{"id":1782,"date":"2007-06-08T00:00:00","date_gmt":"2007-06-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/06\/08\/supervision-de-portales-islamistas-nos-108-110\/"},"modified":"2016-01-14T16:14:05","modified_gmt":"2016-01-14T16:14:05","slug":"supervision-de-portales-islamistas-nos-108-110","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/supervision-de-portales-islamistas-nos-108-110\/1782","title":{"rendered":"Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas Nos. 108 – 110"},"content":{"rendered":"
\n

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 108<\/strong><\/p>\n

Video muestra supuesto ataque a puesto del ej\u00e9rcito afgano en Dabgay<\/strong><\/p>\n

Un video de 10 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abAtaque a una Base Ap\u00f3stata en Dabgay\u00bb, dado a conocer el 2 de junio, 2007 por la compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab, muestra un ataque de morteros y disparos a una base del ej\u00e9rcito afgano en la provincia de Khost, llevada supuestamente a cabo el 24 de mayo, 2007.<\/p>\n

La filmaci\u00f3n, que est\u00e1 subtitulada en ingl\u00e9s, comienza con escenas de reconocimiento de la base, y luego muestra a los mujahideen<\/em> marchando hacia esta y atac\u00e1ndola por la noche.<\/p>\n

Varias escenas de la filmaci\u00f3n elevan dudas sobre la autenticidad del ataque. Por ejemplo, no existen se\u00f1ales de respuesta al fuego, y ninguna llamada de \u00abAl\u00e1 Akbar\u00bb tal como t\u00edpicamente acompa\u00f1an el lanzamiento de morteros en otros videos jihad. Un anterior video de Al-Sahab de un ataque a una instalaci\u00f3n militar en Afganist\u00e1n, publicado en febrero del 2007, fue igualmente de autenticidad dudosa. [1]<\/a><\/p>\n

El video puede ser visto en: http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=895278&ak=null<\/a>.<\/p>\n

Lo siguiente son im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\n

\n

\n

Abu Omar Al-Baghdadi: La sangre de todos los combatientes del jihad es sagrada, y no debe ser derramada excepto en la guerra contra los cruzados<\/strong><\/p>\n

En d\u00edas recientes, han habido fuertes combates en el vecindario Al-Amariyya en Bagdad entre Al-Qaeda y grupos jihad sunni que no se han unido el Estado Isl\u00e1mico en Irak (EII). En respuesta a la lucha, la oficina del comandante EII Abu Omar Al Baghdadi public\u00f3 un anuncio el 1 de junio, 2007 en los portales islamistas en el cual enfatiz\u00f3 que la sangre de todos los combatientes jihad es sagrada y pide que los combatientes del EII no tomen parte en los enfrentamientos.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos del mensaje:<\/p>\n

\u00abEl Comandante de los Creyentes [Abu Omar Al-Baghdadi] ha expresado un dolor profundo sobre el combate que tuvo lugar en Al-Amariyya y sus alrededores, se apresuro en ordenarle a todos los soldados de EII a quedarse en sus hogares y en sus bases, y emiti\u00f3 un fatwa prohibiendo la disputa civil… \u00c9l enfatiz\u00f3 que no existe ninguna distinci\u00f3n entre la sangre de los combatientes de EII y la de otros combatientes jihad… y llam\u00f3 a formar un comit\u00e9 de investigaci\u00f3n consistiendo en jueces isl\u00e1micos del EII y de cualquier otro grupo jihad que desea descubrir la verdad…<\/p>\n

\u00ab[Al-Baghdadi] ha enviado una misiva a los comandantes y soldados de Al-Jaysh Al-Islami en la cual escribi\u00f3:… ‘Nosotros tratamos a los honorables [combatientes] con el honor que [se merecen], y consideramos a nuestros hermanos [con respeto], tal como esta garantizado por su honorable historia en el jihad… en especial desde que muchos de nosotros combatimos una vez bajo la [estandarte de] Al-Jaysh [Al-Islami]… Mantendremos estos lazos de amistad, sin importar los que suceda…’<\/p>\n

\u00ab[Al-Baghdadi] enfatizo que los soldados del EII han hecho un juramento de obediencia a la muerte, pero que los soldados de los [otros] grupos jihad son ciudadanos [del Estado Isl\u00e1mico de Irak]. Por consiguiente, [dijo], tenemos una responsabilidad de proteger sus vidas y esto toma prioridad sobre el [proteger las vidas] de los soldados del EII, ya que la sangre de los combatientes del jihad no debe ser derramada excepto en la guerra contra los cruzados y sus ayudantes…\u00bb<\/p>\n

L\u00edder del taliban exige establecimiento de equipo de investigaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Muerte de civiles en la guerra en Afganist\u00e1n<\/strong><\/p>\n

Los portales islamistas publicaron recientemente un comunicado fechado el 29 de mayo del 2007, por el l\u00edder espiritual del taliban, en el que exige que un equipo investigativo sea formado, que comprenda a representantes de la Cruz Roja, periodistas independientes, a los ulema<\/em> afganos, y jeques afganos para que investiguen la matanza de civiles durante la guerra en Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/p>\n

\u00abDesde el comienzo de la resistencia armada afgana contra las fuerzas extranjeras y las fuerzas del gobierno afgano, ha habido – y todav\u00eda hay – bajas entre los civiles… Los dos bandos se culpan a si mismos, y la asociaci\u00f3n internacional de derechos humanos… ignora los hechos y constantemente publica informes que no est\u00e1n basados en la realidad. Estamos apenados y furiosos por la [matanza] de nuestros inocentes compa\u00f1eros [afganos]…<\/p>\n

\u00abExigimos el establecimiento de un equipo conjunto [consistiendo de] [representantes], de la Cruz Roja, periodistas independientes, el ulema<\/em> afgano y los jeques [afganos]… El Emirato Afgano Isl\u00e1mico y la OTAN proporcionar\u00e1n garant\u00edas de que la investigaci\u00f3n de estos incidentes siempre ser\u00e1 [llevada a cabo] de una [manera] fiable y exacta.<\/p>\n

\u00ab[Firmado:] El Sirviente del Islam, Comandante de los Creyentes Mullah Muhammad Omar (mujahid<\/em>)\u00bb.<\/p>\n

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 109<\/strong><\/p>\n

Acuerdo de reconciliaci\u00f3n entre el ej\u00e9rcito isl\u00e1mico en Irak y Al-Qaeda en Irak<\/strong><\/p>\n

El 6 de junio del 2007, el Ej\u00e9rcito Isl\u00e1mico en Irak public\u00f3 un comunicado en los portales islamistas anunciando un sulh<\/em> acuerdo de (reconciliaci\u00f3n) entre este y Al-Qaeda en Irak, despu\u00e9s de un largo per\u00edodo de intensos enfrentamientos entre las dos organizaciones. El comunicado explica que \u00abpara proteger el programa del jihad a que se desintegre y en un esfuerzo por salvar sangre musulmana\u00bb, las dos organizaciones han alcanzado un acuerdo llamando a) a un alto inmediato a todas las confrontaciones militares y ataques a los medios de comunicaci\u00f3n entre los dos bandos, y b) al establecimiento de un comit\u00e9 judicial mutuamente aceptado para resolver los conflictos entre los dos bandos.<\/p>\n

Abu Al-Hassan Rashid responde a preguntas respecto a los recientes ataques en Argelia<\/strong><\/p>\n

El 4 de junio del 2007, Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico public\u00f3 un documento de 23 p\u00e1ginas en donde Abu Al-Hassan Rashid, miembro de la organizaci\u00f3n del Concejo del Shari’a, respondi\u00f3 a preguntas dirigidas a la organizaci\u00f3n respecto a los recientes ataques suicidas que la organizaci\u00f3n llev\u00f3 a cabo en Argelia.<\/p>\n

Las preguntas, hechas en la introducci\u00f3n, pertenecen a varios temas, entre ellas: el tema de matar a civiles, la escogencia de la organizaci\u00f3n a atacar al gobierno en lugar de los intereses extranjeros y americanos en Argelia, su escogencia de emplear ataques suicidas, y el efecto de estos ataques en la opini\u00f3n p\u00fablica en Argelia.<\/p>\n

Respecto a dar muerte a civiles, Abu Al-Hassan Rashid se\u00f1ala a las autoridades religiosas medievales que sancionaron la matanza de civiles bajo las condiciones siguientes: cuando no existe absolutamente ninguna otra manera de localizar al enemigo que el matar a civiles, y cuando absteni\u00e9ndose de hacerlo arriesguen as\u00ed al Islam. Abu Al-Hassan procede explicar eso hoy d\u00eda, atacar al gobierno \u00abap\u00f3stata\u00bb argelino es una necesidad, ya que el gobierno insiste en colocar sus bien defendidas instalaciones en medio de los civiles. De esta manera, no existe ninguna otra forma, sino el atacar esas instalaciones, aunque tales ataques ponen en peligro la vida de los civiles.<\/p>\n

Respecto a los ataques suicidas, Abu Al-Hassan Rashid cita a varias autoridades medievales y contempor\u00e1neas que endosaron tales actos si son llevados a cabo \u00abbeneficiar\u00e1n grandemente al Islam\u00bb, mientras que el acto sea llevado a cabo por la causa del martirio, el cual es activado por la maldad de parte del enemigo, y que es probable que cause que el enemigo le tema a los musulmanes.<\/p>\n

En cuanto a atacar al gobierno en lugar de los intereses de los Estados Unidos, Abu Al-Hassan explica esto como una opci\u00f3n t\u00e1ctica, en lugar de una opci\u00f3n estrat\u00e9gica, debido a que los mujahideen<\/em> se enfrentan con una obligaci\u00f3n doble de dar muerte a \u00ablos apostatas y… a sus amos que son las puntas de lanzas en la anunciada cruzada\u00bb.<\/p>\n

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 110<\/strong><\/p>\n

Antiguo comandante de Al-Qaeda en Afganist\u00e1n: \u00abEste verano ser\u00e1… una espada que despedazar\u00e1 sus cr\u00e1neos; sus centros ser\u00e1n volados y sus miembros corporales ser\u00e1n esparcidos\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 6 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 20 minutos de duraci\u00f3n del Comandante de Al-Qaeda en Afganist\u00e1n Abu Yahya Al-Libi, en donde elogi\u00f3 al ex comandante del taliban Mullah Dadullah y declar\u00f3 que este verano ser\u00e1 una temporada de victorias para los mujahideen<\/em>. Lo siguiente son extractos:<\/p>\n

Al-Libi declara que la naci\u00f3n isl\u00e1mica est\u00e1 sacrificando lo mejor de sus hijos y comandantes en la defensa del Islam, ya que es una naci\u00f3n por el cual la defensa de los principios, la verdad, y la justicia son de importancia suprema – m\u00e1s aun importante que la preservaci\u00f3n de la vida. Despu\u00e9s de dar una larga lista de comandantes jihad que han sido muertos \u00abpero en cuyo legado viven, \u00e9l dice: \u00abHoy d\u00eda, nos despedimos de uno de estos nobles comandantes, Mullah Dadullah quien se ha unido a las l\u00edneas de los m\u00e1rtires… despu\u00e9s de haber pasado su vida en los frentes combatiendo a los infieles y opresores… Aunque su p\u00e9rdida es una gran calamidad [para nosotros], nos consolamos por su final feliz [e.d. su martirio]…<\/p>\n

\u00abMullah Dadullah perdi\u00f3 su pierna en la batalla, y as\u00ed [seg\u00fan la ley isl\u00e1mica], estaba exento [de una mayor participaci\u00f3n en el jihad]… Pero su fe, que llen\u00f3 su esp\u00edritu y el delicioso gusto del jihad… al que se hab\u00eda acostumbrado… le impidi\u00f3 hacerlo… Su pierna lo llev\u00f3 [al Para\u00edso], y a trav\u00e9s de sus acciones, dijo: ‘Espero caminar con esta cojera en el Para\u00edso…’<\/p>\n

\u00abCierto, Mullah Dadullah no se gradu\u00f3 de una academia militar… pero es un graduado de la escuela cuyo camino es la guerra por la causa de Al\u00e1. O quien mata por la causa de Al\u00e1 es o muerto o es victorioso; [en ambos casos], es altamente recompensado…<\/p>\n

\u00abOh adoradores de la cruz, y sus lacayos apostatas, yo por la presente declaro que este verano ser\u00e1 como una espada que despedazar\u00e1 sus calaveras; sus centros ser\u00e1n volados y sus miembros corporales ser\u00e1n esparcidos [en todas direcciones]. Los soldados del Emirato Isl\u00e1mico de Afganist\u00e1n [ya] han hecho las preparaciones necesarias… Los graduados en la b\u00fasqueda del martirio de la academia del jihad Mullah Dadullah est\u00e1n compitiendo para ser los primeros [en tomar parte en] la temporada de victorias y tomar venganza en [las fuerzas] de la traici\u00f3n y la apostas\u00eda.<\/p>\n

\u00abOh naci\u00f3n isl\u00e1mica y portadores del estandarte del monote\u00edsmo, tal fueron sus comandantes – [hombres] de pocas palabras y muchos hechos, que defendieron la fe y [sus] santidades, y pulieron el espejo del Islam con su sangre pura. Sigan en sus pasos y lleven a cabo [la tarea] que les fue encomendada\u00bb.<\/p>\n

El video puede ser visto en: http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=905863&ak=null<\/a>.<\/p>\n

Debajo se presentan im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\n

\n

\n

Hijo del l\u00edder del FSI ‘Ali Belhaj se une a Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico<\/strong><\/p>\n

El 5 de junio del 2007, los portales islamistas publicaron un video de 22 minutos de duraci\u00f3n fechado en mayo del 2007, de la Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico (anteriormente conocido como el GSPC). La primera parte, titulada \u00abLas Sombras de las Espadas\u00bb, muestra extractos de un video de Ayman Al-Zawahiri hablando sobre el jihad en \u00c1frica del Norte, y luego muestra escenas de ataques llevados a cabo en la regi\u00f3n de Boumerdes en Argelia.<\/p>\n

La segunda parte del video, titulada \u00abMensaje de la Juventud del Campamento Al-Ghuraba a la Naci\u00f3n Isl\u00e1mica, muestra las declaraciones grabadas en video de j\u00f3venes que se han unido a la organizaci\u00f3n. Entre \u00e9stos est\u00e1 ‘Abd Al-Qahhar Belhaj, hijo de ‘Ali Belhaj, el No. 2 en el prohibido Frente de Salvaci\u00f3n Isl\u00e1mico (FSI). Seg\u00fan los subt\u00edtulos de la filmaci\u00f3n, ‘Abd Al-Qahhar Belhaj ha tomado el nom de guerre<\/em> (nombre de guerra) de Mu’awiya. En su declaraci\u00f3n, dijo: \u00abCuando vemos que se combate a la religi\u00f3n de Al\u00e1, Se suspende su shari’a<\/em>, lo que es sagrado para \u00c9l violado, y aqu\u00e9llos cercanos a \u00c9l encarcelados, perseguidos, y combatidos por los hijos de Francia, los sirvientes de los apostatas, se nos ordena que nos apresuremos a los campos de batalla del jihad por la causa de Al\u00e1… C\u00f3mo puede ser lo contrario, ya que decimos que no existe Dios sino Al\u00e1, y Muhammad es el mensajero de Al\u00e1, y nos esforzaremos por establecer el shari’a<\/em> de Al\u00e1 en Su tierra. Oh juventud del Islam, lev\u00e1ntense en respuesta a la llamada divina, combatan a sus enemigos, y mu\u00e9strenles su valor y su firmeza…\u00bb<\/p>\n

Varios de los j\u00f3venes mostrados en el video parecen ser marroqu\u00edes. Uno, cuyo nombre se dice es Abu ‘Abd Al-Rahman Al-Maghrebi, dice: \u00abYo le digo a la juventud musulmana – a todos ellos, y a aqu\u00e9llos en \u00c1frica del Norte [o \u00abMarruecos\u00bb – al-maghrib<\/em>] en particular: empaquen sus maletas y vengan a las monta\u00f1as de Argelia, y respondan a las palabras de Al\u00e1: Salgan a hacer la guerra, esa flota a pie y de cuerpo pesado, y sacrifiquen sus bienes y sus vidas por la causa de Al\u00e1…\u00bb En otra parte del video, \u00e9l ataca al Rey marroqu\u00ed Muhammad VI, diciendo que es un \u00abtirano\u00bb que se \u00abviste a si mismo con el traje isl\u00e1mico\u00bb, y critica las condiciones de la prisi\u00f3n en Sale, Marruecos.<\/p>\n

El video puede ser visto a trav\u00e9s del siguiente enlace: http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=903814&ak=null<\/a><\/p>\n

\n

\n

\n

\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1472, \u00abIslamistas Simulan Ataque Jihad con el Prop\u00f3sito de Guerra Sicol\u00f3gica, 22 de febrero del 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&Area=jihad&ID=SP147207<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 108 Video muestra supuesto ataque a puesto del ej\u00e9rcito afgano en Dabgay Un video de 10 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abAtaque a una Base Ap\u00f3stata en Dabgay\u00bb, dado a conocer el 2 de junio, 2007 por la compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab, muestra un ataque de morteros y disparos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,17],"tags":[],"class_list":["post-1782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1782\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}