{"id":1756,"date":"2007-05-25T00:00:00","date_gmt":"2007-05-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/05\/25\/comandante-militar-de-fath-al-islam-estamos-listos-para-volar-cada-rincon-del-libano\/"},"modified":"2007-05-25T00:00:00","modified_gmt":"2007-05-25T00:00:00","slug":"comandante-militar-de-fath-al-islam-estamos-listos-para-volar-cada-rincon-del-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-militar-de-fath-al-islam-estamos-listos-para-volar-cada-rincon-del-libano\/1756","title":{"rendered":"Comandante militar de ‘Fath Al-Islam’: Estamos ‘listos para volar cada rinc\u00f3n del L\u00edbano’"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista con el diario de Londres Al-Hayat, el comandante militar de la organizaci\u00f3n Fath Al-Islam, Shihab Al-Qaddour, tambi\u00e9n conocido como Abu Hurieira, amenaz\u00f3 que si los ataques del ej\u00e9rcito liban\u00e9s contra su organizaci\u00f3n contin\u00faan, \u00abtodos los frentes ser\u00e1n abiertos\u00bb y que Fath Al-Islam estar\u00eda \u00ablisto para volar cada rinc\u00f3n en el L\u00edbano\u00bb. Tambi\u00e9n denot\u00f3 que los activistas de su organizaci\u00f3n estaban preparados para una batalla que durar\u00e1 dos a\u00f1os o m\u00e1s.<\/em><\/p>\n

Al-Qaddour, 36, del pueblo de Mishmish en el sub distrito de Akkar al norte del L\u00edbano, es considerado el No. 2 en Fath Al-Islam, luego de que el l\u00edder Al-‘Absi. Seg\u00fan Al-Qaddour, qui\u00e9n estuvo cinco a\u00f1os y medio en una prisi\u00f3n siria, ha combatido durante 21 a\u00f1os en varias \u00e1reas, incluyendo Irak.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista:<\/em><\/p>\n

\u00abTenemos c\u00e9lulas durmientes en alerta en todos los campamentos de refugiados palestinos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Durante la entrevista, Al-Qaddour le dijo a Al-Hayat<\/em> que la organizaci\u00f3n Fath Al-Islam \u00abresponder\u00eda contra el ej\u00e9rcito liban\u00e9s si los ataques fuesen a continuar\u00bb, y agrego que \u00ab[nuestra respuesta] no se limitar\u00e1 [\u00fanicamente] a los campamentos de refugiados palestinos o a Beirut, sino que todos los frentes ser\u00e1n abiertos\u00bb. Refiri\u00e9ndose a las batallas en Tr\u00edpoli y los atentados en los barrios de Beirut durante la \u00faltima semana, dijo: \u00abEsto es s\u00f3lo el principio… Estamos listos para hacer volar Beirut y cualquier otro lugar en el L\u00edbano\u00bb.<\/p>\n

Al-Qaddour declar\u00f3 que \u00abadem\u00e1s de los partidarios de la organizaci\u00f3n, Fath Al-Islam tiene bases y c\u00e9lulas durmientes en todo los campamentos de refugiados palestinos en varias regiones del L\u00edbano, y est\u00e1n en alerta [para lanzar] una dura respuesta – ellos esperan s\u00f3lo por una se\u00f1al de nosotros\u00bb. \u00c9l dijo, \u00abLa amenaza de que Fath Al-Islam abra el fuego del infierno contra el L\u00edbano es algo serio. Mientras estemos bajo ataque, nos [defenderemos nosotros mismos] por cualquiera y todos los medios posibles. La organizaci\u00f3n tiene la plena capacidad de llevar la batalla a cada lugar en el L\u00edbano. Podemos hacer esto f\u00e1cilmente…\u00bb<\/p>\n

Fath Al-Islam – Una organizaci\u00f3n palestina, no afiliada a Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

Al-Qaddour, qui\u00e9n estuvo cinco a\u00f1os y medio en una prisi\u00f3n siria, tambi\u00e9n dijo en la entrevista que algunos acusan a los activistas de Fath Al-Islam de ser \u00abagentes sirios dentro del L\u00edbano\u00bb. Sin embargo, dijo, su organizaci\u00f3n comprende a activistas palestinos de varios pa\u00edses, con rica experiencia en batallas: \u00abLa organizaci\u00f3n Fath Al-Islam es palestina, e incluye de 600 a 700 activistas en todos los campamentos de refugiados palestinos en el L\u00edbano, no s\u00f3lo en el campamento de refugiados Nahr Al-Bared. Todos los activistas est\u00e1n en un alt\u00edsimo estado de alerta\u00bb. \u00c9l agreg\u00f3, \u00abEl n\u00famero de [miembros de Fath Al-Islam que fueron] muertos en los primeros tres d\u00edas de las batallas con el ej\u00e9rcito liban\u00e9s fue de s\u00f3lo 10, y todos los muertos fueron palestinos del L\u00edbano, Siria, o Jordania. Esto es a pesar de que esper\u00e1bamos tener muchos m\u00e1s muertos\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Al-Qaddour dijo: \u00abMuchos miembros de Fath Al-Islam tienen una muy rica experiencia en batallas fuera del L\u00edbano. Yo personalmente tengo 21 a\u00f1os de experiencia luchando en varias regiones – la m\u00e1s reciente del cual fue Irak\u00bb.<\/p>\n

Al-Qaddour denot\u00f3 que no estaba preocupado sobre un posible escenario en el que los residentes del campamento de refugiados Nahr al-Bared se rebelaran contra Fath al-Islam. \u00c9l dijo, \u00abMuchos de los miembros de las facciones palestinas que nos oponen pol\u00edticamente se desviaron de las \u00f3rdenes de sus l\u00edderes, estuvieron junto a nosotros, y se identificaron con nosotros cuando el campamento fue recientemente bombardeado\u00bb.<\/p>\n

Al-Qaddour neg\u00f3 que Fath Al-Islam estaba asociada a Al-Qaeda, y agreg\u00f3: \u00abNuestra organizaci\u00f3n es un proyecto isl\u00e1mico apuntado a liberar Palestina y Jerusal\u00e9n. Nuestro fuego [atacar\u00e1] cada obst\u00e1culo que est\u00e9 de pie contra el lograr nuestra meta\u00bb. \u00c9l continu\u00f3, \u00abSi el derecho a defender nuestra tierra [Palestina] es despojado de nosotros, la responsabilidad ser\u00e1 llevada por todos aqu\u00e9llos que se interponen entre nosotros y qui\u00e9nes llevan a cabo el plan americano y jud\u00edo y el [plan] occidental en lo general\u00bb.<\/p>\n

\u00abEstamos preparados para una batalla que durar\u00e1 dos a\u00f1os o m\u00e1s\u00bb<\/strong><\/p>\n

Al-Qaddour declar\u00f3 que en su organizaci\u00f3n hay \u00abpersonas que est\u00e1n preparadas para el martirio y para llevar a cabo [tales] operaciones\u00bb, y se negaron a llamarlos atacantes suicidas. \u00c9l agreg\u00f3, \u00abSi el lazo es apretado alrededor de nuestro cuello, no excluiremos ning\u00fan medio [de respuesta]\u00bb. Al-Qaddour igualmente not\u00f3 que Fath Al-Islam tiene refugios y fortificaciones subterr\u00e1neos en el campamento Nahr Al-Bared, y agreg\u00f3: \u00abNo tenemos nada que perder. Estamos preparados para una batalla que durar\u00e1 dos a\u00f1os o m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

Sobre los m\u00e9todos de guerra de Fath Al-Islam, Al-Qaddour dijo: \u00abAdoptamos la guerra del guerrillas, que ning\u00fan ej\u00e9rcito puede vencer tal como fue demostrado en Irak, Afganist\u00e1n, y Pakist\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Fath Al-Islam no est\u00e1 en contra de los chi’itas y tiene conexiones con el Hizbullah<\/strong><\/p>\n

Al-Qaddour agreg\u00f3, \u00abNo tenemos ninguna intenci\u00f3n de atacar al UNIFIL al sur [del L\u00edbano] mientras que esas fuerzas no nos ataquen a nosotros\u00bb. \u00c9l luego denot\u00f3 que su organizaci\u00f3n ten\u00eda \u00abconexiones con el Hizbullah y tambi\u00e9n que no sosten\u00eda enemistad hacia el Hizbullah, o hacia los chi’itas en el L\u00edbano\u00bb, y que por consiguiente ellos no ten\u00edan ninguna \u00abintenci\u00f3n de llevar a cabo operaciones contra los chi’itas en el L\u00edbano\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

L\u00edder de Fath Al-Islam: Tenemos a cientos de personas listas para el martirio<\/strong><\/p>\n

Dos meses antes del estallido de las hostilidades entre el ej\u00e9rcito liban\u00e9s y Fath Al-Islam, el l\u00edder de Fath Al-Islam Shaker Al-‘Absi amenaz\u00f3, en una entrevista con el diario liban\u00e9s Al-Nahar, con prenderle fuego a la regi\u00f3n: \u00abEstamos ahora supervisando los movimientos del ej\u00e9rcito alrededor del campamento de refugiados [Nahr Al-Bared]. Si sentimos [que un verdadero ataque] est\u00e1 a punto de suceder contra nosotros, nuestra reacci\u00f3n ser\u00e1 muy dura, y no ser\u00e1 detenido. Tenemos a centenares de personas que est\u00e1n deseosas de auto martirizarse [istishhad<\/em>], qui\u00e9nes se han preparado a si mismas para atacar a la entidad del estado [e.d. Israel], y est\u00e1n listos para defender [la estandarte del Islam] ‘No existe ning\u00fan Dios sino Al\u00e1’ por todas partes del mundo\u00bb. Al-‘Absi luego agreg\u00f3 que la organizaci\u00f3n no s\u00f3lo ten\u00eda activistas en los campamentos de refugiados sino a lo largo del L\u00edbano, Palestina, y la regi\u00f3n circundante.<\/p>\n

Al-‘Absi, quien ha pasado tiempo en una prisi\u00f3n siria, neg\u00f3 las demandas sirias de que hab\u00eda sido encarcelado por cargos de pertenecer a Al-Qaeda. \u00c9l dijo que hab\u00eda sido arrestado por intentar llevar a cabo una operaci\u00f3n en el Golan, y que fue acusado por poseer y transferir armas a Palestina. [3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> En una entrevista en Al-Jazeera Tv el 25 de mayo del 2007, el portavoz de la OLP As’ad Abd Al-Rahman desafi\u00f3 los informes de que Fath Al-Islam es una organizaci\u00f3n palestina, afirmando que no hay palestinos ni hay tampoco las bajas en las batallas con el ej\u00e9rcito liban\u00e9s palestino, e indic\u00f3 que la organizaci\u00f3n es operada por el r\u00e9gimen sirio.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 25 de mayo, 2007<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Nahar<\/em> (L\u00edbano), 16 de marzo, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista con el diario de Londres Al-Hayat, el comandante militar de la organizaci\u00f3n Fath Al-Islam, Shihab Al-Qaddour, tambi\u00e9n conocido como Abu Hurieira, amenaz\u00f3 que si los ataques del ej\u00e9rcito liban\u00e9s contra su organizaci\u00f3n contin\u00faan, \u00abtodos los frentes ser\u00e1n abiertos\u00bb y que Fath Al-Islam estar\u00eda \u00ablisto para volar cada rinc\u00f3n en el L\u00edbano\u00bb. Tambi\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,27],"tags":[],"class_list":["post-1756","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}