{"id":17692,"date":"2016-02-08T18:34:08","date_gmt":"2016-02-08T18:34:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=17692"},"modified":"2016-02-09T18:38:04","modified_gmt":"2016-02-09T18:38:04","slug":"analista-rusa-en-portal-pro-regimen-occidente-quiere-provocar-la-destruccion-mental-de-rusia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/analista-rusa-en-portal-pro-regimen-occidente-quiere-provocar-la-destruccion-mental-de-rusia\/17692","title":{"rendered":"Analista rusa en portal pro-r\u00e9gimen: Occidente quiere provocar la ‘destrucci\u00f3n mental’ de Rusia"},"content":{"rendered":"

El 5 de febrero, 2016 el portal pro-r\u00e9gimen ruso Pravda.ru[1]<\/strong><\/a> public\u00f3 una entrevista con la polit\u00f3loga rusa Elena Ponomareva[2]<\/strong><\/a> sobre la crisis en Siria y otros temas de la pol\u00edtica mundial.<\/em><\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 el por qu\u00e9 Occidente criticaba el papel y las acciones de Rusia en Siria, ella dijo que esto era parte de su campa\u00f1a medi\u00e1tica contra Rusia. Siempre que Rusia realiza logros o se vuelve m\u00e1s poderosa, explic\u00f3, Occidente la presenta como un \u00abmonstruo\u00bb y emprende \u00abuna guerra informativa, ideol\u00f3gica, econ\u00f3mica, pol\u00edtica y psico-hist\u00f3rica\u00bb contra esta. Esto, no s\u00f3lo con el fin de combatir contra sus l\u00edderes, sino con el fin de lograr su \u00abdestrucci\u00f3n mental\u00bb y \u00abdestruir el legado de Tolstoi, Pushkin y Dostoievski con el prop\u00f3sito de que nunca vuelvan\u00bb.<\/em><\/p>\n

Ponomareva a\u00f1adi\u00f3 que, cada vez que Occidente demoniza a un l\u00edder, significa que tiene la intenci\u00f3n de destruir el pa\u00eds de ese l\u00edder, tal como ocurri\u00f3 en Irak con Saddam Hussein, en Yugoslavia con Milosevic y en Libia con Gadafi y tal como ahora est\u00e1 sucediendo con Assad en Siria. Sobre las recientes conversaciones sobre Siria en Ginebra, ella dice que fracasaron porque Occidente insisti\u00f3 en incluirles \u00abgrupos radicales y terroristas\u00bb y agreg\u00f3 que Rusia tiene que convencer a los Estados Unidos de que no tiene intenci\u00f3n de cambiar su pol\u00edtica sobre Siria.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de una versi\u00f3n en ingl\u00e9s de la entrevista que fue publicada en el portal.[3]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

\"\"Elena Ponomareva (Imagen: rubaltic.ru 2 de junio, 2014)<\/em><\/p>\n

La pol\u00edtica mundial es toda sobre la destrucci\u00f3n mental de Rusia<\/strong><\/p>\n

P: \u00abEl Ministro de Relaciones Exteriores brit\u00e1nico Philip Hammond dijo que la participaci\u00f3n de Ir\u00e1n y Rusia en las conversaciones sobre los problemas de Siria no traer\u00e1 ning\u00fan resultado positivo, ya que Mosc\u00fa y Teher\u00e1n apoyaron al Presidente sirio Bashar Al-Assad. Este afirm\u00f3 que Rusia estaba bombardeando a civiles en Siria. \u00bfPor qu\u00e9 aparecen esas duras acusaciones antes de las conversaciones en Ginebra?\u00bb<\/strong><\/p>\n

R: \u00abLa presi\u00f3n contin\u00faa. Esto es parte de la guerra de informaci\u00f3n de Occidente contra Rusia. Cuanto m\u00e1s \u00e9xito Rusia alcanza tanto a nivel internacional como nacional, m\u00e1s dura ser\u00e1 la reacci\u00f3n de Occidente a nuestros logros. Si Rusia tiene \u00e9xito en regular ciertos conflictos, Occidente no dejar\u00e1 tranquilo a Rusia – los l\u00edderes occidentales ba\u00f1ar\u00e1n a Rusia con acusaciones. Hemos entrado en un periodo muy largo y dif\u00edcil de la guerra informativa, ideol\u00f3gica, econ\u00f3mica, pol\u00edtica y psico-hist\u00f3rica.<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica mundial tiene toda que ver con la destrucci\u00f3n mental de Rusia. Churchill dijo durante la Segunda Guerra Mundial que no estaba combatiendo contra Hitler – este estaba combatiendo en contra del poeta y fil\u00f3sofo alem\u00e1n Friedrich] Schiller. Churchill dijo eso sobre la naci\u00f3n alemana. Hoy d\u00eda, los l\u00edderes occidentales est\u00e1n luchando no s\u00f3lo contra Putin como un s\u00edmbolo de Rusia – est\u00e1n tratando de destruir el legado de Tolstoi, Pushkin y Dostoievski para que nunca regresen.<\/p>\n

\u00abOccidente est\u00e1 presionando sobre todas las iniciativas de Rusia. Ning\u00fan argumento razonable se da; no existe di\u00e1logo. En pocas palabras, no importa lo que Rusia pueda proponer, los pol\u00edticos y medios occidentales lo interpretan como algo absurdo, malo, malvado, algo agresivo y expansionista…<\/p>\n

\u00abOccidente ve a Rusia como un monstruo. Sin embargo, yo creo que no hay nada terrible all\u00ed. Siempre ha sido as\u00ed: tan pronto Rusia aparece como una potencia poderosa, Occidente trata de embasurar a Rusia… Sin embargo, debemos entender que la verdad est\u00e1 de nuestra parte, ya que actuamos en inter\u00e9s de nuestro pa\u00eds. La pol\u00edtica es sobre el defender intereses y los l\u00edderes occidentales reafirmar constantemente eso…<\/p>\n

\u00abCuando Rusia es miserable, Occidente lo ve como algo normal. Cuando Rusia surge, Occidente la ve como una amenaza…<\/p>\n

\u00abTan pronto como Rusia se dio cuenta de que los llamados ‘valores universales’ eran contrarios a nuestros intereses nacionales, de que infring\u00edan nuestra soberan\u00eda y trajeron el caos al mundo, Rusia tom\u00f3 la postura de proteger sus intereses. A cambio, Occidente nos mostr\u00f3 sus dientes y garras. Nuestra posici\u00f3n debe ser clara y firme. No necesitamos excusarnos con nadie, s\u00f3lo tenemos que hacer nuestro trabajo\u00bb.<\/p>\n

Occidente demoniza a los l\u00edderes pol\u00edticos cuando quiere destruir sus pa\u00edses<\/strong><\/p>\n

P: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 Occidente demoniza a Bashar Al-Assad, compar\u00e1ndolo con Hitler, llam\u00e1ndolo el carnicero que asesin\u00f3 a m\u00e1s de 200.000 sirios?\u00bb<\/strong><\/p>\n

R: \u00abHemos visto ejemplos como ese antes en la historia. No hace mucho, los tabloides occidentales llamaban a Slobodan Milosevic el nuevo Hitler tambi\u00e9n, el carnicero de Belgrado. Esto result\u00f3 en el bombardeo y desmembramiento de la Rep\u00fablica Federal de Yugoslavia. Yugoslavia solio ser un actor serio en la regi\u00f3n. Hoy, ni Serbia ni Montenegro tiene alguna relevancia en la regi\u00f3n, ni mucho menos el estado narcoterrorista, la as\u00ed llamada parcialmente reconocida Rep\u00fablica de Kosovo. Toda esta evidencia indirecta sugiere que Milosevic muri\u00f3 en la prisi\u00f3n de la Haya. Hoy, las compa\u00f1\u00edas multinacionales controlan la situaci\u00f3n econ\u00f3mica en estos pa\u00edses, comenzando con el sector bancario y terminando con los medios de comunicaci\u00f3n y pol\u00edticos.<\/p>\n

\u00abLo mismo ocurri\u00f3 en Libia, donde demonizaron a Gadafi. Luego la Secretaria de Estado Hillary Clinton grit\u00f3 de felicidad ante las c\u00e1maras cuando se enter\u00f3 del brutal asesinato de Gadafi – as\u00ed de torcido ten\u00eda el cerebro. Tambi\u00e9n estaba Saddam Hussein en Irak y ahora es el turno de Assad en Siria. Occidente est\u00e1 atacando a Assad no s\u00f3lo porque es un demonio o algo as\u00ed – Occidente necesita desmembrar a Siria…<\/p>\n

\u00abSiria ya se encuentra en caos… Si Occidente demoniza a un l\u00edder pol\u00edtico, significa que Occidente tiene como objetivo destruir su estado. Esta es una prueba de fuego\u00bb.<\/p>\n

P: \u00ab\u00bfQu\u00e9 puede usted decir sobre las conversaciones en Ginebra?\u00bb<\/strong><\/p>\n

R: \u00abPor supuesto, las negociaciones son vitales en la soluci\u00f3n de cualquier crisis… Las conversaciones de Ginebra no han tra\u00eddo ning\u00fan cambio. Estas estaban envueltas dentro de un esp\u00edritu de confrontaci\u00f3n desde el comienzo. Los socios occidentales est\u00e1n tratando de reunir a representantes de grupos terroristas claramente radicales. Por supuesto, uno no puede enfocarse igualmente en las posturas de los Estados Unidos y Rusia. Son los principales actores que deber\u00edan llegar a un acuerdo entre ellos…<\/p>\n

\u00abUno tiene que negociar con los titiriteros de la crisis siria – aquellos que lo iniciaron y apoyaron – los Estados Unidos. Tenemos que convencer a los estadounidenses que Rusia no pedalear\u00e1 hacia atr\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

[1]<\/a> Pravda.Ru es un portal ruso de noticias y opini\u00f3n pro-gobierno. De acuerdo a su ex Director General Vadim Gorshenin, es el sucesor de Pravda, el \u00f3rgano oficial del Partido Comunista de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Fue fundada por destacados miembros de personal de redacci\u00f3n de Pravda, quienes se marcharon en 1999 y hoy es propiedad privada de Pravda.ru Holding, de los cuales Gorshenin es el encabezado. Su actual directora general Inna Novikova, es la esposa de Gorshenin.<\/p>\n

El portal Pravda.Ru publica en cuatro idiomas: ruso, ingl\u00e9s, italiano, portugu\u00e9s y cuenta con m\u00e1s de 200.000 visitantes diarios. Seg\u00fan Gorshenin, la versi\u00f3n en ingl\u00e9s es el segundo portal en ingl\u00e9s m\u00e1s popular en Rusia, luego de Rusia Today (Pravda.ru 16 de septiembre, 2013).<\/p>\n

[2]<\/a> Elena Ponomareva es doctora en ciencias pol\u00edticas en el Instituto Ruso de la Canciller\u00eda Estatal de Relaciones Internacionales de Mosc\u00fa (Mgimo.ru) y presidenta del Instituto Internacional de Cooperaci\u00f3n Cient\u00edfica.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

[3] Pravdareport.com, 5 de febrero, 2016. El texto ha sido ligeramente editado para mayor claridad. Una versi\u00f3n m\u00e1s larga de la entrevista en ruso, fue publicada en el portal el mismo d\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 5 de febrero, 2016 el portal pro-r\u00e9gimen ruso Pravda.ru[1] public\u00f3 una entrevista con la polit\u00f3loga rusa Elena Ponomareva[2] sobre la crisis en Siria y otros temas de la pol\u00edtica mundial. Cuando se le pregunt\u00f3 el por qu\u00e9 Occidente criticaba el papel y las acciones de Rusia en Siria, ella dijo que esto era parte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17693,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-17692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}