{"id":17614,"date":"2016-01-20T21:18:53","date_gmt":"2016-01-20T21:18:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=17614"},"modified":"2016-01-22T21:23:13","modified_gmt":"2016-01-22T21:23:13","slug":"patriarca-melquita-gregorio-iii-laham-los-cristianos-de-hoy-no-tienen-fe-en-que-los-musulmanes-estan-dispuestos-a-cooperar-con-ellos-y-reconocer-al-otro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/patriarca-melquita-gregorio-iii-laham-los-cristianos-de-hoy-no-tienen-fe-en-que-los-musulmanes-estan-dispuestos-a-cooperar-con-ellos-y-reconocer-al-otro\/17614","title":{"rendered":"Patriarca Melquita Gregorio III Laham: Los cristianos de hoy no tienen fe en que los musulmanes est\u00e1n dispuestos a cooperar con ellos y reconocer al otro"},"content":{"rendered":"

En una entrevista el 7 de enero, 2016 con el diario oficial egipcio Al-Ahram, Gregorio III Laham, patriarca de Antioqu\u00eda y de Todo el Oriente y l\u00edder de la Iglesia cat\u00f3lica greco-melquita, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la suerte de las comunidades cristianas en el mundo \u00e1rabe. El Patriarca es un firme partidario del di\u00e1logo entre musulmanes y cristianos – fue uno de los dignatarios que se marcharon durante un discurso del senador Ted Cruz cuando \u00e9ste ultimo insisti\u00f3 en que Israel era el mejor aliado de los cristianos del Medio Oriente [1]<\/a> En la entrevista, este afirma que los cristianos en Medio Oriente siempre han defendido a los musulmanes, pero tambi\u00e9n dice que los cristianos hoy no tienen fe a la disponibilidad de los musulmanes a aceptarlos y cooperar con ellos de una manera positiva.<\/i><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista: [2]<\/a><\/i><\/p>\n

\"\"
\n<\/i><\/p>\n

El Patriarca Gregorio III Laham (imagen: alarabiya.net 12 de septiembre, 2014)<\/i><\/p>\n

\u00abSolicit\u00e9 del [Presidente Sisi] que Egipto lidera el mundo \u00e1rabe hoy\u00bb<\/b><\/p>\n

\u00abCuando me reun\u00ed con el Presidente egipcio [Sisi], fue un hermoso encuentro espiritual amoroso, con un gran presidente. Fue un encuentro espiritual porque intercambiamos versos sagrados, el Cor\u00e1n y los Evangelios. Le expres\u00e9 tard\u00edamente deseos en sus festividades por el cumplea\u00f1os del Profeta Mahoma, y agradec\u00ed a [Sisi] por sus felicitaciones a los cristianos durante estos d\u00edas festivos [es decir, el cumplea\u00f1os del Profeta y la Navidad]… Yo le ped\u00ed al presidente que Egipto liderara el mundo \u00e1rabe de hoy, el cual se encuentra actualmente sin un l\u00edder. Es Egipto que [hoy], tal como en el pasado, es el adecuado para este papel. Es el pa\u00eds mayor pa\u00eds isl\u00e1mico [en el Medio Oriente] y el pa\u00eds \u00e1rabe m\u00e1s grande, y tambi\u00e9n el pa\u00eds con el mayor n\u00famero de cristianos…<\/p>\n

\u00ab\u00bfPor qu\u00e9 la Liga \u00c1rabe no ha cumplido hasta el momento con su papel en la crisis siria?\u00bb<\/b><\/p>\n

\u00abHay una gran divisi\u00f3n [en el mundo \u00e1rabe], ya sea abierta o secreta. Si hubiese una [postura] de unidad, entonces ser\u00eda posible derrotar al EIIS, lo cual es una amenaza global. Adem\u00e1s de la postura \u00e1rabe deber\u00eda existir una postura global y no como lo que observamos ahora, con Rusia en su orientaci\u00f3n, Estados Unidos en su orientaci\u00f3n, Arabia Saudita en su orientaci\u00f3n – esto fortalece al EIIS… La soluci\u00f3n es que la Liga \u00c1rabe presente un mapa para la paz en Siria, y no espere que Europa o Nueva York sea el que presente una soluci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 la Liga \u00c1rabe hasta el momento no ha cumplido con su papel en la crisis siria?…<\/p>\n

\u00abEn estos d\u00edas yo rezo, visito todas las iglesias y digo: Espero tengamos confianza en los que estuvieron de acuerdo en Nueva York a combatir contra el terrorismo y resolver el problema sirio – esto a pesar de mis temores… Ruego por que pueda existir alguien que preserve algo de bueno y trabaje por el bien de la regi\u00f3n. Hemos tenido suficiente sangre, tragedia y destrucci\u00f3n. Podr\u00e1 alguien poner el sufrimiento del pueblo por delante de sus [propios] intereses? Pido al mundo detener los asesinatos y el [derramamiento] de sangre. Existen tres millones de ni\u00f1os sin escuelas, veinte mil escuelas han sido destruidas. El mundo debe tomar conocimiento de su responsabilidad y trabajar por la paz…<\/p>\n

\u00abExiste una falta de confianza en donde los musulmanes hoy est\u00e1n dispuestos a cooperar de manera positiva con los cristianos y reconocer la existencia del otro\u00bb<\/b><\/p>\n

\u00abExiste una gran herida [en las relaciones entre los musulmanes y cristianos] y debemos construir una confianza mutua. En estos d\u00edas estoy por escribir una carta a los presidentes, reyes y emires de los [pa\u00edses] \u00e1rabes y musulmanes a fin de decirles, en una carta de un patriarca \u00e1rabe de la [Iglesia] a los musulmanes, de que los amamos. Hace sesenta y cinco a\u00f1os, la Iglesia Cat\u00f3lica emiti\u00f3 un documento oficial sobre las relaciones interreligiosas, y en las relaciones particulares con la fe isl\u00e1mica. Este documento ha llegado a ser [estudiado] en las escuelas e instituciones cristianas, en los monasterios y en todos los lugares. Yo espero que algunos de los documentos [musulmanes] [sobre tolerancia] que han sido emitidos, ya sea desde Amm\u00e1n o de Al-Azhar, o recientemente desde Siria, tambi\u00e9n ser\u00e1n extendidos. Hasta la fecha todav\u00eda no hemos visto [estas ideas] traducidas en el terreno, en la calle, en las escuelas o en los planes de estudio. Los cristianos son aprensivos: escuchamos bonitas palabras, pero no vemos esto [traducido] en el terreno. [Mientras que] nosotros, los cristianos \u00e1rabes, siempre defendemos el Islam y a nuestros hermanos musulmanes – nadie defiende al Islam como lo hacen los cristianos \u00e1rabes…<\/p>\n

\u00abLa herida [de la cual he hablado] es que existe una falta de confianza de que los musulmanes hoy est\u00e1n dispuestos a cooperar de manera positiva con los cristianos y reconocer la existencia del otro. \u00bfEs razonable que algunos musulmanes reciben ayuda de la Cruz Roja y luego rasgan [la cruz] porque es un s\u00edmbolo [religioso]? Y hay algunos que reciben ayuda de los cristianos y cuando se les pregunta de quienes lo recibieron, dicen?: Lo conseguimos de alg\u00fan kuffar<\/i>.<\/p>\n

\u00abRegresar a la ‘herida’: Habl\u00e9 de la destrucci\u00f3n de 150 iglesias, 33 pueblos cristianos y la muerte de un gran n\u00famero de cristianos al noreste de Siria. Le dije que nuestros restantes vivos es un milagro en s\u00ed mismo.<\/p>\n

\u00ab\u00bfCreen que cuando el EIIS lleg\u00f3 s\u00f3lo tuvo como blanco a los cristianos? \u00bfCreen ustedes que distingue entre la sangre de un sirio y otro? En verdad el EIIS… no es isl\u00e1mico, y niego que tiene alg\u00fan atributo de fe. [Su] takfir<\/i> se extiende a los musulmanes as\u00ed como tambi\u00e9n a los cristianos. Cuando este asesina cristianos, su intenci\u00f3n es difundir la lucha sectaria (fitna<\/i>)…\u00bb<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Alarabiya.net 12 de septiembre, 2014.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Ahram<\/i> (Egipto), 7 de enero, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista el 7 de enero, 2016 con el diario oficial egipcio Al-Ahram, Gregorio III Laham, patriarca de Antioqu\u00eda y de Todo el Oriente y l\u00edder de la Iglesia cat\u00f3lica greco-melquita, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por la suerte de las comunidades cristianas en el mundo \u00e1rabe. El Patriarca es un firme partidario del di\u00e1logo entre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17616,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,9,12,2],"tags":[],"class_list":["post-17614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-temas","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}