{"id":17757,"date":"2016-02-21T21:29:48","date_gmt":"2016-02-22T01:59:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=17757"},"modified":"2016-02-23T17:25:38","modified_gmt":"2016-02-23T21:55:38","slug":"en-el-dia-de-la-revolucion-islamica-de-iran-funcionarios-del-cgri-arremeten-contra-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/en-el-dia-de-la-revolucion-islamica-de-iran-funcionarios-del-cgri-arremeten-contra-estados-unidos\/17757","title":{"rendered":"En el D\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n funcionarios del CGRI arremeten contra Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

En el D\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, celebrada cada a\u00f1o el 11 de febrero, varios altos comandantes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII), que pertenece al bando ideol\u00f3gico de Ir\u00e1n, atacaron duramente a los Estados Unidos – \u00abel Gran Sat\u00e1n\u00bb y el s\u00edmbolo de \u00abla arrogancia global\u00bb, en terminolog\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica. Afirmando que los Estados Unidos son d\u00e9biles, estos se jactaron del poder\u00edo militar, ideol\u00f3gico y geopol\u00edtico de Ir\u00e1n en la regi\u00f3n y promueve sus \u00e9xitos en liderar al eje de la resistencia. <\/em><\/p>\n

Los funcionarios del CGRI tambi\u00e9n elogiaron el valor revolucionario de hostilidad hacia los Estados Unidos que estos denominaron el enemigo n\u00famero 1 de Ir\u00e1n y elogiaron el poder\u00edo de los m\u00e1rtires y el yihad como fuentes de la fuerza de Ir\u00e1n que deber\u00eda ser cultivado y alimentado en Ir\u00e1n y en toda la regi\u00f3n. La Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, afirmaron estos, no se limita a las fronteras de Ir\u00e1n, sino que se extiende a lo largo del mundo isl\u00e1mico y en un futuro barrera al mundo entero, debido a que su mensaje es universal. <\/em><\/p>\n

Advirtiendo las intenciones de Estados Unidos para infiltrarse en Ir\u00e1n por medios pac\u00edficos, estos dijeron que estas acciones podr\u00edan hacerse a trav\u00e9s de las pr\u00f3ximas elecciones del Majlis y la Asamblea de Expertos en Ir\u00e1n, o por medio de agentes en lugar en Ir\u00e1n, con el objetivo de derrocar al r\u00e9gimen desde dentro. <\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de las declaraciones de funcionarios del CGRI en ocasi\u00f3n al D\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica 2016: <\/em><\/p>\n

Asesor de Jamenei: \u00abLa coalici\u00f3n Ir\u00e1n-Rusia-Irak-Siria-Hezbol\u00e1 est\u00e1 en el borde de la victoria… Ir\u00e1n ha convertido en el pa\u00eds m\u00e1s fuerte de Asia occidental\u00bb <\/strong><\/p>\n

En el D\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, 11 de febrero, 2016, el General Yahya Rahim Safavi, asesor del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Jamenei, dijo: \u00abEstados Unidos es el enemigo n\u00famero 1 de la naci\u00f3n iran\u00ed. Las manos de Estados Unidos est\u00e1n empapadas en sangre de los m\u00e1rtires de las naciones iran\u00ed, iraqu\u00ed, siria y palestina. Algunos tratan de representar al enemigo como un amigo y no est\u00e1n conscientes de los enga\u00f1os y los complots de la arrogancia [es decir, los Estados Unidos] contra la naci\u00f3n iran\u00ed, as\u00ed como los planes de los enemigos…<\/p>\n

\u00abEl hero\u00edsmo del pueblo en estos desfiles del [D\u00eda de la Revoluci\u00f3n] es una gran inversi\u00f3n y posee un gran potencial estrat\u00e9gico para frustrar nuevos complots enemigas contra la querida naci\u00f3n iran\u00ed…<\/p>\n

\u00abLa revoluci\u00f3n isl\u00e1mica provoc\u00f3 el colapso de este r\u00e9gimen bipolar del poder\u00edo mundial [es decir, de los Estados Unidos y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica]. Ahora, los centros de poder del mundo se est\u00e1n dividiendo y con la ayuda de Al\u00e1, la fuerza del Islam ser\u00e1 revelada en este siglo. La cultura occidental liberal-democr\u00e1tica y la econom\u00eda capitalista occidental no promueven la salvaci\u00f3n de la humanidad de la pobreza, la injusticia y el belicismo.<\/p>\n

\u00abLa revoluci\u00f3n [isl\u00e1mica] ha defendido un mensaje de salvaci\u00f3n a las naciones del mundo, inspirando una atm\u00f3sfera de esperanza y entusiasmo entre ellas. [Este mensaje] ha cruzado [fronteras] geogr\u00e1ficas y ha ense\u00f1ado a las naciones isl\u00e1micas – Palestina, Irak y Yemen – el camino de la hostilidad hacia la arrogancia [es decir, los Estados Unidos], de exigir justicia y de alcanzar la libertad y la independencia…<\/p>\n

\u00abLa filosof\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica del [Ayatola Ruhollah] Jomeini y el L\u00edder [Supremo] [Jamenei] y su firmeza… ha creado la resistencia isl\u00e1mica en la regi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abDurante los \u00faltimos 50 a\u00f1os, Estados Unidos, el r\u00e9gimen sionista y algunos de los que dependen de los Estados Unidos tales como los reg\u00edmenes de Turqu\u00eda Al-Saud, han enviado decenas de miles de soldados terroristas takfiri y han lanzado e iniciado guerras de poder. [Ellos hicieron esto con el objetivo de] garantizar la paz y la seguridad para el r\u00e9gimen sionista, as\u00ed como tambi\u00e9n la destrucci\u00f3n de las infraestructuras de las naciones isl\u00e1micas, con el objetivo de convertirlos en pa\u00edses retr\u00f3grados incinerados. Pero yo les traigo las buenas nuevas de la victoria, de que las naciones pertenecientes al frente de resistencia – es decir, Siria, L\u00edbano, Irak y Yemen – derrotar\u00e1n a sus enemigos y con la ayuda de Al\u00e1, aplastara la coalici\u00f3n estadounidense-sionista-\u00e1rabe.<\/p>\n

\u00abLa afirmaci\u00f3n de que Arabia Saudita quiere enviar fuerzas a Siria es solo propaganda tonta. Si hubiese sido capaz de hacer esto, habr\u00eda entrado en Yemen.<\/p>\n

\u00abLa coalici\u00f3n Ir\u00e1n-Rusia-Siria-Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano est\u00e1 al borde de la victoria. Estados Unidos debe saber que Ir\u00e1n est\u00e1 determinando el destino de la regi\u00f3n a favor de la resistencia isl\u00e1mica. Ir\u00e1n se ha convertido en el pa\u00eds m\u00e1s fuerte en Asia occidental.<\/p>\n

\u00abAlgunos preguntan por qu\u00e9 Ir\u00e1n deber\u00eda ayudar a Irak y Siria. Si nosotros no ayudamos a Irak y a Siria a destruir el terrorismo takfiri, este llegar\u00e1 a nuestras fronteras este y oeste. La l\u00f3gica pol\u00edtica dicta que nos encontremos con nuestras [demandas] de seguridad m\u00e1s all\u00e1 de [nuestras] fronteras y profundicemos nuestras defensas en contra de la amenaza del r\u00e9gimen sionista.<\/p>\n

\u00abHoy, el frente de Irak, Siria y el L\u00edbano se le considera un frente de profundidad estrat\u00e9gica de defensa de Ir\u00e1n. La estrategia pol\u00edtico-militar de Ir\u00e1n, Rusia, Irak y Hezbol\u00e1 en el L\u00edbano est\u00e1 ganando esta guerra de poderes.<\/p>\n

\u00abAhora, los mayores enemigos de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica han organizado el nuevo complot, sobre el cual el L\u00edder [Supremo] Jamenei habl\u00f3 este a\u00f1o… Mientras que la pol\u00edtica y los aparatos administrativos de un determinado pa\u00eds est\u00e1n bajo la influencia de los enemigos arrogantes [una referencia a los aliados de los Estados Unidos], todas las decisiones en ese pa\u00eds se har\u00e1n de acuerdo con los deseos de los arrogantes [es decir los norteamericanos].<\/p>\n

\u00abNuestros enemigos desean causar un desgaste y desesperaci\u00f3n entre las fuerzas revolucionarias e ideol\u00f3gicas [de Ir\u00e1n]. Ellos quieren que creamos que deber\u00edamos someter a sus objetivos y de acuerdo al capitalismo si queremos que nuestra situaci\u00f3n econ\u00f3mica y pol\u00edtica mejore. El plan del enemigo es crear un cisma entre el pueblo y los funcionarios del r\u00e9gimen\u00bb.[1]<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imagen publicada en la p\u00e1gina Facebook \u00abIran.Military\u00bb, cercana al CGRI, el D\u00eda de la Revoluci\u00f3n (Fuente: Facebook.com 11 de febrero, 2016) <\/em><\/p>\n

Sub-comisario del CGRI: Ustedes han visto a las fuerzas estadounidenses arrodillarse en culto a los hermanos del CGRI; Ir\u00e1n no carece de nada para convertirse en una superpotencia mundial <\/strong><\/p>\n

En una ceremonia del D\u00eda de la Revoluci\u00f3n en Teher\u00e1n, el subcomandante del CGRI General Hossein Salami dijo: \u00abCuando triunf\u00f3 la revoluci\u00f3n isl\u00e1mica, las dos superpotencias, en el este [la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica] y Occidente [los Estados Unidos] se reunieron como los dos filos de una tijera a fin de hacer trizas a Ir\u00e1n. Ellos respondieron a esta revoluci\u00f3n de una manera organizada y establecieron el sistema internacional contra Ir\u00e1n y el resto de las superpotencias y los pa\u00edses unidos contra este [es decir, Ir\u00e1n]…<\/p>\n

\u00ab[Sin embargo,] Ir\u00e1n impuso su voluntad pol\u00edtica, poniendo fin as\u00ed a la guerra [Ir\u00e1n-Irak] de 1980-1988 sin que una sola pulgada de territorio iran\u00ed cayera en [las manos de las grandes potencias] manos. Luego que vieron que la estrategia militar no tra\u00eda frutos, utilizaron diferentes estrategias: sanciones econ\u00f3micas, cient\u00edficas e industriales, presi\u00f3n psicol\u00f3gica, asalto pesado cultural y la amenaza de utilizar la fuerza militar.<\/p>\n

\u00abSi ese tipo de sanciones econ\u00f3micas pesadas hubiese sido aplicada a cualquier superpotencia como los Estados Unidos, esta hubiese colapsado. Pero la naci\u00f3n iran\u00ed se mantuvo firme y el l\u00edder de la revoluci\u00f3n la prepar\u00f3 para una gran lucha y de hecho nos mantuvimos firmes…<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de la guerra, decidimos mantener nuestra independencia, incrementar nuestro honor y cambiar las ecuaciones regionales a nuestro favor. Este gran evento [efectivamente] si tuvo lugar.<\/p>\n

\u00abCuando nos fijamos en la regi\u00f3n hoy, nos damos cuenta de que la amplia influencia de Ir\u00e1n ha logrado imponer su voluntad sobre Estados Unidos y sus aliados regionales… Ellos no quieren que el pensamiento revolucionario de [Ir\u00e1n] se infiltre en el mundo, ya que si lo hace, les costar\u00e1 su aliento\u00bb.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de ocho a\u00f1os de [la guerra Ir\u00e1n-Irak], le causamos cuatro derrotas a Israel, que demostraron la fuerza del Islam… All\u00ed, la regi\u00f3n ya no es segura. Si uno observa la evoluci\u00f3n en el \u00e1mbito de [guerra] sirio y en el mundo, nos daremos cuenta quien controla la intensidad de estos acontecimientos… en la mayor\u00eda de las mesas de negociaci\u00f3n del mundo, Ir\u00e1n es considerado un centro de poder y el resto la enfrenta.<\/p>\n

\u00abRespecto a Siria, todas las grandes potencias han dicho que [el Presidente sirio] Bashar [Al-Assad] debe irse, pero Ir\u00e1n dijo que este deber\u00eda permanecer. Hoy uno ve que el r\u00e9gimen de Bashar todav\u00eda existe y [vemos] c\u00f3mo la plaza de la [guerra] siria avanza.<\/p>\n

\u00abLos frentes de la resistencia en el mundo fueron creados seg\u00fan el modelo de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica: En el L\u00edbano existe Hezbol\u00e1, en Siria existe el ej\u00e9rcito popular, en Irak existe la fuerte uni\u00f3n popular y en Yemen est\u00e1 Ansar Allah. Todo esto es el resultado de la expansi\u00f3n de la influencia estrat\u00e9gica de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica, que ha esbozado, desde todo punto del mundo, amplios frentes contra los Estados Unidos y sus aliados.<\/p>\n

\u00abLas sanciones no pudieron impedir que Ir\u00e1n produjera misiles. Uno ve que Ir\u00e1n puede lanzar misiles precisos. Esto fue logrado por la creencia de los j\u00f3venes iran\u00edes, que hizo de [Ir\u00e1n] una potencia misilistica con tecnolog\u00eda que quiz\u00e1 [s\u00f3lo] los ej\u00e9rcitos ruso y de Estados Unidos poseen…<\/p>\n

\u00abEn el \u00e1rea naval, hemos visto las opciones que tenemos contra ellos. Hace tres semanas, vimos a las fuerzas estadounidenses de rodillas en culto hacia los hermanos del CGRI.<\/p>\n

\u00abNo nos falta nada para alcanzar la independencia pol\u00edtica, econ\u00f3mica y militar y por lo tanto nos convertiremos en una superpotencia mundial. En los pr\u00f3ximos a\u00f1os, Ir\u00e1n ser\u00e1 uno de los grandes centros mundiales de poder\u00edo. El deterioro de las superpotencias ya ha comenzado. Esta [declaraci\u00f3n] esta [basada] no en un sentimiento, sino en la realidad\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

Representante de Jamenei en la Fuerza Qods: Todas las instalaciones estadounidenses en el mundo \u00abestar\u00e1n en peligro… Los misiles de Ir\u00e1n har\u00e1n encender los submarinos [estadounidenses]… el poder\u00edo militar de Ir\u00e1n hizo arrodillar a los Estados Unidos ante [este]\u00bb <\/strong><\/p>\n

Ali Shirazi, representante de Jamenei en la Fuerza Qods, dijo el 1 de febrero, 2016: \u00abLas locuras estadounidenses han sido reveladas, en una variedad de temas. Incluso pensaron que la enfermedad del l\u00edder [Jamenei] era un asunto serio y sobre este tema, algunos de sus esp\u00edas les dieron una informaci\u00f3n falsa…<\/p>\n

\u00abLos estadounidenses deben saber que mientras la naci\u00f3n iran\u00ed y sus fuerzas Basij est\u00e9n vivas en Ir\u00e1n y mientras el esp\u00edritu que exige que el yihad existe, estos no pueden hacer nada…<\/p>\n

\u00abSi Estados Unidos quiere realizar un movimiento en falso, todas sus instalaciones, en cualquier lugar del mundo, estar\u00e1n en peligro. Los misiles de Ir\u00e1n har\u00e1n incendiar los submarinos [estadounidenses]. Esto no es un [mero] lema. La capacidad militar de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n] es hacer arrodillar a los Estados Unidos ante la naci\u00f3n [iran\u00ed]…<\/p>\n

\u00abLa locura de Am\u00e9rica es expresada en el hecho de que, incluso despu\u00e9s de 37 a\u00f1os, todav\u00eda tiene que entender lo que este r\u00e9gimen tiene como base, y que este le\u00f3n no puede ser combatido\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes copie por favor el siguiente enlace en su ordenador: <\/em>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/9025.htm<\/p>\n

[1]<\/a> ISNA (Ir\u00e1n), 11 de febrero, 2016.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[2] Tasnim (Ir\u00e1n), 11 de febrero, 2016.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] Mashregh (Ir\u00e1n) 2 de febrero, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el D\u00eda de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n, celebrada cada a\u00f1o el 11 de febrero, varios altos comandantes del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII), que pertenece al bando ideol\u00f3gico de Ir\u00e1n, atacaron duramente a los Estados Unidos – \u00abel Gran Sat\u00e1n\u00bb y el s\u00edmbolo de \u00abla arrogancia global\u00bb, en terminolog\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17758,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,20,18,2],"tags":[],"class_list":["post-17757","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-iran","category-paises","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}