{"id":1707,"date":"2007-04-25T00:00:00","date_gmt":"2007-04-25T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/04\/25\/grupo-jihad-iraqui-establece-nuevo-esquema-politico-llamado-hamas-irak\/"},"modified":"2007-04-25T00:00:00","modified_gmt":"2007-04-25T00:00:00","slug":"grupo-jihad-iraqui-establece-nuevo-esquema-politico-llamado-hamas-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/grupo-jihad-iraqui-establece-nuevo-esquema-politico-llamado-hamas-irak\/1707","title":{"rendered":"Grupo jihad iraqu\u00ed establece nuevo esquema pol\u00edtico llamado ‘Hamas-Irak’"},"content":{"rendered":"
\n

El grupo de jihad iraqu\u00ed Kataib Thawrat Al-Ishrin – una de las organizaciones sunni que no se han unido al fundado Estado Isl\u00e1mico de Al-Qaeda en Irak (EII) – recientemente se separ\u00f3, por razones inciertas, en dos facciones llamadas Faylaq Al-Jihad Al-Islami y Faylaq Al-Fath Al-Islami. El \u00faltimo grupo ha anunciado el establecimiento de un nuevo esquema pol\u00edtico llamado \u00abEl Movimiento de Resistencia Iraqu\u00ed – Hamas-Irak\u00bb, probablemente en respuesta al establecimiento del EII por Al-Qaeda.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son detalles:<\/em><\/p>\n

La separaci\u00f3n de Kataib Thawrat Al-Ishrin<\/strong><\/p>\n

El 18 de marzo del 2007, los portales islamistas publicaron un comunicado de Kataib Thawrat Al-Ishrin anunciando que el 9 de marzo del 2007, la organizaci\u00f3n se separ\u00f3 en dos facciones. Lo siguiente son extractos:<\/p>\n

\u00abEl liderazgo de Kataib Thawrat Al-Ishrin fue convocado para discutir la situaci\u00f3n de la organizaci\u00f3n, y despu\u00e9s de un intenso debate y consulta se tomaron las siguientes decisiones:<\/p>\n

\u00ab1. El hacer una separaci\u00f3n total entre los dos cuerpos cuyo establecimiento hab\u00eda sido decidido, [a saber] por Faylaq Al-Jihad Al-Islami y Faylaq Al-Fath Al-Islami. Los dos grupos han decidido que ninguno usara el nombre ‘Kataib Thawrat Al-Ishrin’ por su propia cuanta, [pero usara este nombre] junto con el nombre de la facci\u00f3n, [e.d. se llamaran a si mismos ‘Kataib Thawrat Al-Ishrin – Faylaq Al-Jihad Al-Islami’ y ‘Kataib Thawrat Al-Ishrin – Faylaq Al-Fath Al-Islami’, respectivamente]… Temas de com\u00fan [inter\u00e9s relacionados al] nombre de la organizaci\u00f3n de [origen], su lema, su bandera y el [cambio] del nombre de su existente portal ser\u00e1 tratado de acuerdo con este convenio. El antiguo archivo s\u00f3lo ser\u00e1 usado con el antiguo nombre y contrase\u00f1a, y cada facci\u00f3n puede usarla para operaciones en los sectores [bajo su orden], sujeto a las limitaciones especificadas anteriormente. Cada facci\u00f3n puede coordinar [acciones], formar alianzas y unirse a otros grupos que operan en la arena [iraqu\u00ed], y pueden cambiar su nombre. Cada facci\u00f3n emprende el no intentar e influenciar al otro y permitirle [al otro] operar en los sectores [asignados a este]. Un comit\u00e9 conjunto ser\u00e1 establecido para ocuparse de cualquier problema que pueda surgir.<\/p>\n

\u00abFaylaq Al-Jihad Al-Islami incluir\u00e1 los siguientes sectores [y fuerzas]: el sector Norte (Mosul, Kirkuk y Tikrit); la Brigada Khaled bin Al-Walid y la Brigada Omar bin Yasir en el sector norte de Bagdad; el sector Abu Ghraib; el sector del sur de Bagdad; la Brigada Omar Al-Mukhtar en Bagdad; y el sector de seguridad de los Suburbios de Bagdad. Faylaq Al-Fath Al-Islami incluir\u00e1 los sectores [y las fuerzas] siguientes: el sector Diyala; la Brigada Al-Khadhra… al norte de Bagdad; el sector Al-Fallujah; el sector Al-Ramadi; el sector occidental; y el sector de seguridad de Bagdad Central.<\/p>\n

\u00abNing\u00fan bando puede ir en contra de estas decisiones sin el consentimiento de los dos bandos firmantes. El prop\u00f3sito de este acuerdo es establecer disputas, mantener la hermandad isl\u00e1mica y alcanzar [nuestras] esperadas metas\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Faylaq Al-Fath Al-Islami anuncia el establecimiento de un esquema pol\u00edtico llamado \u00abHamas-Irak\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 27 de marzo del 2007, los portales islamistas publicaron un mensaje que anuncia el establecimiento de un esquema pol\u00edtico llamado \u00abLa Organizaci\u00f3n de Resistencia Isl\u00e1mica [sic] – Hamas-Irak\u00bb. Lo siguiente son extractos:<\/p>\n

\u00abCuatro a\u00f1os despu\u00e9s de la ocupaci\u00f3n de Irak… el [alto] comando de Kataib Thawrat Al-Ishrin – Faylaq Al-Fath Al-Islami convoc\u00f3 [su] Concejo de Shura y a los comandantes de los siguientes sectores y sus ayudantes:<\/p>\n

Sector de Bagdad\u00bb<\/u> – incluye [cinco brigadas]: la Brigada Especial Bagdad, la Brigada Al-Fath Al-Mubin, la Brigada Abdallah Azam, la Brigada Nahawand, y la Brigada Al-Muthanna bin Haritha Al-Shibani.<\/p>\n

El sector Diyala\u00bb<\/u> – incluye [16 brigadas]: la Brigada Sa’d bin Mu’adh, la Brigada Sa’d bin Al-Rabi’, la Brigada Sa’d bin Abada, la Brigada Zubair bin Al-Awam, la Brigada Na’man bin Al-Muqrin, la Brigada Khadhifa bin Al-Yaman, la Brigada Othman bin Afan, la Brigada Al’ala bin Al-Hadharmi, el Brigada Al-Ahrar, la Brigada Al-Mustafa, la Brigada Omar Abd Al-Aziz, La Brigada Izz Al-Din Al-Qassam, la Brigada Abdallah bin Mas’ud, la Brigada Ali bin Abi Talib, la Brigada Khaled bin Al-Walid, y la Brigada Al-Karar.<\/p>\n

El sector Al-Anbar<\/u> – incluye [14 brigadas]: la Brigada Al-Fallujah, la Brigada Al-Hamadin, la Brigada Ahmad bin Hanbal, la Brigada Ahmad Yassin, la Brigada Mahmoud Sheit Khattab, la Brigada Al-Firdaws, la Brigada Al-Aqsa, la Brigada Abu Basir. La Brigada Salah Al-Din Al-Ayyubi, la Brigada Omar bin Al-Khattab, la Brigada Abdallah bin Al-Mubarak, la Brigada Abd Al-Aziz Al-Rantisi, la Brigada Abd Al-Rahman, y la Brigada Al-Khadhra.<\/p>\n

El sector Salah Al-Din<\/u> – incluye [seis brigadas]: la Brigada Abu Bakr Al-Sadiq, la Brigada Al-Farouq, la Brigada Especial, la Brigada Hamza bin Abd Al-Mutallib, la Brigada Abd Al-Rahman Al-Dakhil, y la Brigada Al-Hassan bin Ali.<\/p>\n

El sector norte<\/u> – incluye [tres brigadas]: la Brigada Muhammad Al-Fatih, la Brigada Nur Al-Din Zanki y la Brigada Sayf Allah.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de tres d\u00edas de consultas, de pautas examinadoras y estrategias, y de [reflexionar sobre] el futuro de Irak en luz a los desarrollos pol\u00edticos y eventos en la tierra, las siguientes decisiones fueron tomadas:<\/p>\n

\u00ab1. Pol\u00edticas, se establecer\u00e1n las instituciones legales y medi\u00e1ticas como parte de un proyecto pol\u00edtico comprensivo que es paralelo al esfuerzo militar en el campo y lo complementa, para lograr los objetivos de los combatientes del jihad – a saber, el lograr la victoria y liberar a Irak desde el norte hasta el sur, purgarlo completamente de la suciedad de los ocupantes y sus lacayos, y conservar su car\u00e1cter \u00e1rabe y musulm\u00e1n.<\/p>\n

\u00ab2. Las [organizaciones] militares llamadas ‘Kataib Thawrat Al-Ishrin – Faylaq Al-Fath Al-Islami’ ser\u00e1n llamadas de aqu\u00ed en adelante ‘Kataib Al-Fath Al-Islami’.<\/p>\n

\u00ab3. \u00abEl Movimiento de Resistencia Isl\u00e1mico – Hamas-Irak\u00bb ser\u00e1 el nombre de la organizaci\u00f3n m\u00e1s amplia que incluir\u00e1 los cuarteles generales pol\u00edticos y civiles as\u00ed como tambi\u00e9n a la rama militar ‘Kataib Al-Fath Al-Islami’. [2]<\/a><\/p>\n

\u00ab4. Un liderazgo general ser\u00e1 designado para la organizaci\u00f3n, y [los miembros de la organizaci\u00f3n] juraran plena obediencia a este liderazgo seg\u00fan el shari’a<\/em> isl\u00e1mico [- una decisi\u00f3n que ya se ha implementado].<\/p>\n

\u00abLlamamos en todos nuestros hermanos los combatientes del jihad en todas las facciones a reunir las demandas de la pr\u00f3xima fase, de aumentar su cooperaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n y tomar parte en [actividades] que asegurar\u00e1n la continuaci\u00f3n de la resistencia y de la gran misi\u00f3n del jihad, hasta [que logremos] el fortalecimiento final [tamkin<\/em>] y ahuyentemos a los ocupantes e invasores… Al pueblo iraqu\u00ed, y a todos sus sectores, les decimos: Sean pacientes… la victoria de Al\u00e1 vendr\u00e1 y la salvaci\u00f3n [por Al\u00e1] est\u00e1 cerca…<\/p>\n

\u00abFinalmente, tambi\u00e9n tenemos un mensaje para el pueblo norteamericano…: Nosotros no creemos que el enfrentamiento de civilizaciones sea necesario, y no estamos interesados en el derramamiento de sangre, pero esta guerra se nos ha forzado y no tenemos ninguna otra alternativa sino la de defender fuera fe, nuestro pa\u00eds, y nuestro futuro – aun cuando la lucha dure por muchas generaciones… La administraci\u00f3n actual les ha causado da\u00f1o y continuar\u00e1 haci\u00e9ndolo hasta que ustedes pongan fin a toda esta locura…<\/p>\n

\u00ab[Firmado:] La direcci\u00f3n general del Movimiento de Resistencia Isl\u00e1mico – Hamas-Irak.<\/p>\n

\u00abEl s\u00e9ptimo d\u00eda [del mes isl\u00e1mico de] Rabi Al-Awal, 1428, (26 de marzo del 2007)\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.tajdeed.org.uk\/forums\/showthread.php?s=cf5497f16b0688ac865911d71aad9681&threadid=49843&goto=nextoldest<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> En respuesta a esta decisi\u00f3n, la otra facci\u00f3n – a saber Faylaq Al-Jihad Al-Islami – anunci\u00f3 el 29 de marzo del 2007 que reasum\u00eda el nombre \u00abKataib Thawrat Al-Ishrin\u00bb: \u00abYa que los hermanos en Faylaq Al-Fath Al-Islami han dejado de usar el nombre \u00abAl-Kataib\u00bb y han asumido un nuevo nombre – \u00abHamas-Irak\u00bb -… [Estamos dejando de usar] el nombre \u00abFaylaq Al-Jihad Al-Islami\u00bb y reasumimos el antiguo nombre \u00abKataib Thawrat Al-Ishrin\u00bb, [el cual ser\u00e1] nuestro t\u00edtulo oficial a partir de la publicaci\u00f3n de este anuncio\u00bb (http:\/\/www.al-hesbah.org\/v\/showthread.php?t=118403<\/a> ).<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.al-hesbah.org\/v\/showthread.php?t=117842<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El grupo de jihad iraqu\u00ed Kataib Thawrat Al-Ishrin – una de las organizaciones sunni que no se han unido al fundado Estado Isl\u00e1mico de Al-Qaeda en Irak (EII) – recientemente se separ\u00f3, por razones inciertas, en dos facciones llamadas Faylaq Al-Jihad Al-Islami y Faylaq Al-Fath Al-Islami. El \u00faltimo grupo ha anunciado el establecimiento de un […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-1707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1707\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}