{"id":1762,"date":"2007-05-31T00:00:00","date_gmt":"2007-05-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/05\/31\/proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-105\/"},"modified":"2007-05-31T00:00:00","modified_gmt":"2007-05-31T00:00:00","slug":"proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-105","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-105\/1762","title":{"rendered":"Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 105"},"content":{"rendered":"<div class=\"bodytext c1\">\n<p><strong>Un poema de Al-Maqdisi en ocasi\u00f3n a la muerte de su padre<\/strong><\/p>\n<p>El 29 de mayo del 2007, un portal islamista public\u00f3 un poema \u00e1rabe escrito por Abu Muhammad Al-Maqdisi, el mentor de Al-Zarqawi y l\u00edder espiritual del movimiento salafista jihadista quien est\u00e1 actualmente en prisi\u00f3n en Jordania. En el pr\u00f3logo del poema, Al-Maqdisi explica que escribi\u00f3 el poema despu\u00e9s de que las autoridades jordanas se negaron a permitirle que visitara a su moribundo padre o que hablara con \u00e9l por tel\u00e9fono. El poema, que fue escrito despu\u00e9s de la muerte de su padre, tiene como titulo \u00abUn Retorno Hacia Adelante\u00bb. En este, Al-Maqdisi describe su negativa de aceptar la pretendida oferta hecha a \u00e9l por las autoridades:<\/p>\n<p>\u00abEllos dijeron: &#8216;Renuncia a [tus puntos de vista]; muchos jeques [ya] lo han hecho&#8230; Lo que fue apropiado durante a\u00f1os ya no agrada a nuestra generaci\u00f3n iluminada. Renuncia a [tus puntos de vista], y generosamente se te recompensar\u00e1 con [beneficios] materiales. A cambio, [tambi\u00e9n se te conceder\u00e1 libertad ilimitada para] hablar [p\u00fablicamente]. Los medios de comunicaci\u00f3n&#8230; Internet, y la televisi\u00f3n te transmitir\u00e1n&#8230; y si [no lo haces], las celdas en la prisi\u00f3n y la aflicci\u00f3n [ser\u00e1 tu recompensa]. Tu padre est\u00e1 enfermo y no lo ver\u00e1s, y si muere, [ser\u00e1] tu crimen\u00bb.<\/p>\n<p>La supuesta respuesta de Al-Maqdisi fue: \u00abLa prisi\u00f3n es m\u00e1s dulce para m\u00ed, y su oscuridad es ligera [para m\u00ed]&#8230; Mi sufrimiento por la causa de la religi\u00f3n es dulce&#8230; [Aunque] mi deber hacia mi familia es estimada [para m\u00ed], [mi] deber hacia la religi\u00f3n toma prioridad&#8230;\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un poema de Al-Maqdisi en ocasi\u00f3n a la muerte de su padre El 29 de mayo del 2007, un portal islamista public\u00f3 un poema \u00e1rabe escrito por Abu Muhammad Al-Maqdisi, el mentor de Al-Zarqawi y l\u00edder espiritual del movimiento salafista jihadista quien est\u00e1 actualmente en prisi\u00f3n en Jordania. En el pr\u00f3logo del poema, Al-Maqdisi explica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1762","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}