{"id":1735,"date":"2007-05-11T00:00:00","date_gmt":"2007-05-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/05\/11\/proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-99\/"},"modified":"2016-01-14T16:14:21","modified_gmt":"2016-01-14T16:14:21","slug":"proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-99\/1735","title":{"rendered":"Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 99"},"content":{"rendered":"
\n

Emir de la Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico promete futuras operaciones de martirio<\/strong><\/p>\n

En un video anunciado en los portales islamistas el 9 de mayo del 2007 (pero fechado en abril del 2007), el Emir de la Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico, Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud, felicit\u00f3 a los musulmanes de \u00c1frica del Norte y al mundo por el establecimiento de su organizaci\u00f3n, el cual dijo traer\u00eda la verdadera unidad a los musulmanes, despu\u00e9s de que la Liga \u00c1rabe y la Uni\u00f3n Maghreb \u00c1rabe hab\u00eda fracasado en hacerlo. \u00c9l atac\u00f3 a estos grupos por parcializarse con los cruzados en varios conflictos; tambi\u00e9n se burl\u00f3 de Marruecos por estar m\u00e1s preocupada por el Sahara occidental que de liberar a Ceuta y Melilla y \u00ablimpiarlos de la impureza de Espa\u00f1a\u00bb.<\/p>\n

\u00c9l prometi\u00f3 que los mujahideen<\/em> continuar\u00edan dedicando sus vidas a combatir a los apostatas, los jud\u00edos, y a los cruzados, y dijo que una decisi\u00f3n estrat\u00e9gica hab\u00eda sido puesta en uso, desde hoy en adelante, a las operaciones de b\u00fasqueda de martirio (e.d. suicidas). ‘Abd Al-Wadoud dijo que se hab\u00edan dado \u00f3rdenes a todos los niveles de comando para abrirles la puerta a los voluntarios que deseen llevar a cabo las operaciones de martirio, y dijo que los varios comandantes ejercer\u00edan juicio independiente en planear y ejecutar tales operaciones.<\/p>\n

‘Abd Al-Wadoud dijo que el anuncio p\u00fablico de la nueva pol\u00edtica de la organizaci\u00f3n fue para enviar tres mensajes: 1) advertir a los musulmanes que se mantengan alejados de las estaciones de las fuerzas de seguridad, oficinas gubernamentales, oficiales p\u00fablicos, y lugares d\u00f3nde los extranjeros est\u00e9n presentes, \u00abas\u00ed sean diplom\u00e1ticos, hombres de negocios, o turistas\u00bb; 2) advertirle a los extranjeros a no tener ning\u00fan contacto con el r\u00e9gimen ap\u00f3stata, ya que ser\u00e1n considerados enemigos, y los mujahideen<\/em> \u00abse esforzar\u00e1n por apuntarles, por cualquier medio posible\u00bb; 3) advertirle a las fuerzas de seguridad y alentarlos a que se inclinen del lado de los mujahideen<\/em>.<\/p>\n

\u00c9l continu\u00f3: \u00abD\u00f3nde est\u00e1n aqu\u00e9llos que desean recompensa? \u00bfD\u00f3nde est\u00e1n aqu\u00e9llos que desean el Para\u00edso?… D\u00f3nde est\u00e1n aqu\u00e9llos que juran sacrificar sus vidas? \u00a1D\u00e9 prisa, de prisa! No escuchan lo que su Profeta dijo: ‘… Quiero hacer una incursi\u00f3n por la causa de Al\u00e1 y ser muerto, y luego hacer una incursi\u00f3n y ser muerto, y luego hacer una incursi\u00f3n y ser muerto’.<\/p>\n

\u00abTraemos buenas noticias a nuestra naci\u00f3n isl\u00e1mica y a nuestra juventud:… Nuestra lista de buscadores de martirio se ha vuelto larga, y cada d\u00eda se alarga. Los hermanos que se ofrecieron est\u00e1n compitiendo entre si para abrir esta gran puerta de combate. No dejen de [unirse] al convoy, y apurarse a llegar al Para\u00edso…\u00bb<\/p>\n

El video finaliza con ‘Abd Al-Wadoud enviando saludos a Osama bin Laden, al Mullah Omar, Ayman Al-Zawahiri, Omar Al-Baghdadi, a los mujahideen<\/em> en Afganist\u00e1n, Irak, Chechenia, y Somalia, y a los hermanos en las prisiones de los apostatas. Es de notar que no envi\u00f3 saludos a los mujahideen<\/em> en Palestina.<\/p>\n

El video puede ser visto en: http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=838445&ak=null<\/a> .<\/p>\n

Estas son im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

La organizaci\u00f3n palestina Jaysh Al-Islam se responsabiliza por el secuestro de un periodista brit\u00e1nico<\/strong><\/p>\n

El 9 de mayo del 2007, portales islamistas anunciaron un video de 20 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abLiberen el Sufrimiento\u00bb presentando un mensaje grabado por la organizaci\u00f3n palestina Jaysh Al-Islam. La organizaci\u00f3n se responsabiliza por el secuestro del corresponsal de la BBC en Gaza Alan Johnston, y exigen la liberaci\u00f3n de prisioneros musulmanes retenidos en G. Breta\u00f1a, el m\u00e1s notable Abu Qatada Al-Falastini. El mensaje grabado es acompa\u00f1ado por fotograf\u00edas de Abu Qatada y otros prisioneros (al parecer musulmanes encarcelados en Occidente) y del carn\u00e9 de prensa de Alan Johnston.<\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales del mensaje:<\/p>\n

El video comienza con un verso cor\u00e1nico que trata con la forma en que son tratados los infieles: \u00abAs\u00ed cuando se encuentren en la batalla a aqu\u00e9llos que no creen, entonces golp\u00e9alos con violencia en sus cuellos hasta que los hayas superado, luego hazlos [prisioneros], y despu\u00e9s o los liberas como un favor o los mantienes como [rescate] hasta que la guerra termine. Esa [es la ordenanza]. Y si Al\u00e1 lega que \u00c9l los pudiera castigar [sin ustedes], y [as\u00ed se ordena] que \u00c9l puede probar a algunos de ustedes por medio de otros. Y aqu\u00e9llos que son muertos de la forma en que Al\u00e1 lo hace, \u00c9l no rindi\u00f3 sus acciones en vano [Cor\u00e1n 47:4]\u00bb.<\/p>\n

Luego, el mensaje evoca la lucha que tiene lugar entre los infieles y los musulmanes, y declara que en luz de la matanza, la humillaci\u00f3n, los arrestos, y las torturas sufridas por los musulmanes en todas partes a manos de los \u00abcruzados\u00bb, los musulmanes \u00abno tienen otra alternativa sino oponerse a este cruel ataque contra la naci\u00f3n musulmana\u00bb.<\/p>\n

Respondiendo a la demanda hecha por algunos palestinos de que Alan Johnston est\u00e1 protegido por las leyes del dhimma<\/em> y que su arresto es por consiguiente contrario al shari’a<\/em> isl\u00e1mico, el mensaje cita numerosas fuentes religiosas, y concluye que las leyes del dhimma<\/em> no aplican a las ciudadanas brit\u00e1nicas y americanas, ya que estos dos pa\u00edses le han declarado la guerra al Islam en Afganist\u00e1n e Irak, y sus ciudadanos, por su silencio, han consentido. Por consiguiente, los ciudadanos de estos pa\u00edses tienen el estatus de combatientes y deben ser tratados como infieles que est\u00e1n combatiendo al Islam – en otras palabras, es permisible matarlos. El mensaje argumenta luego que un no-musulm\u00e1n es protegido del da\u00f1o si ha recibido una garant\u00eda de una autoridad isl\u00e1mica leg\u00edtima, y Johnston no ha recibido tal garant\u00eda.<\/p>\n

El mensaje luego parte los detalles de las demandas de la organizaci\u00f3n: \u00abExigimos que G. Breta\u00f1a libere a nuestros prisioneros, primero y por encima de todo al Jeque Abu Qatada Al-Falastini. [Sin embargo], no nos estamos olvidando de nuestros hermanos los prisioneros en otros pa\u00edses, y les decimos a todos [estos pa\u00edses]: Liberen a nuestros prisioneros, si no les haremos lo mismo a todos ustedes [e.d. secuestraremos a sus ciudadanos], sin excepci\u00f3n. Si quieren dinero por la liberaci\u00f3n de nuestros prisioneros, lo daremos como rescate, incluso hasta el \u00faltimo centavo que poseemos, como nuestro Profeta nos orden\u00f3 [hacer]…\u00bb<\/p>\n

Por \u00faltimo, el mensaje es dirigido a cualquier palestino que est\u00e9 pensando liberar a Johnston por la fuerza, diciendo: \u00abNosotros no le hemos declarado la guerra a ustedes ni les hemos atacado. \u00bfQu\u00e9 tiene Johnston para ver con ustedes? Les molesta que debamos usarlo para intercambiarlo por prisioneros musulmanes?… Ustedes no deber\u00edan verter la sangre de [incluso] ning\u00fan musulm\u00e1n [para salvar] la vida de un infiel, ese es nuestro consejo para ustedes…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Emir de la Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico promete futuras operaciones de martirio En un video anunciado en los portales islamistas el 9 de mayo del 2007 (pero fechado en abril del 2007), el Emir de la Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico, Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud, felicit\u00f3 a los musulmanes de \u00c1frica del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16284,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,17],"tags":[],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16284"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}