{"id":1799,"date":"2007-06-21T00:00:00","date_gmt":"2007-06-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/06\/21\/nuevo-comandante-militar-taliban-mansour-dadallah-bin-laden-esta-vivo-y-bien\/"},"modified":"2007-06-21T00:00:00","modified_gmt":"2007-06-21T00:00:00","slug":"nuevo-comandante-militar-taliban-mansour-dadallah-bin-laden-esta-vivo-y-bien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nuevo-comandante-militar-taliban-mansour-dadallah-bin-laden-esta-vivo-y-bien\/1799","title":{"rendered":"Nuevo comandante militar taliban Mansour Dadallah: Bin Laden est\u00e1 vivo y bien"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el nuevo comandante militar del taliban, Mansour Dadallah, que fue puesta al aire en Al-Jazeera Tv el 17 de junio, 2007.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO VISITE:<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1490<\/a><\/em> .<\/em><\/p>\n

\u00abAl\u00e1 que lega, ustedes estar\u00e1n escuchando hablar bastante sobre la b\u00fasqueda de operaciones de martirio, que continuar\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abC\u00f3mo fue usted escogido como comandante militar del movimiento taliban en Afganist\u00e1n?\u00bb<\/p>\n

Mansour Dadallah<\/strong>: \u00abCuando el Mullah Dadallah estaba todav\u00eda vivo, me instruy\u00f3 a que llevara a cabo su misi\u00f3n si fuese martirizado. Hab\u00edamos estado juntos desde que combatimos en los frentes y hasta el fin. El Mullah Dadallah me ense\u00f1\u00f3 mucho, porque crec\u00ed ante sus ojos. Por consiguiente, me escogi\u00f3 como su ayudante, incluso cuando todav\u00eda estaba vivo. Yo lo represent\u00e9 en muchas misiones, y despu\u00e9s de su martirio, el Emir de los Creyentes me nombr\u00f3 a que lo reemplazara\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abC\u00f3mo mantiene usted contacto con el Mullah Muhammad ‘Omar y el liderazgo del taliban?\u00bb<\/p>\n

Mansour Dadallah:<\/strong> \u00abCon respecto a los comandantes militares, me re\u00fano con ellos cara a cara, y discutimos diferentes temas, incluyendo t\u00e1cticas militares – especialmente las nuevas. Luego le pedimos a los mujahideen<\/em> que las lleven a cabo, despu\u00e9s de haber preparado los planes apropiados para las batallas. Esto es con respecto a los l\u00edderes militares, con quienes me reun\u00ed cara a cara. En cuanto al Emir de los Creyentes, mantengo contacto con \u00e9l a trav\u00e9s de cartas, cintas, y otros medios\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLas t\u00e1cticas que usamos son militares. Hemos decidido no revel\u00e1rselas a nadie. Continuamos ideando m\u00e1s t\u00e1cticas. En cuanto a la declaraci\u00f3n del Emir de los Creyentes sobre la Ofensiva de Primavera – esta ya ha comenzado, y ustedes pueden ver sus comienzos. En la regi\u00f3n de Greche, por ejemplo, todo el mundo sabe que los tanques americanos est\u00e1n en llamas. Existe una resistencia feroz en esa regi\u00f3n contra los americanos y las fuerzas de la OTAN\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abUno de nuestros objetivos militares es expandir la guerra a todo Afganist\u00e1n. Tambi\u00e9n planeamos comprometer a todas las fuerzas extranjeras, americanas, y de la OTAN en la lucha, dondequiera que estas se localicen. Atacaremos en estas regiones. Queremos que nuestros ataques contin\u00faen a lo largo de Afganist\u00e1n. Esto es lo que esperamos\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abSe sabia que el Comandante Dadallah era un creyente en los ataques suicidas y de sacrificio. C\u00f3mo quiere usted, Mansour Dadallah, que sea conocido?\u00bb<\/p>\n

Mansour Dadallah:<\/strong> \u00abRezo por que la gente me conozca tambi\u00e9n por esto. Yo le ayud\u00e9 a preparar operaciones de b\u00fasqueda de martirio, y aun ahora se nos acerca un n\u00famero grande de buscadores de martirio. Hemos tomado sus nombres. Al\u00e1 que lega, ustedes estar\u00e1n escuchando hablar bastante sobre las operaciones de b\u00fasqueda de martirio, que continuar\u00e1n\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abYo les traigo las buenas noticias a todos los musulmanes alrededor del mundo – de que el Jeque Osama bin Laden est\u00e1 vivo, activo, y saludable\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mansour Dadallah:<\/strong> \u00abAl\u00e1 sea alabado, Osama bin Laden est\u00e1 vivo y bien. En su \u00faltima entrevista, mi hermano le dijo que Osama bin Laden estaba vivo y en buena salud, y que hab\u00eda planeado y dirigido el ataque de Baghram. Yo les traigo buenas noticias a todos los musulmanes alrededor del mundo de que el Jeque Osama bin Laden est\u00e1 vivo, activo y saludable, y no est\u00e1 descuidando sus tareas.<\/p>\n

\u00abLa prueba m\u00e1s reciente de que Osama bin Laden est\u00e1 vivo y bien es que me envi\u00f3 una carta de condolencia despu\u00e9s del martirio de mi hermano, y me aconsej\u00f3 seguir en los pasos de mi hermano, Mullah Dadallah. Osama bin Laden tambi\u00e9n recurri\u00f3 a los musulmanes a que sigan el camino del Mullah Dadallah porque fue un mujahid<\/em>, y Al\u00e1 le concedi\u00f3 [el martirio] el cual estaba esperando. Al\u00e1 que lega, su sangre ser\u00e1 como el fuego sobre los enemigos, y tendremos grandes conquistas. Por consiguiente, la carta de bin Laden demuestra que est\u00e1 vivo\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abCuales, en su opini\u00f3n, son las razones que le est\u00e1n impidiendo mostrarse en p\u00fablico?\u00bb<\/p>\n

Mansour Dadallah:<\/strong> \u00ab\u00c9stas son t\u00e1cticas absolutamente militares. Eso es lo qu\u00e9 el Jeque Osama bin Laden prefiere, no mostrarse. Si apareciera en los medios de comunicaci\u00f3n y se reuniera con gente, podr\u00eda exponerse al peligro. La presencia del Jeque Osama bin Laden entre los musulmanes es un honor para todos nosotros, y no queremos que desaparezca. No queremos perderlo. Yo tambi\u00e9n le pido que se abstenga de reunirse con cualquiera, y que permanezca a escondidas. Yo le pido que contin\u00fae emitiendo sus instrucciones a los comandantes, para que Al-Qaeda contin\u00fae estando activa en Afganist\u00e1n, y contin\u00fae su actividad a trav\u00e9s del mundo\u00bb.<\/p>\n

\u00abTengo un mensaje para el pueblo afgano y para todos los musulmanes: Deben continuar emprendiendo el Jihad, dondequiera que est\u00e9n – as\u00ed sea… con la pluma, la lengua, la espada, o el dinero\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abExiste algo nuevo respecto a la estrategia de los medios de comunicaci\u00f3n del taliban?\u00bb<\/p>\n

Mansour Dadallah:<\/strong> \u00abAl\u00e1 sea alabado, el taliban se ha desarrollado grandemente en este aspecto. Al\u00e1 que lega, nosotros lanzaremos pronto nuestra propia estaci\u00f3n de radio. Al\u00e1 que lega, todas la gente escuchar\u00e1 nuestras transmisiones de noticias, y nuestras grabaciones de nuestras operaciones militares.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abPor consiguiente, tengo un mensaje para el pueblo afgano y para todos los musulmanes: Deben continuar emprendiendo el jihad, dondequiera que se encuentren – as\u00ed sea el jihad de la pluma, de la lengua, de la espada, o del dinero. Lo que es importante es que contin\u00faen con el jihad, porque es un deber individual obligatorio en todos los musulmanes. No se nos orden\u00f3 que emprendi\u00e9ramos el jihad s\u00f3lo en tiempos modernos. Se nos orden\u00f3 que emprendi\u00e9ramos el jihad despu\u00e9s de la ca\u00edda de Andaluc\u00eda. El jihad seguir\u00e1 siendo un deber individual obligatorio en nosotros, hasta que recobremos Andaluc\u00eda y todos los pa\u00edses ocupados por los infieles\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el nuevo comandante militar del taliban, Mansour Dadallah, que fue puesta al aire en Al-Jazeera Tv el 17 de junio, 2007. PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1490 . \u00abAl\u00e1 que lega, ustedes estar\u00e1n escuchando hablar bastante sobre la b\u00fasqueda de operaciones de martirio, que continuar\u00e1n\u00bb […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1799"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1799\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}