![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/26807.jpg\")
Ahmad Al-Sarraf (Imagen: Twitter.com\/ahmedalsarraf1)<\/i><\/p>\n
\u00abEn teor\u00eda, los \u00e1rabes tienen [s\u00f3lo] un enemigo en la regi\u00f3n – excepto que recientemente hemos hecho enemigos adicionales, tales como Ir\u00e1n. Algunos fueron incluso m\u00e1s lejos, intensificando su odio hacia Ir\u00e1n, mientras que al mismo tiempo aceptaban cada vez m\u00e1s a Israel [que en el pasado], al punto en que este se ha vuelto m\u00e1s amigo que enemigo…<\/p>\n
\u00abPor lo general, todo conflicto tiene sus ra\u00edces en la propia ignorancia de la situaci\u00f3n y naturaleza del otro – aunque yo tiendo a creer que Ir\u00e1n sabe mucho m\u00e1s acerca de los 22 pa\u00edses \u00e1rabes de lo que esos pa\u00edses saben sobre este. Yo asist\u00ed a las escuelas kuwait\u00edes; en mi \u00e9poca, sus planes de estudio estaban mucho m\u00e1s desarrollados y est\u00e1bamos abiertos al otro. A pesar de esto, yo no recuerdo haber le\u00eddo una sola frase sobre [Ir\u00e1n] que fuese ni remotamente positiva – ni sobre [su] geograf\u00eda o clima, ni sobre [su] fortaleza, debilidad, o historia. As\u00ed que era natural para nosotros verla negativamente, [aunque] no ten\u00edamos ninguna raz\u00f3n [concreta] de hacerlo.<\/p>\n
\u00abEn cuanto a Israel, muchos [de nosotros] lo vemos como un enemigo pol\u00edtico-religioso, en oposici\u00f3n a un peligro cultural y esto es un grave error. A pesar de que nuestro conflicto con esta nunca ha cesado, hemos permanecido ignorantes en cuanto a todo lo que representa y durante 70 a\u00f1os nos ha faltado y nos seguir\u00e1 faltando, todo conocimiento sobre ello y no hemos aprendido nada de esto.<\/p>\n
\u00abIsrael nos ha superado en todos los campos – militar, cient\u00edfico y cultural – pero a pesar de esto, nos hemos negado a considerar la raz\u00f3n de su evidente superioridad sobre nosotros, y nunca han dejado de llamarla ‘la entidad monstruosa’…<\/p>\n
\u00abDesde su fundaci\u00f3n, Israel ha estado comprometido con la democracia, mientras nosotros nos negamos incluso a hablar de esta [es decir, la democracia] ni mucho menos adoptarla…<\/p>\n
\u00abIsrael le ha dado a sus minor\u00edas derechos que la mayor parte de los ciudadanos en la mayor\u00eda de los pa\u00edses \u00e1rabes ni siquiera sue\u00f1an. Por otra parte, la libertad de culto all\u00ed supera al de cualquier pa\u00eds \u00e1rabe o isl\u00e1mico.<\/p>\n
\u00abIsrael ha centrado su atenci\u00f3n en la ciencia, gastando grandes sumas de dinero en investigaci\u00f3n, mientras que nosotros a\u00fan estamos centrados en si beber orina de camello o si utilizarlo con fines medicinales es realmente \u00fatil.<\/p>\n
\u00abIsrael ha logrado unir a personas que emigran a este procedentes de 50 pa\u00edses y forjar para ellos un solo pueblo, mientras que nosotros ni siquiera hemos logrado [aun] crear un ej\u00e9rcito [conjunto] del pueblo [\u00e1rabe], con sus profundas ra\u00edces hist\u00f3ricas.<\/p>\n
\u00abIsrael ha conocido la ley y el orden desde su primer d\u00eda, mientras nosotros todav\u00eda tratamos de comprender el significado de estas dos palabras. Dos de los principales antiguos l\u00edderes [de Israel] fueron a prisi\u00f3n por corrupci\u00f3n, mientras nosotros todav\u00eda discutimos sobre el c\u00f3mo condenar a los principales ladrones en nuestro medio.<\/p>\n
\u00abIsrael ha desarrollado sus tecnolog\u00edas y ha desarrollado su agricultura, industria y ejercito, convirti\u00e9ndose en un pa\u00eds avanzado y respetado, mientras que nosotros actualmente ocupamos el \u00faltimo puesto en todos los campos.<\/p>\n
\u00abIsrael ha conseguido que sus empresas negocien en el mercado internacional de valores, mientras nosotros consideramos liquidar nuestros activos luego de estar a punto de una bancarrota.<\/p>\n
\u00abLa lista es larga, y el dolor que lo acompa\u00f1a persiste\u00bb.<\/p>\n
\n