{"id":1739,"date":"2007-05-15T00:00:00","date_gmt":"2007-05-15T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/05\/15\/escritor-liberal-sirio-nidhal-naisa-habla-en-contra-de-las-operaciones-suicidas-en-debate-sobre-la-juventud-arabe\/"},"modified":"2007-05-15T00:00:00","modified_gmt":"2007-05-15T00:00:00","slug":"escritor-liberal-sirio-nidhal-naisa-habla-en-contra-de-las-operaciones-suicidas-en-debate-sobre-la-juventud-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/escritor-liberal-sirio-nidhal-naisa-habla-en-contra-de-las-operaciones-suicidas-en-debate-sobre-la-juventud-arabe\/1739","title":{"rendered":"Escritor liberal sirio Nidhal Naisa habla en contra de las operaciones suicidas en debate sobre la juventud \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un debate televisivo sobre la situaci\u00f3n de la juventud en el mundo \u00e1rabe, el cual fue presentado en Al-Jazeera<\/em> la Tv<\/em> el 8 de mayo, 2007.<\/em><\/p>\n

Para ver este segmento de video:<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1448<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa juventud a la que yo me refiero es la juventud combatiente en Palestina, La juventud que comete martirio todos los d\u00edas en defensa de la tierra de Irak\u00bb<\/strong><\/p>\n

Presidente de la Uni\u00f3n Estudiantes \u00c1rabes Ahmad Al-Shater:<\/strong> \u00abLa juventud a la que yo me refiero es la juventud combatiente en Palestina, la juventud que comete martirio todos los d\u00edas en defensa de la tierra de Irak – la tierra de las ra\u00edces profundas, la cuna de la alfabetizaci\u00f3n. Es la juventud que derrot\u00f3 a aquel imperio, a esa gran mentira sionista al sur del L\u00edbano. Es la juventud \u00e1rabe la que est\u00e1 luchando en Somalia, y que luch\u00f3 en Libia, en Siria, en las Alturas del Golan, en Sud\u00e1n, y en cada lugar libre en esta patria\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Escritor sirio Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abLa gente que va y se vuela a si misma aqu\u00ed y all\u00e1, e intenta matarse aqu\u00ed y all\u00e1, son un manojo de empleados. Mi colega habl\u00f3 sobre graduados de la universidad… La universidad produce gente desempleada que van de la puerta de la universidad a las puertas de las embajadas extranjeras – las embajadas de ‘los infieles’, ‘los cruzados’, y ‘los descendientes de los monos y los cerdos’ a quien mi colega quiere combatir.<\/p>\n

\u00abSi usted le diera a estos j\u00f3venes un sueldo de $500, una casa, y una esposa, no se volar\u00edan, y ni siquiera leer\u00edan el primer cap\u00edtulo del Cor\u00e1n\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abEntre las 500 universidades m\u00e1s importantes en el mundo, no existe ninguna universidad \u00e1rabe… \u00c9stas no son universidades\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos movimientos pan-\u00e1rabes que han tomado a la naci\u00f3n \u00e1rabe forzaron cierta ideolog\u00eda en los ciudadanos \u00e1rabes, en la juventud \u00e1rabe, y siguen esta ideolog\u00eda al igual que una oveja. Cuando los j\u00f3venes se enfrentaron a la globalizaci\u00f3n, encontraron para si un nuevo espacio de respiro. La juventud \u00e1rabe huye por confrontar [la realidad]. Huyen hacia los mundos virtuales de la realidad de la televisi\u00f3n y de Internet\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNo se sienten ustedes avergonzados que de las 500 universidades principales del mundo, no hay ni una sola universidad \u00e1rabe? \u00bfQu\u00e9 est\u00e1n haciendo ustedes sobre este tema? Entre las 500 universidades principales del mundo, no existe ninguna universidad \u00e1rabe, ning\u00fan instituto \u00e1rabe\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00ab\u00c9stas no son universidades. En palabras de mi amigo Faysal, \u00e9stas son jaulas para domar fieras, corrales en los que confinan gente y les ense\u00f1a algunas consignas, y ellos aplauden, y eso es todo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Faysal Al-Qassem, anfitri\u00f3n:<\/strong> \u00abNo es injusto describir a las distinguidas universidades \u00e1rabes como jaulas, establos, y corrales?\u00bb<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abQu\u00e9 han producido, Faysal? Han producido alguna bomba para combatir a esos ‘infieles y ‘cruzados?\u00bb<\/p>\n

Faysal Al-Qassem:<\/strong> \u00abQuieres decir en comillas invertidas…\u00bb<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abClaro. \u00bfHan producido algo? \u00bfQu\u00e9 han producido? Incluso una p\u00edldora de aspirina que importan de Occidente, hasta el d\u00eda de hoy. Incluso el pan y las medicinas que importan. \u00bfQu\u00e9 han estado haciendo en estas universidades? Esto indica que estas universidades no son centros de producci\u00f3n, sino jaulas y corrales\u00bb. […]<\/p>\n

\u00abSi hubiese un club de deportes apropiado d\u00f3nde pudieran liberar su energ\u00eda juvenil, no ir\u00edan a Afganist\u00e1n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCon respecto a estos infelices que son enga\u00f1ados por los estudiosos religiosos y predicadores – si ellos no fuesen criados en este ambiente terrorista, un ambiente que hace a la gente ignorante y superficial, y los convierten en bombas…\u00bb<\/p>\n

Faysal Al-Qassem:<\/strong> \u00abEs concebible decir que el ambiente \u00e1rabe es un ambiente terrorista?\u00bb<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abClaro. Si esta gente hubiese sido criada en un ambiente que defiende los derechos humanos y el amor por el ‘otro’, un ambiente que glorifica el amor y la hermandad, en lugar de matar, no estar\u00edamos viendo esto… La gente se ha convertido en bombas de tiempo. \u00bfPor qu\u00e9? Porque los horizontes de esta gente est\u00e1n bloqueados\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abDr. Faysal, las autoridades gobernantes, las actuales dictaduras, tienen un monopolio sobre el poder, sobre la pol\u00edtica, sobre los recursos naturales, y sobre todo. No existen clubes de deportes, Internet caf\u00e9s, o lugares donde la gente pueda ir. No existe nada m\u00e1s que infierno en la tierra, as\u00ed que una persona va y se arroja a si mismo en este infierno. Si hubiese un club de deportes apropiado d\u00f3nde pudieran liberar su energ\u00eda juvenil, no ir\u00edan a Afganist\u00e1n, hermano. Es la naturaleza de los seres humanos el amar la vida, pero los horizontes bloqueados, la persecuci\u00f3n, la opresi\u00f3n, y la explotaci\u00f3n convierten a un ser humano en una bomba de tiempo, y le hace volarse a s\u00ed mismo [para matar] al ‘otro’. La cultura de la hostilidad hacia el ‘otro’ es lo que ha causado esto\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 tiene usted que decir sobre 70 millones de analfabetos…\u00bb<\/p>\n

Faysal Al-Qassem:<\/strong> \u00abLa mayor\u00eda de quienes son j\u00f3venes…\u00bb<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abSon todos j\u00f3venes, y est\u00e1n desempleados. \u00bfQu\u00e9 tiene usted que decir sobre ellos? Cu\u00e1ndo una persona comprendi\u00f3 que es analfabeto y est\u00e1 desempleado, que le queda por hacer?<\/p>\n

\u00abExiste un horrible declive en los valores y el conocimiento, Dr. Faysal\u00bb.<\/p>\n

Faysal Al-Qassem:<\/strong> \u00abEntre la juventud…\u00bb<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abEste declive es evidente en… Tome, por ejemplo, ese programa, ‘Qui\u00e9n Quiere Ser Millonario’. Este programa demuestra el grado de declive en los valores y conocimiento en estas sociedades. Con todo el debido respeto al presentador del programa, \u00e9ste no es el problema… \u00c9l se sienta al frente ‘del genio’ invitado quien vino de no se donde. Traen a este joven ‘genio’ invitado, y \u00e9l trae consigo a su esposa y a toda su tribu. Sientan al invitado frente al anfitri\u00f3n, quien le pregunta: ‘Cual es la capital de Egipto – es el Cairo, Mairo, Fairo, o Makro?’ El ‘genio’ se rasca la cabeza, y dice: ‘Podr\u00eda por favor eliminar dos respuestas?’ El organizador elimina dos respuestas, y deja el Cairo y Mairo. Entonces dice: ‘Puedo telefonear a un amigo?’ \u00c9l le telefonea a un amigo, y todo el vecindario se acerca…\u00bb<\/p>\n

Faysal Al-Qassem:<\/strong> \u00abNo es tan malo como eso, Nidhal\u00bb.<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abJuro, Dr. Faysal, sucede con preguntas aun m\u00e1s idiotas\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Ahmad Al-Shater:<\/strong> \u00abSr. Nidhal, qu\u00e9 tiene usted que decirle a una muchacha \u00e1rabe que accidentalmente aprieta el control remoto para cambiar de un canal \u00e1rabe al otro, y pone un canal de la televisi\u00f3n por sat\u00e9lite mostrando a una mujer – y me disculpo de antemano con los espectadores por decir esto – una prostituta teniendo sexo con tres hombres, incluyendo a uno de la selva africana – a esas personas a las cuales usted se mof\u00f3…\u00bb<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abQu\u00e9 tiene eso que ver con esto?\u00bb<\/p>\n

Ahmad Al-Shater:<\/strong> \u00ab\u00c9ste es el nuevo idioma de la gente que quiere imponer estas cosas en la naci\u00f3n. Ellos quieren el idioma de sexo, los canales de la televisi\u00f3n, los bailes, y destruirle la mente a la juventud. Quieren crear una generaci\u00f3n que no tiene nada que ver con su naci\u00f3n, su patria, sus padres, y sus antepasados\u00bb. […]<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abCualquiera que cometa martirio en vano y se vuele a si mismo en Palestina, s\u00f3lo para ver a los vagabundos del Hamas y Fatah combatir entre si – por la causa de qu\u00e9 causa y a qu\u00e9 costo hizo esto?\u00bb<\/p>\n

Faysal Al-Qassem:<\/strong> \u00abUsted los llama vagabundos?\u00bb<\/p>\n

Nidhal Naisa:<\/strong> \u00abEllos ri\u00f1en entre si en vivo en la televisi\u00f3n y delante de la gente, estos miembros de Fatah y de Hamas, y se causan a si mismos m\u00e1s accidentes de los que Israel les hizo. \u00bfComo los llamar\u00eda usted a ellos? H\u00e9roes?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un debate televisivo sobre la situaci\u00f3n de la juventud en el mundo \u00e1rabe, el cual fue presentado en Al-Jazeera la Tv el 8 de mayo, 2007. Para ver este segmento de video: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1448 \u00abLa juventud a la que yo me refiero es la juventud combatiente en Palestina, La juventud que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,26],"tags":[],"class_list":["post-1739","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1739\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1739"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}