{"id":17812,"date":"2016-02-25T16:07:01","date_gmt":"2016-02-25T20:37:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=17812"},"modified":"2016-02-26T17:04:13","modified_gmt":"2016-02-26T21:34:13","slug":"escritora-saudita-pregunta-como-actuarian-los-musulmanes-si-terroristas-cristianos-se-hiciesen-estallar-entre-ellos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritora-saudita-pregunta-como-actuarian-los-musulmanes-si-terroristas-cristianos-se-hiciesen-estallar-entre-ellos\/17812","title":{"rendered":"Escritora saudita pregunta c\u00f3mo actuar\u00edan los musulmanes si terroristas cristianos se hiciesen estallar entre ellos"},"content":{"rendered":"

La periodista liberal saudita Nadine Al-Budair, quien vive en Qatar, escribi\u00f3 un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Rai en el que se pregunt\u00f3 c\u00f3mo hubiesen actuado los musulmanes si los cristianos se hubiesen hecho estallar en medio de ellos o trataran de inculcar obligadamente su fe sobre ellos. Ella pidi\u00f3 al mundo musulm\u00e1n ser introspectivos y promulgar reformas, en lugar de condenar la actitud de Occidente hacia esta.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo:[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"<\/i><\/p>\n

Nadine Al-Budair (Imagen: Alraimedia.com)<\/em><\/p>\n

\u00abImaginen a un joven occidental que viene hasta ac\u00e1 y lleva a cabo una misi\u00f3n suicida en una de las plazas p\u00fablicas en nombre de la Cruz. Imaginen que dos rascacielos colapsaran en alguna capital \u00e1rabe y que alg\u00fan grupo cristiano extremista, ataviados con atuendos de la edad media, surjan y se responsabilicen del evento, al tiempo de destacar su determinaci\u00f3n de revivir las ense\u00f1anzas cristianas o algunas resoluciones cristianas, de acuerdo a su entender, de vivir como en la \u00e9poca [de Jes\u00fas] y sus disc\u00edpulos e implementar ciertos edictos de los estudiosos cristianos…<\/p>\n

\u00abImag\u00ednense escuchar las voces de los monjes y sacerdotes desde las iglesias y las casas de rezos dentro y fuera del mundo \u00e1rabe, gritando en altavoces y lanzando acusaciones contra los musulmanes, llam\u00e1ndolos infieles y escucharlos entonar canticos de: ‘Dios, aniquila a los musulmanes y derr\u00f3talos a todos’.<\/p>\n

\u00abImaginen que le hemos provisto a un sinf\u00edn de grupos extranjeros con visas, tarjetas de identidad, ciudadan\u00eda, empleos adecuados, educaci\u00f3n gratuita, modernos servicios m\u00e9dicos gratuitos, seguridad social y as\u00ed sucesivamente y luego un miembro de uno de estos grupos sale, consumido por el odio y su sed de sangre y asesina a nuestros hijos en nuestras calles, en nuestros edificios, en nuestras [oficinas] de los diarios, en nuestras mezquitas y en nuestras escuelas.<\/p>\n

\u00abImaginen a un franc\u00e9s o a un alem\u00e1n en Par\u00eds o Berl\u00edn llevando a su vecino musulm\u00e1n [hacia alg\u00fan lugar] con el fin de asesinarlo y luego congelar su cabeza en una caja de hielo, de una manera fr\u00eda y calculadora… tal como lo hizo un terrorista con la cabeza de un estadounidense en Riad hace unos a\u00f1os.[2]<\/a><\/p>\n

\u00abImaginen que visitamos su pa\u00eds como turistas y estos nos disparan, vuelan coches bomba cerca de nosotros y denuncian su oposici\u00f3n a nuestra presencia [all\u00ed] con los canticos de: ‘Eliminen a los musulmanes de la tierra de la cultura’.<\/p>\n

\u00abEstas im\u00e1genes est\u00e1n lejos de la mente del terrorista \u00e1rabe o musulm\u00e1n porque este est\u00e1 seguro, o sol\u00eda estarlo, de que Occidente es un lugar humanitario y que el ciudadano occidental negara responder [de esta manera] a los brutales cr\u00edmenes [de los terroristas musulmanes]. A pesar de los actos terroristas de Al-Qaeda y el EIIS, nosotros [los musulmanes] hemos estado en suelo [occidental] durante a\u00f1os sin ning\u00fan temor o preocupaci\u00f3n. Millones de turistas musulmanes, inmigrantes, estudiantes y solicitantes de empleo [viajan a Occidente] teniendo las puertas abiertas y las calles seguras [para ellos].<\/p>\n

\u00abSin embargo, \u00bfcu\u00e1nto tiempo [durar\u00e1 esto]? Hoy las cosas son diferentes. La ira [occidental] [hacia los musulmanes] es evidente y estos hacen declaraciones temerosas. Uno que recientemente defendi\u00f3 [estos puntos de vista] es Donald Trump, quien exigi\u00f3 se le prohibiera a los musulmanes entrar en los Estados Unidos<\/p>\n

\u00abEs extra\u00f1o que [los musulmanes] creemos que tenemos el derecho de condenar este tipo de declaraciones en lugar de hacerle frente a las consecuencias de algunos de nuestros planes de estudios extremistas, nuestra educaci\u00f3n y nuestros reg\u00edmenes y estar avergonzado [de estos]… Es extra\u00f1o que condenemos [Occidente] en lugar de hacer frente a lo que est\u00e1 sucediendo en nuestro medio – las formas extremistas en el que interpretamos el sharia y nuestras actitudes reaccionarias de uno hacia el otro y hacia el mundo. Es extra\u00f1o que condenemos en lugar de disculparnos con el mundo.<\/p>\n

\u00ab\u00bfC\u00f3mo reaccionar\u00edan ustedes si un europeo volara por los aires un teatro en su ciudad o una cafeter\u00eda que su hijo frecuenta? \u00bfQu\u00e9 har\u00edan ustedes si escuchan maldiciones contra su religi\u00f3n y su fe todos los domingos, tal como lo escuchan [contra ellos] de algunos de nuestros imams los viernes y otros d\u00edas?<\/p>\n

\u00abImag\u00ednense estar en \u00c1msterdam, Londres o Nueva York y sabiendo que los estudiantes [all\u00ed] aprenden como parte de sus planes de estudio que ustedes son infieles y que asesin\u00e1ndolos es la manera de hacer cumplir el yihad que a las vez los conduce a las v\u00edrgenes del para\u00edso. \u00bfExtender\u00edan ustedes su estancia all\u00ed hasta el final del verano, o se mantendr\u00edan alejados? [Se] volar\u00edan ustedes mismos por los aires [al igual que lo hacen los terroristas musulmanes], o har\u00edan menos que eso?: [Meramente] conquistando su rabia y exigiendo prohibirle a los cristianos que entren en los pa\u00edses \u00e1rabes. \u00bfQu\u00e9 har\u00edan?<\/p>\n

\u00ab[Imaginen] la guerra que estallara si los occidentales se despojaran de sus valores ante los delitos sangrientos cometidos por los extranjeros y si el contra-radicalismo occidental o cristiano hubiese surgido en nuestras ciudades \u00e1rabes?<\/p>\n

\u00abLuego de todas estas farsas, algunos analistas \u00e1rabes salen promoviendo un mensaje pat\u00e9tico y recitan las mismas palabras que han repetido millones de veces al o\u00eddo de su amigo: ‘Esos [musulmanes que cometen terrorismo] no representan al Islam, sino s\u00f3lo a s\u00ed mismos’.<\/p>\n

\u00abEsto es todo lo que [sabemos hacer] – [absolvernos] de toda culpa.<\/p>\n

[1]<\/a> Al-Rai<\/em> (Kuwait) 15 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> Una referencia al ingeniero estadounidense Paul Marshall Johnson, quien fue secuestrado y decapitado por agentes de Al-Qaeda en Arabia Saudita en el 2004. Su cabeza decapitada fue encontrada en una caja de hielo en un apartamento en Riad un mes m\u00e1s tarde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La periodista liberal saudita Nadine Al-Budair, quien vive en Qatar, escribi\u00f3 un art\u00edculo en el diario kuwait\u00ed Al-Rai en el que se pregunt\u00f3 c\u00f3mo hubiesen actuado los musulmanes si los cristianos se hubiesen hecho estallar en medio de ellos o trataran de inculcar obligadamente su fe sobre ellos. Ella pidi\u00f3 al mundo musulm\u00e1n ser introspectivos […]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":17813,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,18,2,25],"tags":[],"class_list":["post-17812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-paises","category-featured","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17812\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}