{"id":17619,"date":"2016-01-21T21:26:40","date_gmt":"2016-01-21T21:26:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=17619"},"modified":"2016-01-22T21:40:23","modified_gmt":"2016-01-22T21:40:23","slug":"respuestas-en-iran-a-la-captura-de-los-marineros-estadounidenses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/respuestas-en-iran-a-la-captura-de-los-marineros-estadounidenses\/17619","title":{"rendered":"Respuestas en Ir\u00e1n a la captura de los marineros estadounidenses"},"content":{"rendered":"

Un n\u00famero de prominentes figuras iran\u00edes de ambos el bando pragm\u00e1tico e ideol\u00f3gico de Ir\u00e1n han elogiado las acciones de Ir\u00e1n tras la captura por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII) el 12 de enero, 2016 de 10 marineros estadounidenses en dos peque\u00f1as naves que se perdieron en aguas territoriales iran\u00edes. Seg\u00fan ellos, Ir\u00e1n se comport\u00f3 honorablemente durante el incidente y los acontecimientos que siguieron y resolvi\u00f3 la situaci\u00f3n con rapidez a trav\u00e9s del di\u00e1logo, en preocupaci\u00f3n por la seguridad del Golfo. <\/em><\/p>\n

Es muy probable que Teher\u00e1n decidiera liberar a los marineros con el fin de no frustrar el levantamiento de las sanciones por los Estados Unidos como parte del PIDAC, que entraba en vigencia varios d\u00edas m\u00e1s tarde y tambi\u00e9n para rectificar la impresi\u00f3n negativa de Ir\u00e1n en la opini\u00f3n p\u00fablica internacional derivada por el incendio a la embajada saudita en Teher\u00e1n y el Consulado saudita en Mashhad el 2 de enero, 2016.[1]<\/strong><\/a> <\/em><\/p>\n

En cualquier caso, inmediatamente despu\u00e9s de la liberaci\u00f3n de los marineros, el CGRI public\u00f3 videos de la humillaci\u00f3n de los marineros norteamericanos, mostr\u00e1ndolos de rodillas con las manos en la cabeza y pidiendo disculpas por entrar en aguas iran\u00edes. El subcomandante del CGRI Hossein Salami incluso dijo que los marineros lloraron cuando fueron capturados. El Comandante del Basij Mohammad Reza Naqdi, enfurecido con los medios de comunicaci\u00f3n del bando pragm\u00e1tico y el \u00e9nfasis de los funcionarios a las expresiones de gratitud de la administraci\u00f3n estadounidense hacia Ir\u00e1n por la pronta liberaci\u00f3n de los marineros, le advirti\u00f3 a los Estados Unidos a que tengan cuidado con el poder\u00edo de Ir\u00e1n y otros emitieron una advertencia similar a Arabia Saudita. <\/em><\/p>\n

Lo siguiente son las principales reacciones en Ir\u00e1n a la captura de los marineros norteamericanos y su liberaci\u00f3n 12 horas m\u00e1s tarde, junto a una serie de caricaturas de los portales afiliados al bando ideol\u00f3gico<\/em><\/p>\n

Funcionarios del bando ideol\u00f3gico se mofan y le advierten a Estados Unido<\/strong><\/p>\n

Subcomandante del CGRI: Los marineros estadounidenses lloraron luego de su captura <\/strong><\/p>\n

El 16 de enero, 2016, el subcomandante del CGRI Hossein Salami elabor\u00f3 sobre la captura y la reacci\u00f3n de los marineros: \u00abDespu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial, ning\u00fan pa\u00eds logr\u00f3 detener a los soldados estadounidenses. Pero despu\u00e9s de que [algunos de ellos] entraron en nuestras aguas territoriales, peque\u00f1as embarcaciones iran\u00edes, aunque pocas en n\u00famero, lograron rodearlos como \u00e1guilas. Estos 10 marineros bajaron la cabeza en sumisi\u00f3n a cinco o seis j\u00f3venes miembros del CGRI.<\/p>\n

\u00abEstados Unidos posee portaaviones con 60 aviones de combate y una tripulaci\u00f3n de 5.000 miembros. Pero [despu\u00e9s de la captura de los marineros] se metieron en problemas y volaron sus aviones sin parar y escuchamos temblar la voz de la superpotencia.<\/p>\n

\u00abLuego, [nuestra] cubri\u00f3 r\u00e1pidamente la Isla Farsi [donde fueron capturados los marineros] y le dijo [a los yanquis] que si hac\u00edan el m\u00e1s m\u00ednimo paso en falso, Ir\u00e1n responder\u00e1 con decisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abLuego, escuchamos las s\u00faplicas de sus elementos pol\u00edticos, que telefonearon y pidieron que liber\u00e1semos a sus marineros. Investigamos y concluimos que estos marineros hab\u00edan entrado en aguas territoriales iran\u00edes accidentalmente.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de su captura, estos pistoleros comenzaron a llorar, pero la compasi\u00f3n de los soldados del CGRI los tranquiliz\u00f3. Los funcionarios estadounidenses se disculparon y humildemente reconocieron nuestro poder\u00edo. Porque nos dimos cuenta que estos marineros armados hab\u00edan entrado en aguas territoriales de Ir\u00e1n accidentalmente, los liberamos, e incluso les devolvimos sus armas\u00bb.[2]<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\u00abMarineros inteligentes! La captura de los pistoleros es una humillaci\u00f3n para los Estados Unidos y para los reci\u00e9n llegados a la regi\u00f3n\u00bb – Cierto: Los barcos estadounidenses alzan sus manos delante de la bandera iran\u00ed; izquierda: Seguro, estos se rinden en temor, orin\u00e1ndose a s\u00ed mismos, ante la falsa amenaza de un rescate iran\u00ed. (Fuente: Tasnimnews.com 16 de enero, 2016)<\/em><\/p>\n

El Comandante naval del CGRI Ali Fadavi subray\u00f3 que el Secretario de Estado estadounidense John Kerry exigi\u00f3, en su conversaci\u00f3n telef\u00f3nica con el canciller iran\u00ed Javad Zarif, que los marineros fuesen liberados, pero que \u00abZarif hab\u00eda tomado una postura firme y exigi\u00f3 una disculpa por el incidente\u00bb.[3]<\/a><\/p>\n

En una declaraci\u00f3n del 13 de enero, el CGRI tambi\u00e9n hizo hincapi\u00e9 en que los marineros hab\u00edan sido puestos en libertad \u00abdespu\u00e9s que los Estados Unidos se disculparan y prometieron no repetir el error\u00bb.[4]<\/a> Cabe se\u00f1alar sin embargo, que el Vicepresidente estadounidense Joe Biden, dijo el mismo d\u00eda: \u00abNo hay disculpa que valga y no hay nada de qu\u00e9 disculparse\u00bb.[5]<\/a><\/p>\n

El jefe de personal de las fuerzas armadas de Ir\u00e1n Hassan Firouzabadi dijo que esperaba que \u00abel incidente de la incursi\u00f3n naval fuese una lecci\u00f3n para el Congreso estadounidense, que establece obst\u00e1culos para Ir\u00e1n\u00bb.[6]<\/a><\/p>\n

\"\"\u00abSin palabras\u00bb. (Fuente: Javanonline.ir 13 de enero, 2016)<\/em><\/p>\n

El Secretario del Consejo de Conveniencia iran\u00ed Mohsen Rezaei declar\u00f3 que tanto los saud\u00edes y los estadounidenses necesitan aprender una lecci\u00f3n de este incidente y les advirti\u00f3 a que \u00abno deber\u00edan jugar con fuego\u00bb: \u00abEl ej\u00e9rcito de una superpotencia fue puesto en manos de nuestras fuerzas del CGRI calmadamente. Esto demostr\u00f3 la capacidad de las fuerzas iran\u00edes.<\/p>\n

\u00abLos barcos modernos yanquis est\u00e1n dise\u00f1ados para confrontar las r\u00e1pidas lanchas del CGRI. Nuestros hermanos usan t\u00e1cticas para rodear los botes estadounidenses. Los estadounidenses no tuvieron m\u00e1s remedio que rendirse a nosotros.<\/p>\n

\u00abZarif deber\u00eda decirle a los estadounidenses que deben seguir los dict\u00e1menes militares.<\/p>\n

\u00abLos soldados estadounidenses se encontraban tranquilos en el sal\u00f3n del CGRI mientras los ej\u00e9rcitos del mundo le temen incluso al nombre del CGRI. Las im\u00e1genes muestran que incluso los militares estadounidenses no cre\u00edan en la falsa propaganda yanqui – de lo contrario no estuvieran tan calmados.<\/p>\n

\u00abSi los barcos estadounidenses atacaran nuestra isla, nosotros hubi\u00e9semos actuado de manera diferente. Pero cuando se dieron cuenta de su error, los tratamos humanamente.<\/p>\n

\u00abEl encuentro del CGRI con [los estadounidenses] envi\u00f3 varios mensajes. El primer mensaje, a los pa\u00edses de la regi\u00f3n, es que no deben jugar con fuego. Todos vieron que Ir\u00e1n pod\u00eda detener f\u00e1cilmente los botes pertenecientes a los m\u00e1s modernos y grandiosos ej\u00e9rcitos del mundo y que los liberaron [desde una posici\u00f3n de] poder\u00edo y fuerza.<\/p>\n

\u00abNuestro mensaje a Arabia Saudita es que no caigan en el camino equivocado. Deber\u00edan saber que la poderosa Ir\u00e1n est\u00e1 justo al lado de sus o\u00eddos [es decir, muy cerca de este].<\/p>\n

\u00abEstados Unidos debe saber que Ir\u00e1n es un pa\u00eds que confront\u00f3 a fusileros yanquis de una manera moral, ya que [Ir\u00e1n] se encontr\u00f3 en la cima de su poder. Nuestro mensaje a los Estados Unidos es muy importante para el futuro de Ir\u00e1n, ya que Estados Unidos no aprende su lecci\u00f3n y desea ir de una sanci\u00f3n a otra\u00bb.[7]<\/a><\/p>\n

\"\"\u00a0<\/em>\u00abGPS, \u00bfd\u00f3nde estamos? \u00bfD\u00f3nde estamos exactamente?\u00bb (Fuente: Farsnews.com 13 de enero, 2016) <\/em><\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s junto a las im\u00e1genes de las caricaturas copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/em> http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8963.htm<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 1215, Tensi\u00f3n sin precedentes entre Arabia Saudita-Ir\u00e1n tras ejecuci\u00f3n del cl\u00e9rigo chiita Nimr al-Nimr, 4 de enero, 2016; MEMRI Despacho Especial No.6252, Intelectual iran\u00ed en relaci\u00f3n al PIDAC: El final del lema ‘Muerte a Estados Unidos \u00ab, 8 de enero, 2016.<\/p>\n

[2] Sephanews.ir 16 de enero, 2016.<\/p>\n

[3] Tasnimnews.com 13 de enero, 2016.<\/p>\n

[4] Tasnimnews.com 13 de enero, 2016.<\/p>\n

[5] Twitter.com\/abasinfo 13 de enero, 2016.<\/p>\n

[6] Twitter.com\/abasinfo 13 de enero, 2016.<\/p>\n

[7] Farsnews.com 14 de enero, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un n\u00famero de prominentes figuras iran\u00edes de ambos el bando pragm\u00e1tico e ideol\u00f3gico de Ir\u00e1n han elogiado las acciones de Ir\u00e1n tras la captura por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n (CGRII) el 12 de enero, 2016 de 10 marineros estadounidenses en dos peque\u00f1as naves que se perdieron en aguas territoriales iran\u00edes. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,11,2],"tags":[],"class_list":["post-17619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-e-u-a-y-el-medio-oriente","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}