{"id":17573,"date":"2016-01-20T21:19:48","date_gmt":"2016-01-20T21:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?p=17573"},"modified":"2016-01-22T21:24:20","modified_gmt":"2016-01-22T21:24:20","slug":"una-nueva-estrategia-en-seguridad-nacional-para-la-federacion-rusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/una-nueva-estrategia-en-seguridad-nacional-para-la-federacion-rusa\/17573","title":{"rendered":"Una nueva estrategia en seguridad nacional para la federaci\u00f3n rusa"},"content":{"rendered":"

El 31 de diciembre, 2015, el Presidente ruso Vladimir Putin firm\u00f3 un decreto para actualizar la Federaci\u00f3n Rusa de Estrategia en la Seguridad Nacional. [1]<\/a> De acuerdo a la legislaci\u00f3n rusa, los documentos relativos a la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica tienen que ser actualizados una vez cada seis a\u00f1os. La anterior Estrategia de Seguridad Nacional fue adoptada en mayo, 2009.<\/i><\/p>\n

El documento asume que Rusia mantendr\u00e1 su condici\u00f3n como una de las naciones l\u00edderes del mundo. Esta confirma que Rusia \u00abha demostrado su capacidad de mantener su soberan\u00eda, condici\u00f3n de estado e integridad territorial, as\u00ed como tambi\u00e9n defender a sus ciudadanos en el extranjero\u00bb. El documento menciona que tambi\u00e9n se ha producido un incremento en el rol de Rusia en resolver los problemas internacionales m\u00e1s apremiantes, en solucionar conflictos militares y en promover normas legales sobre temas internacionales. Seg\u00fan el documento, la prevenci\u00f3n de conflictos militares se obtiene por medio de una pol\u00edtica de disuasi\u00f3n en materia nuclear. [2]<\/a><\/i><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los cap\u00edtulos 2 y 3 del documento, que describen los puntos de vista de las autoridades rusas sobre el lugar del pa\u00eds en el mundo y sus prioridades en seguridad nacional para los pr\u00f3ximos seis a\u00f1os. [3]<\/a><\/i><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Imagen: Iwm.at<\/i><\/p>\n

\u00abCap\u00edtulo 2: Rusia en el Mundo Moderno\u00bb<\/b><\/p>\n

\u00ab7. pol\u00edtica de Estado, que provee seguridad nacional y desarrollo socio-econ\u00f3mico de la Federaci\u00f3n Rusa, tambi\u00e9n facilita la aplicaci\u00f3n de las prioridades nacionales estrat\u00e9gicas, as\u00ed como tambi\u00e9n la defensa de los intereses nacionales. Una base estable y sostenible ya ha sido creada fortaleciendo as\u00ed el potencial econ\u00f3mico, pol\u00edtico, militar y moral de la Federaci\u00f3n Rusa y que aumenta el papel de Rusia en un mundo poli-c\u00e9ntrico que est\u00e1 tomando forma ahora.<\/p>\n

\u00ab8.El papel de la Federaci\u00f3n Rusa en la soluci\u00f3n de los problemas internacionales m\u00e1s importantes, en el arreglo de los conflictos militares y en proveer la estabilidad estrat\u00e9gica y en donde el derecho internacional se ha incrementado.<\/p>\n

\u00ab9. La econom\u00eda rusa demuestra la capacidad de mantener y fortalecer su potencial ante la inestabilidad econ\u00f3mica internacional y las medidas econ\u00f3micas restrictivas contra la Federaci\u00f3n Rusa, la cual ha sido introducida por algunos pa\u00edses.<\/p>\n

\u00ab10. Existen tendencias positivas en la prestaci\u00f3n de medidas para mejorar la salud de la poblaci\u00f3n rusa. El crecimiento natural de la poblaci\u00f3n y el promedio de vida han aumentado.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

12. \u00abEl creciente poder\u00edo de Rusia ha ido acompa\u00f1ado de nuevas amenazas a su seguridad nacional… las pol\u00edticas nacionales y extranjeras independientes de la Federaci\u00f3n Rusa se ven desalentadas por los Estados Unidos y sus aliados, quienes quieren mantener su papel dominante en los asuntos internacionales. Sus pol\u00edticas de contenci\u00f3n hacia Rusia implican una presi\u00f3n pol\u00edtica, econ\u00f3mica, militar y de diplomacia p\u00fablica.<\/p>\n

\u00ab13. Mientras que el nuevo modelo de mundo multi-polar toma forma, este es acompa\u00f1ado por el crecimiento de la inestabilidad global y regional… La competencia entre los diferentes pa\u00edses abarca los valores y modelos de desarrollo social, as\u00ed como tambi\u00e9n el potencial humano, cient\u00edfico y tecnol\u00f3gico. Se da especial importancia al liderazgo en el desarrollo de los oc\u00e9anos del mundo y los recursos del \u00c1rtico. Para llegar a la prominencia internacional, los pa\u00edses deben utilizar toda la gama de instrumentos pol\u00edticos, financieros, econ\u00f3micos y de informaci\u00f3n. Los servicios especiales de seguridad est\u00e1n aumentando en gran medida su participaci\u00f3n en este proceso.<\/p>\n

\u00ab14. La aceleraci\u00f3n en el desarrollo de armamento ofensivo y su modernizaci\u00f3n y despliegue debilita la seguridad global, as\u00ed como tambi\u00e9n los acuerdos internacionales de control de armas. Los principios de seguridad uniformes ya no son compatibles con las condiciones en las regiones Euro-atl\u00e1nticas, de Euro-Asia y Asia-Pac\u00edfico. Las acumulaciones en el \u00e1rea de militarizaci\u00f3n y armamento est\u00e1n avanzando en las regiones vecinas a Rusia.<\/p>\n

\u00ab15. La seguridad nacional rusa se ve amenazada por el creciente potencial de las fuerzas de la OTAN, su violaci\u00f3n a las normas del derecho internacional a escala global, una mayor expansi\u00f3n de la alianza de [la OTAN] y su enfoque hacia las fronteras rusas. Las oportunidades para mantener la estabilidad global y regional est\u00e1n disminuyendo dr\u00e1sticamente mientras que los sistemas de defensa antimisiles estadounidenses son desplegados en Europa, en Asia-Pac\u00edfico y el Medio Oriente. Estos movimientos traer\u00e1n consigo la realizaci\u00f3n del concepto \u00abAtaque Global\u00bb, es decir, el despliegue de sistemas de armas nucleares altamente precisos, incluidos los sistemas espaciales.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Para ver el despacho en su totalidad en ingl\u00e9s copie por favor el siguiente enlace en su ordenador:<\/i>http:\/\/www.memri.org\/report\/en\/0\/0\/0\/0\/0\/0\/8961.htm<\/a><\/p>\n

Notas al final:<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Rbc.ru 31 de diciembre, 2015.<\/p>\n

[2]<\/a> El documento de estrategia comienza con tres cap\u00edtulos introductorios: Las Disposiciones Generales (pp. 1-6.), Rusia en el Mundo Moderno (7-29) e Intereses Nacionales y Prioridades Nacionales Estrat\u00e9gicas (30-31). Su secci\u00f3n principal describe la situaci\u00f3n actual de la seguridad y los objetivos de Rusia en las diferentes \u00e1reas tales como Defensa Nacional (33-41), el Estado y la Seguridad Social (42-49), Crecimiento Econ\u00f3mico (55-66) y Ciencia, Tecnolog\u00eda y Educaci\u00f3n (67-70). El documento termina con fundamentos y prioridades para la Implementaci\u00f3n de la Estrategia (108-114) y los indicadores para la evaluaci\u00f3n de su condici\u00f3n (115-116).<\/p>\n

[3]<\/a> Para ver el documento en su totalidad en ruso, consulte Kremlin.ru, 31 de diciembre, 2015.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 31 de diciembre, 2015, el Presidente ruso Vladimir Putin firm\u00f3 un decreto para actualizar la Federaci\u00f3n Rusa de Estrategia en la Seguridad Nacional. [1] De acuerdo a la legislaci\u00f3n rusa, los documentos relativos a la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica tienen que ser actualizados una vez cada seis a\u00f1os. La anterior Estrategia de Seguridad Nacional fue adoptada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,6,2],"tags":[],"class_list":["post-17573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archivos","category-comunicados-especiales","category-featured"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17573"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17573\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}