\u00a0<\/em><\/p>\n De acuerdo con Sokolov, Kadyrov influye sobre la vida pol\u00edtica rusa en todos los niveles y dicta la agenda del pa\u00eds. En el \u00e1mbito exterior, Kadyrov (de acuerdo a sus propias afirmaciones) envi\u00f3 fuerzas especiales para combatir contra el Estado Isl\u00e1mico (EIIS) en Siria incluso antes que el Presidente ruso Vladimir Putin enviara bombarderos rusos a este pa\u00eds. En el plano regional Sokolov dice, este se ha erigido a s\u00ed mismo como el l\u00edder indiscutible del C\u00e1ucaso del Norte entrometi\u00e9ndose en los asuntos pol\u00edticos y religiosos de las rep\u00fablicas vecinas y utilizando el terrorismo pol\u00edtico para silenciar a sus rivales y opositores y a nivel federal, Kadyrov ha estado persiguiendo y silenciando a la oposici\u00f3n liberal rusa. La agobiante crisis econ\u00f3mica no lo ha debilitado sino m\u00e1s bien ha fortalecido la protecci\u00f3n chechena que florece en Mosc\u00fa mientras aumenta la demanda de dinero en efectivo, Sokolov afirma. Sokolov describe al l\u00edder checheno como \u00abel rostro de la clase pol\u00edtica rusa cuya base institucional es una alianza entre las [agencias] de inteligencia y las organizaciones criminales\u00bb.<\/em><\/p>\n El prominente opositor ruso Ilya Yashin, quien fue amigo cercano del asesinado opositor ruso Boris Nemtsov (cuyo asesinato ha sido vinculado a Kadyrov), ha publicado recientemente un informe de 65 p\u00e1ginas sobre Kadyrov y sus fuerzas armadas titulado \u00abUna Amenaza a la Seguridad Nacional [de Rusia]\u00bb,[1]<\/strong><\/a> en la que este hace eco de las opiniones de Sokolov sobre el l\u00edder checheno. En este informe del cap\u00edtulo nueve, publicado en el primer aniversario del asesinato de Nemtsov, Yashin afirma que bajo el gobierno de Kadyrov Chechenia se ha convertido en un estado dentro de otro estado. El presidente checheno dice, puede contar con un ej\u00e9rcito privado de cerca de 30.000 hombres y se ha establecido a s\u00ed mismo como un l\u00edder sin rivales u oposici\u00f3n. Seg\u00fan Yashin, Kadyrov representa una amenaza a la seguridad nacional de Rusia, ya que este considera a Rusia como un bot\u00edn potencial para s\u00ed mismo.<\/em><\/p>\n En respuesta a las acusaciones de Yashin, Kadyrov public\u00f3 el informe en sus cuentas de redes sociales con el siguiente comentario: \u00abQueridos amigos! Publicamos [este informe] para que todos puedan familiarizarse con este… Demuestro mi actitud hacia este espect\u00e1culo de una sola persona compartiendo esta obra maestra. No sabemos cu\u00e1ntas tonter\u00edas se aproximan, pero lo que ya se ha escrito no es nada m\u00e1s que palabrer\u00edas\u00bb.[2]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n En una entrevista el 27 de febrero, 2016 en el canal de televisi\u00f3n afiliado al Kremlin NTV, Kadyrov, cuyo mandato expira en abril, 2016 dijo que no buscar\u00eda continuar como presidente. \u00abMi tiempo llego a su fin. Todo ser humano tiene un l\u00edmite. Yo creo que Kadyrov ha pasado su mejor momento\u00bb, dijo. Este explic\u00f3 que ten\u00eda previsto dedicarse a la \u00abvida familiar y personal [y] a los estudios isl\u00e1micos\u00bb y a\u00f1adi\u00f3: \u00abSi existe una necesidad para que tome una pala, un rifle de asalto o una mochila – lo puedo hacer\u00bb. En otra entrevista reciente transmitida en el Lejano Oriente ruso, este dijo: \u00abExisten muchos sucesores [potenciales] en nuestro equipo. Tenemos muy buenos especialistas\u00bb.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n Lo siguiente son extractos traducidos del art\u00edculo de Sokolov:[4]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n Denis Sokolov (Imagen: Ranepa.academia.edu)<\/em><\/p>\n No importa qu\u00e9 cambie, Kadyrov permanece<\/strong><\/p>\n \u00abA partir de la d\u00e9cada del 2000 hasta mediados del 2010, la pol\u00edtica dom\u00e9stica de Rusia, o m\u00e1s bien su ideolog\u00eda, se enfoc\u00f3 en la lucha contra los terroristas ‘locales’ y en el debate sobre la modernizaci\u00f3n [del pa\u00eds]. Para ese momento, hubo la necesidad de un enemigo tal como Dokka Umarov,[5]<\/a> Una organizaci\u00f3n clandestina como el Emirato del C\u00e1ucaso y un combatiente del terrorismo como [el jefe de la Rep\u00fablica de Chechenia] Ramzan Kadyrov. Pero tambi\u00e9n hubo algunos nuevos desarrollos: el [Centro de Innovaci\u00f3n] Skolkovo,[6]<\/a> la cumbre del G8 y los Juegos Ol\u00edmpicos de Sochi. En el 2014, luego del regreso de Vladimir Putin a la presidencia [en el 2012], el cual fue acompa\u00f1ado por las protestas de la ‘clase creativa’ [es decir, los opositores de Putin],[7]<\/a> y despu\u00e9s que los Juegos Ol\u00edmpicos de [Sochi] se vieron empa\u00f1ados por el Maidan ucraniano,[8]<\/a> todo cambi\u00f3. La modernizaci\u00f3n fue reemplazada por Crimea y el [Centro de Innovaci\u00f3n] Skolkovo fue reemplazado por Strelkov[9]<\/a> [como el foco de atenci\u00f3n]; la Junta Kiev[10]<\/a>, y luego el EIIS, sustituy\u00f3 al Emirato del [C\u00e1ucaso][como los principales enemigos del estado]. [Similarmente], Umarov fue reemplazado por el [l\u00edder del EIIS] Al-Baghdadi, por [el Presidente ucraniano Petro] Poroshenko[11]<\/a> y por el [empresario oligarca y ex gobernador de Dnepropetrovsk Ihor] Kolomoyskyi,[12]<\/a> y la ‘clase creativa’ fue convertida en una quinta columna y luego se deterior\u00f3 a la [condici\u00f3n de] ‘agentes extranjeros’ y ‘traidores’. Sin embargo, Kadyrov se mantuvo en el cargo\u00bb.<\/p>\n Los acontecimientos en Siria son ‘una guerra de luz contra la oscuridad’ emprendida por el ej\u00e9rcito ruso y Kadyrov<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>\u00abKadyrov no s\u00f3lo permaneci\u00f3, \u00e9l es el que le da forma a la agenda pol\u00edtica [rusa]. [Este recientemente] anunci\u00f3 que las Fuerzas Especiales chechenas est\u00e1n combatiendo en territorio sirio y lo han estado haciendo all\u00ed desde antes que el EIIS incluso surgiese all\u00ed,[13]<\/a> es decir, antes de que Putin enviara los bombarderos a Siria. La lucha contra el terrorismo est\u00e1 aparentemente destinada a compensar por otros pecados [de Kadyrov]. Sin embargo, el l\u00edder de Chechenia, m\u00e1s que nadie, sabe que la frontera entre el terrorismo y la lucha contra este es s\u00f3lo te\u00f3rica. Este se sinti\u00f3 libre en organizar una protesta contra las historietas de [la revista francesa] Charlie Hebdo[14]<\/a> – demostrando casi su solidaridad con los asesinos – y luego inmediatamente despu\u00e9s de los ataques terroristas del [13 de noviembre, 2015] en Par\u00eds, pidi\u00f3 a todo el mundo unirse en la lucha contra el ISIS.[15]<\/a><\/p>\n \u00abEl hecho de que en el 2015 muchos combatientes del C\u00e1ucaso Norte en Siria se unieron al EIIS y la promesa p\u00fablica de lealtad al [l\u00edder del EIIS] Al-Baghdadi por el Emirato del C\u00e1ucaso, le otorg\u00f3 ventaja a Mosc\u00fa y Grozni, apoyando el mito de que los servicios de seguridad rusos, el ej\u00e9rcito [ruso] y Kadyrov est\u00e1n librando una guerra de ‘las fuerzas de la luz contra las fuerzas de la oscuridad’…\u00bb<\/p>\n Ramzan Kadyrov (Imagen: rt.com 23 de febrero, 2016)<\/em><\/p>\n Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9046.htm<\/a><\/p>\n <\/p>\n [1]<\/a> Openrussia.org 15 de enero, 2016.<\/p>\n [2]<\/a> Rt.com 23 de febrero, 2016.<\/p>\n [3]<\/a> Rferl.org 27 de febrero, 2016; Rt.com 28 de febrero, 2016.<\/p>\n [4]<\/a> Vedomosti.ru 16 de febrero, 2016.<\/p>\n [5]<\/a> Un yihadista l\u00edder checheno, jefe de la organizaci\u00f3n Emirato del C\u00e1ucaso, quien fue envenenado en el 2013.<\/p>\n [6]<\/a> Un parque tecnol\u00f3gico planeado en el \u00e1rea de Mosc\u00fa.<\/p>\n [7]<\/a> \u00abClase creativa\u00bb es un concepto acu\u00f1ado por el te\u00f3rico urbano estadounidense Richard Florida. De acuerdo con Florida, la clase creativa – que incluye a profesionales de alta tecnolog\u00eda, salud, negocios, educaci\u00f3n y comunicaci\u00f3n – es la nueva clase media urbana, cuyas profesiones requieren de la innovaci\u00f3n. El libro de Florida El Auge de la Clase Creativa y el C\u00f3mo su Trabajo de Transformaci\u00f3n, Ocio, Comunidad y el Diario Vivir fueron publicados en Rusia en el 2005. Durante las protestas en el 2011\/2012 contra la reelecci\u00f3n de Putin, el t\u00e9rmino \u00abclase creativa\u00bb (klass kreativnyy) fue aplicado a los manifestantes, la mayor\u00eda de los cuales eran educados y profesionales de clase media.<\/p>\n [8]<\/a> Una referencia a la Euromaidan, una ola de agitaci\u00f3n civil en Ucrania, que comenz\u00f3 en noviembre, 2013 con protestas p\u00fablicas en Maidan Nezalezhnosti (\u00abPlaza de la Independencia\u00bb) en Kiev, luego de que el entonces presidente Viktor Yanukovich rechazara el acuerdo de integraci\u00f3n con la UE.<\/p>\n [9]<\/a> Igor Girkin, alias Strelkov (\u00abHombre-rifle\u00bb), ciudadano ruso, es un comandante rebelde pro-ruso que jug\u00f3 un papel importante en el conflicto de Donbass en Ucrania oriental. Es l\u00edder de la Rep\u00fablica Popular de Donetsk, un estado autoproclamado que busca separarse de Ucrania y unirse a Rusia.<\/p>\n [10]<\/a> El nombre despectivo dado por los medios de comunicaci\u00f3n y las autoridades rusas al liderazgo de Kiev.<\/p>\n [11]<\/a> Petro Poroshenko es el actual Presidente de Ucrania.<\/p>\n [12]<\/a> Ihor Kolomoyskyi es un empresario oligarca chipriota-israel\u00ed de Ucrania y ex gobernador de Dnipropetrovsk Oblast en Ucrania. El 2 de marzo, 2014 el entonces Presidente interino de Ucrania Oleksandr Turchynov lo nombr\u00f3 gobernador de Dnipropetrovsk Oblast. Dos d\u00edas m\u00e1s tarde, Putin dijo en una conferencia de prensa sobre la situaci\u00f3n en Ucrania: \u00abEl Sr. Kolomoisky ha sido nombrado gobernador de Dnepropetrovsk. Este tipo es un singular estafador. Se las arregl\u00f3 para enga\u00f1ar incluso a nuestro oligarca Roman Abramovich hace dos o tres a\u00f1os, lo estaf\u00f3, tal como a nuestros intelectuales les gusta decir. Firmaron alg\u00fan acuerdo, Abramovich pag\u00f3 varios billones de d\u00f3lares, pero este tipo [Kolomoisky] se embols\u00f3 el dinero y nunca lo entreg\u00f3. Cuando le pregunt\u00e9 a \u00e9l [Abramovich], ‘\u00bfPor qu\u00e9 lo hiciste?’, dijo: ‘nunca pens\u00e9 que esto era posible’ Por cierto, no s\u00e9 si alguna vez le devolvieron el dinero y si el acuerdo fue cerrado. Pero este [incidente] realmente sucedi\u00f3, hace un par de a\u00f1os. Y ahora este ladr\u00f3n… ha sido nombrado gobernador de Dnepropetrovsk. No es de extra\u00f1ar que el pueblo no est\u00e9 complacido. Estaban insatisfechos y permanecer\u00e1n as\u00ed si aquellos que se hacen llamar a s\u00ed mismos las autoridades leg\u00edtimas continuar de la misma manera\u00bb. El 25 de marzo, 2015 el Presidente de Ucrania Petro Poroshenko firm\u00f3 un decreto destituyendo a Kolomoyskyi del puesto de gobernador. (En.kremlin.ru 4 de marzo, 2014).<\/p>\n [13]<\/a> En una entrevista en el canal de televisi\u00f3n Rossiya 1 el 7 de febrero, 2016 Ramzan Kadyrov anunci\u00f3 que las fuerzas especiales chechenas han estado combatiendo al EIIS en Siria desde que se form\u00f3 la organizaci\u00f3n y que agentes especiales chechenos incluso se han infiltrado en el EIIS y est\u00e1n proporcionando informaci\u00f3n a Rusia. Funcionarios del Kremlin negaron comentar sobre estas afirmaciones. (Themoscowtimes.com 8 de febrero, 2016).<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/26987-1.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/26988-1.jpg\")
<\/p>\n