{"id":17705,"date":"2016-02-10T18:44:03","date_gmt":"2016-02-10T18:44:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=17705"},"modified":"2016-02-11T18:47:08","modified_gmt":"2016-02-11T18:47:08","slug":"vicecanciller-ruso-sergey-ryabkov-nosotros-en-este-momento-no-regresaremos-a-las-conversaciones-sobre-reducciones-de-armas-nucleares-con-los-estados-unidos-bajo-el-tratado-nuevo-comienzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/vicecanciller-ruso-sergey-ryabkov-nosotros-en-este-momento-no-regresaremos-a-las-conversaciones-sobre-reducciones-de-armas-nucleares-con-los-estados-unidos-bajo-el-tratado-nuevo-comienzo\/17705","title":{"rendered":"Vicecanciller ruso Sergey Ryabkov: Nosotros en este momento no regresaremos a las conversaciones sobre reducciones de armas nucleares con los Estados Unidos bajo el Tratado ‘Nuevo COMIENZO’"},"content":{"rendered":"

Con motivo al quinto aniversario del (Tratado de Reducci\u00f3n de Armas Estrat\u00e9gicas) Nuevo COMIENZO, firmado en abril, 2010 y que entr\u00f3 en vigor el 5 de febrero, 2011 la asesora de Seguridad Nacional Susan Rice declar\u00f3: \u00abEsperamos con inter\u00e9s la plena aplicaci\u00f3n del Tratado y seguiremos pidi\u00e9ndole a Rusia que responda a la invitaci\u00f3n del presidente hace cinco a\u00f1os para comenzar las conversaciones sobre reducciones adicionales en nuestro arsenal nuclear\u00bb.[1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"Los Presidentes Obama y Medvedev tras la firma del Nuevo COMIENZO en Praga, Abril 2010<\/em><\/p>\n

Varios medios de comunicaci\u00f3n rusos informaron sobre las declaraciones del vicecanciller ruso Sergey Ryabkov en el sentido que Rusia en este momento no volveremos a las conversaciones con los Estados Unidos sobre la reducci\u00f3n de las armas nucleares.<\/em><\/p>\n

En una entrevista, Ryabkov explic\u00f3 el rechazo de Rusia a la llamada del Asesor de Seguridad Rice, destacando dos razones: Primero, los Estados Unidos est\u00e1 incrementando su capacidad militar mediante el desarrollo de su sistema de defensa antimisiles y su programa de armas convencionales de precisi\u00f3n Prompt Global Strike (PGS) y Segundo, los Estados Unidos est\u00e1n actualmente castigando a la industria de defensa rusa a trav\u00e9s de sus sanciones contra Rusia.<\/em><\/p>\n

A continuaci\u00f3n se presentan extractos de las declaraciones de Ryabkov, a partir de entrevistas con las agencias de noticias TASS[2]<\/strong><\/a> y Rusia Today[3]<\/strong><\/a> y de informes en el diario ruso Kommersant[4]<\/strong><\/a> sobre este tema.<\/em><\/p>\n

En una entrevista el 6 de febrero, 2016, el vicecanciller ruso Ryabkov le dijo a Russia Today: \u00abLa postura de la parte rusa respecto a la posibilidad de nuevas negociaciones sobre el [Nuevo] COMIENZO y en relaci\u00f3n con la reducci\u00f3n de armas nucleares en general, no ha cambiado. Hemos alcanzado el punto donde m\u00e1s negociaciones ruso-estadounidenses bilaterales en este campo no son posibles\u00bb.<\/p>\n

Este a\u00f1adi\u00f3 que Rusia s\u00f3lo considerara resumir las negociaciones si las circunstancias antes mencionadas cambian y si las partes en las conversaciones llegan al di\u00e1logo como \u00abestados soberanos iguales\u00bb.<\/p>\n

El mismo d\u00eda, el comentarista Michael Belyaev escribi\u00f3 en Kommersant que la principal raz\u00f3n de esta postura de Rusia es que \u00abante la actual pol\u00edtica estadounidense hacia Rusia, las propuestas de Estados Unidos son [un intento] de imponer un juego a trav\u00e9s de \u00abreglas estadounidenses’- No hay manera de que una propuesta de este tipo pueda ser considerada seriamente\u00bb.<\/p>\n

En una entrevista con TASS el 8 de febrero, 2016 Ryabkov aclar\u00f3 otros temas relacionados con la defensa que este dijo es necesario tener en cuenta antes de que el di\u00e1logo en materia nuclear puede reanudarse: \u00abHemos reducido nuestro potencial nuclear al nivel de los a\u00f1os 1950 y 60s… por lo no podemos reducir a\u00fan m\u00e1s las armas nucleares mientras que el potencial nuclear de otros pa\u00edses no es parte del [proceso] de reducci\u00f3n de armas nucleares. Por otra parte, estamos muy preocupados por los desarrollos de las \u00e1reas que impactan el equilibrio estrat\u00e9gico… la iniciativa estadounidense en desarrollar su sistema global de defensa antimisil est\u00e1 siendo implementado muy r\u00e1pidamente en muchas regiones, incluyendo Europa y Asia\u00bb. Esto, agreg\u00f3, \u00abest\u00e1 estrechamente relacionado con el potencial de disuasi\u00f3n nuclear de Rusia\u00bb.<\/p>\n

Ryabkov continu\u00f3: \u00abOtra preocupaci\u00f3n [ruso] significativa se relaciona con la posibilidad de [la futura] aparici\u00f3n de las armas de ataque de\/y en el espacio exterior… Muchos pa\u00edses utilizan el espacio para las comunicaciones, inteligencia y el seguimiento de regiones espec\u00edficas… Lo que estamos diciendo es que es inaceptable el uso del espacio exterior para las armas de ataque, que pudieran ser utilizadas contra objetos espaciales de otros pa\u00edses, o de ataques a\u00e9reos contra objetivos en la Tierra. Las tecnolog\u00edas se est\u00e1n desarrollando y tal posibilidad se est\u00e1 convirtiendo en mucho m\u00e1s realista. Si bien no existen restricciones en esta zona, es muy dif\u00edcil discutir una mayor reducci\u00f3n en las armas nucleares, [ya] que siguen desempe\u00f1ando un papel clave para una disuasi\u00f3n estrat\u00e9gica\u00bb.<\/p>\n

El informe Kommersant del 6 de febrero cit\u00f3 tambi\u00e9n a Ryabkov se\u00f1alando de que no es m\u00e1s un obst\u00e1culo importante el proceso de desarme nuclear: \u00abEstados Unidos continua desarrollando sus armas estrat\u00e9gicas [es decir PGS]… Adem\u00e1s, en paralelo a la propuesta de [retomar] las negociaciones del gobierno, Estados Unidos est\u00e1 tomando medidas dirigidas a socavar la defensa rusa y su potencial industrial de defensa, a trav\u00e9s de sus pol\u00edticas de sanciones\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Whitehouse.gov\/the-press-office\/2016\/02\/05\/statement-national-security-advisor-susan-e-rice-five-year-anniversary.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[2] Mid.ru 8 de febrero, 2016.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] Mid.ru 6 de febrero, 2016.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[4] Kommersant.ru 6 de febrero, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con motivo al quinto aniversario del (Tratado de Reducci\u00f3n de Armas Estrat\u00e9gicas) Nuevo COMIENZO, firmado en abril, 2010 y que entr\u00f3 en vigor el 5 de febrero, 2011 la asesora de Seguridad Nacional Susan Rice declar\u00f3: \u00abEsperamos con inter\u00e9s la plena aplicaci\u00f3n del Tratado y seguiremos pidi\u00e9ndole a Rusia que responda a la invitaci\u00f3n del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17706,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6],"tags":[],"class_list":["post-17705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17705","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17705"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17705\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}