles bajo monta\u00f1as y adem\u00e1s poseen altos \u00edndices de seguridad.<\/p>\n

\u00abUn gran n\u00famero de nuestras unidades est\u00e1n disponibles las 24 horas al d\u00eda y no conocen el significado de vacacionar. Algunos de nuestros misiles est\u00e1n en posici\u00f3n vertical y listos para ser lanzados… Los oficiales poseen autorizaci\u00f3n para [atacar], e inmediatamente despu\u00e9s de un ataque estos puede responder [lanzando] al instante cientos de misiles contra objetivos designados.<\/p>\n

\u00abEs un completo error pensar que Estados Unidos puede supervisar nuestras ciudades misilisticas. Algunos atribuyen importancia a Estados Unidos, pero Estados Unidos no es tan poderoso. Quiz\u00e1s algunos de nuestros t\u00faneles pueden ser identificados, pero ciertamente no pueden ser destruidos.<\/p>\n

\u00abPara nosotros, Estados Unidos no es nada, ya que somos altamente capaces y este no nos puede combatir. [Los norteamericanos] son \u200b\u200btan d\u00e9biles que en el 2009, cuando quer\u00edan salir de Irak, estaban preocupados por salir sin ser lastimados. Enviaron a un funcionario iraqu\u00ed de la embajada estadounidense [en Irak] y le pidi\u00f3 ayuda al CGRI para que sus tropas pudieran retirarse con dignidad. Cuando dicho representante regres\u00f3 a Irak, el embajador de Estados Unidos lo esper\u00f3 en el aeropuerto de Bagdad para ver lo que Ir\u00e1n hab\u00eda dicho…<\/p>\n

\u00abHemos adquirido la capacidad de producir misiles con mecanismos complejos… Incluso si rodean a toda Ir\u00e1n con muros, nuestra producci\u00f3n de misiles no se detendr\u00e1. No tenemos ninguna necesidad de [ayuda de] ning\u00fan pa\u00eds\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

En apreciaci\u00f3n al Presidente Rohani, quien visit\u00f3 Francia y pos\u00f3 para una foto delante de aviones franceses, Hajizadeh dijo: \u00abAlgunos tomaron fotos de recuerdo con el Airbus franc\u00e9s, pero nosotros tomamos fotograf\u00edas con nuestros productos iran\u00edes locales, que son nuestra fuente de orgullo y honor\u00bb.[8]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Hajizadeh y Salami con periodistas iran\u00edes y un misil al fondo<\/em><\/p>\n

Asesor al representante de Jamenei en el CGRI: ‘Los suelos estadounidenses de limitar el poder\u00edo misilistico de Ir\u00e1n nunca se har\u00e1n realidad… Ir\u00e1n posee ciudades misilisticas, silos subterr\u00e1neos y miles de misiles’<\/strong><\/p>\n

Yadollah Javani, asesor del representante de Jamenei en el CGRI dijo el 9 de marzo, 2016: \u00abEsta maniobra demuestra las capacidades defensivas multifac\u00e9ticas y disuasi\u00f3n de las fuerzas armadas, particularmente del CGRI, que pueden confrontar cualquier tipo de amenaza militar externa a la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica…<\/p>\n

\u00abExpertos militares ocupan a ir\u00e1n como el cuarto en el mundo en t\u00e9rminos de poder\u00edo de misiles… luego de Estados Unidos, Rusia y China, Ir\u00e1n es el cuarto pa\u00eds en poseer instalaciones de lanzamiento de misiles bal\u00edsticos subterr\u00e1neos…<\/p>\n

\u00abEl lanzamiento de misiles bal\u00edsticos del CGRI desde los silos subterr\u00e1neos le env\u00eda un mensaje claro a los enemigos de la naci\u00f3n iran\u00ed. El rugido de los misiles bal\u00edsticos del CGRI es una respuesta decidida de la naci\u00f3n iran\u00ed a las sanciones realizadas a los misiles en su contra. Si algunos enemigos pensaron que el PIDAC y las sanciones a los misiles pod\u00edan limitar la fuerza defensiva de Ir\u00e1n, este ejercicio ha demostrado que estos pensamientos son absolutamente contradictorios con la realidad… El mensaje es suficientemente claro: El sue\u00f1o de Estados Unidos de limitar el poder\u00edo defensivo de [Ir\u00e1n], en particular su poder\u00edo misilistico, nunca se har\u00e1 realidad, pero a medida que pasa el tiempo, los misiles de Ir\u00e1n aumentan en cantidad, alcance, precisi\u00f3n y eficacia… La naci\u00f3n iran\u00ed est\u00e1 decidida a preservar su poder de disuasi\u00f3n y a\u00f1aden a su confiabilidad a diario.<\/p>\n

\u00abEl presentar las ciudades misilisticas y expandirlas hacia una profundidad de hasta 500 metros bajo tierra en muchos puntos en Ir\u00e1n, as\u00ed como tambi\u00e9n la construcci\u00f3n de silos de misiles y el almacenamiento de miles de misiles con diferentes capacidades en estas ciudades, indican que [esas ciudades] albergan miles de profesionales expertos que poseen un esp\u00edritu yihadista y una forma de pensar Basij. Estas fuerzas est\u00e1n preparadas para responder a cualquier invasor. Esto fortalece de manera prominente el poder defensivo y de disuasi\u00f3n de Ir\u00e1n.<\/p>\n

\u00abEl temor de los enemigos al rugido de misiles del CGRI es evidente a sus esfuerzos de sancionar los misiles a fin de limitar los programas de defensa de Ir\u00e1n. Los enemigos deben saber que existe una diferencia fundamental entre el programa nuclear pac\u00edfico de Ir\u00e1n y el programa de misiles de defensa de Ir\u00e1n. La diferencia m\u00e1s importante es que el programa nuclear est\u00e1 abierto a discusi\u00f3n, mientras que el programa de misiles y otras medidas militares defensivas de Ir\u00e1n no lo est\u00e1n. Ninguna naci\u00f3n puede estar de acuerdo en negociar y acordar con sus enemigos sobre sus propias medidas de defensa. El mensaje enviado por las maniobras Eqtedar-e Velayat insiste sobre este tema a todos los enemigos\u00bb.[9]<\/a><\/p>\n

Ap\u00e9ndice: Im\u00e1genes del lanzamiento de misiles bal\u00edsticos<\/strong><\/p>\n

Debajo se encuentran las im\u00e1genes del lanzamiento de un misil de largo alcance Qadr-H, con un alcance de 1.400 kil\u00f3metros. El misil fue lanzado desde las monta\u00f1as de Alborz, al este de Ir\u00e1n hacia la costa de Makran en el sur de Ir\u00e1n, cerca del Golfo de Om\u00e1n. El misil pesa 17 toneladas, es de 16 metros de largo y 1,25 metros de di\u00e1metro y porta una ojiva de guerra desmontable de 650 kilogramos.[10]<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/strong>\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[1]<\/a> Fars, Tasnim (Ir\u00e1n) 8 de marzo, 2016.<\/p>\n

[2]<\/a> Twitter.com\/alialimadadi110 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

[3]<\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las \u00abciudades misilisticas de Ir\u00e1n\u00bb v\u00e9ase, por ejemplo el despacho Clips de TV de MEMRI N\u00ba 5107, Ir\u00e1n da a conocer bases con misiles de largo alcance bajo las ciudades iran\u00edes, 14 de octubre, 2015. Para un informe detallado sobre el programa de misiles de Ir\u00e1n, v\u00e9ase MEMRI investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1135, Comandantes de unidad de misiles iran\u00edes del CGRI: Hemos desarrollado misiles de 2.000 kil\u00f3metros de alcance y hemos equipado a Hezbol\u00e1 con misiles de 300 kil\u00f3metros de alcance; Fars News Agency: Las ilusiones de Israel sobre sus campos de gas natural ser\u00e1n enterradas en el Mediterr\u00e1neo, 4 de diciembre, 2014.<\/p>\n

[4]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 8 de marzo, 2016.<\/p>\n

[5]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

[6]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

[7]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n) 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

[8]<\/a> Tasnim (Ir\u00e1n) 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

[9]<\/a> Javan (Ir\u00e1n) 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

[10]<\/a> Fars (Ir\u00e1n) 9 de marzo, 2016.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8-9 de marzo, 2016 como parte de sus ejercicios misilisticos anuales, que este a\u00f1o se denominan \u00abPoder del Mandato [del Jurisprudente]\u00bb (Eqtedar-e Velayat), las fuerzas del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica (CGRI) lanzaron misiles bal\u00edsticos de largo alcance, incluyendo misiles Qadr-F y Qadr-H, con alcances de 2.000 y 1.400 kil\u00f3metros respectivamente; misiles Qiam, […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":18023,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-18022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18022"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18022\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}