{"id":1686,"date":"2007-04-13T00:00:00","date_gmt":"2007-04-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/04\/13\/continuos-enfrentamientos-en-irak-entre-grupos-jihad-sunni-y-al-qaeda\/"},"modified":"2007-04-13T00:00:00","modified_gmt":"2007-04-13T00:00:00","slug":"continuos-enfrentamientos-en-irak-entre-grupos-jihad-sunni-y-al-qaeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/continuos-enfrentamientos-en-irak-entre-grupos-jihad-sunni-y-al-qaeda\/1686","title":{"rendered":"Continuos enfrentamientos en Irak entre grupos jihad sunni y Al-Qaeda"},"content":{"rendered":"
\n

Marzo de 2007 vio la continuaci\u00f3n de los violentos enfrentamientos entre los grupos jihad sunni iraqu\u00edes y Al-Qaeda y el fundado Estado Isl\u00e1mico Al-Qaeda de Irak (EII). Como parte de su pol\u00edtica de asesinar a mujahideen iraqu\u00edes que se nieguen a unirse al EII, Al-Qaeda ha asesinado a dos prominentes iraqu\u00edes sunni – un antiguo comandante del jihad y un socio del delegado primer ministro de Irak.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los detalles:<\/em><\/p>\n

Al-Qaeda asesina a antiguo comandante del grupo jihad iraqu\u00ed \u00abKataib Thawrat Al-Ishrin\u00bb<\/strong><\/p>\n

El 27 de marzo del 2007, el Jeque Hareth Zaher Al-Dhari, hijo del encabezado de la tribu Al-Zouba’, fue emboscado y muerto cerca de su hogar en el distrito de Abu Ghraib. Al-Dhari fue un alto comandante de Faylaq Al-Jihad Al-Islami, un grupo que recientemente se separ\u00f3 de la organizaci\u00f3n jihad Kataib Thawrat Al-Ishrin. [1]<\/a><\/p>\n

Ell d\u00eda del asesinato, Faylaq Al-Jihad y la tribu Al-Zouba’ colocaron anuncios actuales que informaron del asesinato sin nombrar al partido responsable. El anuncio de Faylaq Al-Jihad declar\u00f3 que los asesinos hab\u00edan colocado una \u00abtraicionera emboscada\u00bb a Al-Dhari, mientras el anuncio de Al-Zouba’ caracteriz\u00f3 a los perpetradores como \u00abun grupo desencaminado cuyo odio les ha cegado hacia el camino de la verdad\u00bb. El \u00faltimo anuncio agreg\u00f3 que \u00abeste crimen no mantendr\u00e1 a la tribu Al-Zouba’ en continuar [cumpliendo] su deber en el jihad [contra] el ocupante y sus partidarios, y no causar\u00e1 que este se enfoque en asuntos marginales que lo distraen de su sagrado deber\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Aunque ning\u00fan grupo se responsabilizo por el asesinato, los jeques del la tribu Al-Zouba’, citaron en informes extraoficiales y en varios portales de noticias donde acusaron a Al-Qaeda de estar detr\u00e1s del asesinato de Al-Dhari, atribuy\u00e9ndolo a la negativa de su organizaci\u00f3n a unirse al EII. Por ejemplo, el portal de noticias http:\/\/www.almokhtsar.com inform\u00f3 el 28 de marzo que el \u00abJeque Ahmad Al-Zouba’i acus\u00f3 a Al-Qaeda de estar detr\u00e1s del [asesinato]… [caracteriz\u00e1ndolo] como parte de una campa\u00f1a organizada para asesinar a los comandantes de los grupos [jihad] que se niegan a unirse a la organizaci\u00f3n conocida como ‘el Estado Isl\u00e1mico de Irak'\u00bb. El portal tambi\u00e9n mencion\u00f3 que la v\u00edctima fue el sobrino de Hareth Suleiman Al-Dhari, encabezado de la Asociaci\u00f3n de Cl\u00e9rigos Musulmana [sunni iraqu\u00ed], y que un portavoz de la asociaci\u00f3n, Muthanna Al-Dhari, hab\u00eda acusado a Al-Qaeda en Irak del asesinato\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

El 31 de marzo del 2007, el diario de Londres Al-Hayat<\/em> cit\u00f3 a Abu Hudhaifa, \u00abun comandante de campo en Thawrat Al-Ishrin donde la mayor\u00eda de cuyos miembros son de la tribu \u00e1rabe Zouba\u00bb, diciendo: \u00abAl-Qaeda se ha atrevido a asesinar a Hareth Al-Dhari, un alto [comandante] de Kataib Thawrat Al-Ishrin y a uno de sus fundadores en el 2003, y el primo [sic] del Jeque Hareth [Suleiman] Al-Dhari, Secretario General de la Asociaci\u00f3n de Cl\u00e9rigos Musulmanes. [Esto] ha colocado a los grupos de resistencia ante dos opciones, ambas indeseables: o combatir a Al-Qaeda y negociar con los americanos, o unirse al EII, que quiere decir dividir a Irak\u00bb. Seg\u00fan el diario, Abu Hudhaifa \u00abneg\u00f3 [informes] de que Kataib [Thawrat Al-Ishrin – Faylaq Al-Jihad] hab\u00eda firmado un \u00faltimo acuerdo con el gobierno [iraqu\u00ed] o con Concejo de Rescate Al-Anbar [4]<\/a> para combatir a Al-Qaeda. \u00c9l agreg\u00f3 que la crisis [enfrentada por] la resistencia iraqu\u00ed ha escalado m\u00e1s all\u00e1 de los asesinatos del EII contra grupos que no han jurado obediencia al comandante del EII Abu Omar Al-Baghdadi. [Hoy d\u00eda, Al-Qaeda est\u00e1 trabajando] para cortarles el suministro interno y externo y las l\u00edneas de comunicaci\u00f3n a muchos de los [grupos iraqu\u00edes], y tomar posesi\u00f3n de las armas y municiones que se esconden en regiones distantes. Tambi\u00e9n ha amenazado [en perjudicar] a los principales patrocinadores locales de algunos grupos [sunni iraqu\u00edes] – incluyendo a Al-Jaysh Al-Islami, Jaysh Al-Mujahideen y Jaysh Al-Rashideen – a menos que transfieran fondos al liderazgo de Al-Qaeda\u00bb.<\/p>\n

Citando a los \u00abcombatientes de varios grupos\u00bb, Al-Hayat<\/em> inform\u00f3 que unos 30 comandantes de Kataib Thawrat Al-Ishrin y Al-Jaysh Al-Islami ya hab\u00edan sido asesinados por Al-Qaeda o muertos en batallas sobre armas escondidas en el distrito Al-Anbar, el cual Al-Qaeda ha estado intentando capturar el pasado mes\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

El EII se responsabiliza por asesinar a un socio del Delegado PM iraqu\u00ed<\/strong><\/p>\n

Mientras Al-Qaeda no se responsabiliz\u00f3 del asesinato de Al-Dhari, este si se responsabiliz\u00f3 de otro asesinato que tuvo lugar el mismo d\u00eda. Un anuncio del EII del 2 de abril del 2007 dijo: \u00abDespu\u00e9s del [intento de asesinato el 23 de marzo del 2007 al Delegado Primer Ministro iraqu\u00ed Al-Salam Al-Zouba’i] en donde fue severamente herido, y la mayor\u00eda de [los miembros] de su s\u00e9quito fueron heridos o muertos, hubo otro asesinato el 27 de marzo del 2007, en Al-Amiriyah en Bagdad, [de] uno de los m\u00e1s cercanos socios de Abd Al-Salam Al-Zouba’i\u00bb. El anuncio se refiri\u00f3 a Al-Zouba’i como \u00abuna Zona Verde quienes le sirve a los cruzados y a sus lacayos chi’itas y sionistas, y agreg\u00f3 que \u00abestas operaciones [e.d. los ataques a Al-Zouba’i y a su socio] eran parte del ‘Plan de Honor’ [6]<\/a> que el [l\u00edder] del EII, Comandante de los Creyentes Jeque Abu Omar Al-Baghdadi, hab\u00eda ordenado a [sus seguidores que llevaran a cabo]\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Kataib Thawrat Al-Ishrin recientemente se separo en dos grupos: Faylaq Al-Jihad Al-Islami y Faylaq Al-Fath Al-Islami.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.kataeb20.net\/index.php?action=pages&id=61<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.almokhtsar.com\/html\/news\/1497\/2\/69583.php<\/a>.<\/p>\n

[4]<\/a> El Concejo de Rescate Al-Anbar es una alianza tribal que fue establecida para combatir a Al-Qaeda en Irak.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 31 de marzo, 2007.<\/p>\n

[6]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1454, \u00abAbu Omar Al-Baghdadi: ‘No Encontramos [Sangre] M\u00e1s Dulce Que la de los Bizantinos [e.d. Cristianos],'\u00bb 7 de febrero del 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP145407<\/a>.<\/p>\n

[7]<\/a> http:\/\/www.tajdeed.org.uk\/forums\/showthread.php?s=259d2f6ca49ce1c1a25454837522196a&threadid=50269<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Marzo de 2007 vio la continuaci\u00f3n de los violentos enfrentamientos entre los grupos jihad sunni iraqu\u00edes y Al-Qaeda y el fundado Estado Isl\u00e1mico Al-Qaeda de Irak (EII). Como parte de su pol\u00edtica de asesinar a mujahideen iraqu\u00edes que se nieguen a unirse al EII, Al-Qaeda ha asesinado a dos prominentes iraqu\u00edes sunni – un antiguo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-1686","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1686"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1686\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}