![\"\"](\"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/26530.jpg\")
Resultados negativos de los \u00faltimos a\u00f1os<\/b><\/p>\n
\u00abA finales del 2015, las relaciones ruso-estadounidenses pueden finalmente ser denominadas una confrontaci\u00f3n en curso. La profunda crisis de confianza est\u00e1 causando problemas incluso en las zonas en las que es posible una cooperaci\u00f3n (por ejemplo, la lucha contra los yihadistas en Siria). Por otra parte, esta crisis puede causar conflictos internacionales no intencionales, incluso entre Rusia y los propios Estados Unidos…<\/p>\n
\u00abDentro de los medios nacionales de cada pa\u00eds, la \u00abguerra de imagen\u00bb se est\u00e1 expandiendo. El sentimiento anti-estadounidense en Rusia y el sentimiento anti-ruso en los Estados Unidos han llegado a su nivel m\u00e1s alto desde el colapso del sistema bipolar en las relaciones internacionales\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00c9nfasis en el orgullo nacional es admitido ampliamente en la sociedad rusa\u00bb<\/b><\/p>\n
\u00abLa crisis en las relaciones entre los Estados Unidos y la Rusia postsovi\u00e9tica est\u00e1 conectada directamente a las acciones de esta \u00faltima en la guerra de Crimea y en el este de Ucrania, que viol\u00f3 las normas del derecho internacional. En t\u00e9rminos m\u00e1s generales, la crisis es causada por [una] mala gesti\u00f3n general de los procesos globales y regionales desde el fin de la guerra fr\u00eda… Por sus actividades en Ucrania y Siria, Rusia ha demostrado su falta de voluntad en aceptar la asimetr\u00eda en las relaciones ruso-estadounidenses [basada] en la dominaci\u00f3n global estadounidense… Tal \u00e9nfasis sobre el orgullo nacional es ampliamente apoyado en la sociedad rusa. Sin embargo, la pregunta es, \u00bfcu\u00e1nto tiempo durar\u00e1 este consenso mientras que la crisis econ\u00f3mica se profundiza y el nivel de vida se desploma dentro del pa\u00eds…<\/p>\n
\u00abLos Estados Unidos, por su parte, no consideraran regresar al estado anterior en su relaci\u00f3n con Rusia. Estados Unidos cree que no existe base para tal ambici\u00f3n por parte de una potencia regional como Rusia, que tiene un PIB inferior al de Espa\u00f1a…<\/p>\n
\u00abComo resultado, la nueva f\u00f3rmula en las relaciones ruso-estadounidenses es ‘la confrontaci\u00f3n asim\u00e9trica’… Al mismo tiempo, la guerra medi\u00e1tica entre los Estados Unidos y Rusia ha demostrado que existe una demanda a actitudes anti-estadounidenses en Rusia, donde Las autoridades est\u00e1n utilizando esta ‘imagen del enemigo’ para unir a la sociedad\u00bb.<\/p>\n
Antiamericanismo y ruso-fobia<\/b><\/p>\n
\u00abEl 2015 ha estado marcado por una nueva ronda de ‘caza de brujas por agentes extranjeros’. La Fundaci\u00f3n MacArthur y el Centro Cultural Americano unido a la Embajada de Estados Unidos se han convertido en nuevos blancos. Toda cr\u00edtica contra Rusia y las actividades rusas se le conoce como ‘maquinaciones de Washington’ – y tambi\u00e9n lo son las hostilidades de Ucrania, la ca\u00edda de los precios del petr\u00f3leo, el esc\u00e1ndalo de corrupci\u00f3n en la FIFA y la acusaci\u00f3n de que los atletas de pista rusos usan drogas para mejorar su rendimiento.<\/p>\n
\u00abEl enemigo es conocido por todos, f\u00e1cil odiar, y oponerse a este conduce a un aumento en el auto-orgullo nacional ruso. Por otra parte, este enemigo tiene problemas en su propia casa: de tensiones raciales nacionales a fracasos en pol\u00edtica exterior tales como Irak, la ‘primavera \u00e1rabe’ y Siria… Al mismo tiempo, el conservadurismo nacional ruso se contrasta con el liberalismo universal estadounidense. Esta diferencia fundamental en valores fue evidente en los discursos de Vladimir Putin y Barak Obama ante la Asamblea General de la ONU en septiembre. Estos demostraron puntos de vista absolutamente opuestos a la situaci\u00f3n mundial en general y sobre Ucrania y Siria en particular.<\/p>\n
\u00abLa ‘carta rusa\u00bb es igual de utilizada intensamente en la pol\u00edtica estadounidense, especialmente por los republicanos en la actual carrera presidencial. En la nueva doctrina militar de Estados Unidos, Rusia es llamada una de las principales amenazas a los intereses nacionales estadounidenses y una potencia revisionista que viola las normas del derecho internacional…\u00bb<\/p>\n
Resultados positivos de los \u00faltimos a\u00f1os<\/b><\/p>\n
\u00abSin embargo, en el 2015 tambi\u00e9n se observ\u00f3 una serie de logros positivos. Rusia y los Estados Unidos fueron capaces de trabajar juntos en el acuerdo en materia nuclear iran\u00ed, y [la agencia espacial rusa Roscosmos] y la NASA acordaron construir una nueva estaci\u00f3n espacial despu\u00e9s del 2024.<\/p>\n
\u00abGracias a la campa\u00f1a militar rusa en Siria, Rusia est\u00e1 mucho menos aislada a finales de a\u00f1o de lo que estuvo al comienzo de la misma. El Sr. Putin y el Sr. Obama estuvieron en contacto muchas veces durante los \u00faltimos meses y los contactos permanentes entre John Kerry y Sergey Lavrov contin\u00faan. El Secretario de Estado [Kerry] dijo que los Estados Unidos no tiene como objetivo aislar a Rusia… y discutieron un proyecto de resoluci\u00f3n sobre Siria con el Sr. Putin, que fue adoptada tres d\u00edas m\u00e1s tarde por Rusia y por los otros miembros del Consejo de Seguridad de la ONU. Las anteriores resoluciones hab\u00edan sido bloqueadas por Rusia. De esta manera, el a\u00f1o 2015 ha demostrado una disparidad entre la ret\u00f3rica p\u00fablica y la pr\u00e1ctica diplom\u00e1tica…\u00bb<\/p>\n
\u00abDeber\u00edamos esperar a un ‘reinicio’ de las relaciones?\u00bb<\/b><\/p>\n
\u00ab\u00bfDeber\u00edamos esperar un ‘reinicio’ en las relaciones? Ciertamente, no existen conversaciones en curso sobre alguna asociaci\u00f3n estrat\u00e9gica entre los dos pa\u00edses. Los Estados Unidos no construir\u00e1n una coalici\u00f3n militar conjunta en Siria con Rusia, al igual que la que ten\u00edan durante la Segunda Guerra Mundial contra Hitler y esta no va a cambiar su postura en Ucrania. El levantamiento de las sanciones de Rusia depender\u00e1 de si este mantiene los t\u00e9rminos del acuerdo Minsk II de [febrero, 2015] [en Ucrania, firmado por Ucrania, Rusia, Francia y Alemania]… Sin embargo, la normalizaci\u00f3n que hemos presenciado en el proceso de negociaciones de alto nivel ya es un gran logro, incluso una victoria. Pero el hecho de que este es el mejor logro puede se\u00f1alar demuestra claramente la profundidad de la crisis en las relaciones ruso-estadounidenses a finales del 2015\u00bb.<\/p>\n
\n