{"id":1645,"date":"2007-03-20T00:00:00","date_gmt":"2007-03-20T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/03\/20\/para-resenar-el-nuevo-ano-irani-portal-reformista-resume-el-estado-de-los-derechos-humanos-en-iran\/"},"modified":"2007-03-20T00:00:00","modified_gmt":"2007-03-20T00:00:00","slug":"para-resenar-el-nuevo-ano-irani-portal-reformista-resume-el-estado-de-los-derechos-humanos-en-iran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/para-resenar-el-nuevo-ano-irani-portal-reformista-resume-el-estado-de-los-derechos-humanos-en-iran\/1645","title":{"rendered":"Para rese\u00f1ar el nuevo a\u00f1o iran\u00ed, portal reformista resume el estado de los derechos humanos en Ir\u00e1n"},"content":{"rendered":"
\n

Para rese\u00f1ar el fin de a\u00f1o iran\u00ed (21 de marzo), el portal reformista Rooz public\u00f3 informes sobre el estado de los derechos humanos en Ir\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abDurante el \u00faltimo a\u00f1o, hubo una escalada en la violaci\u00f3n de los derechos humanos en Ir\u00e1n. Este a\u00f1o, 1,100 activistas de derechos humanos, periodistas, estudiantes, defensores de los derechos de las mujeres, y activistas culturales y sociales fueron arrestados, y muchos de ellos todav\u00eda est\u00e1n en prisi\u00f3n. Las organizaciones de derechos humanos en Ir\u00e1n advirtieron sobre este fen\u00f3meno y pidieron que estas acciones ilegales sean detenidas, pero sin efecto alguno. Los prisioneros est\u00e1n sujetos a la humillaci\u00f3n, maldiciones, y a palizas, y no poseen derechos b\u00e1sicos, ni reciben el alimento al cual tienen derecho seg\u00fan la ley.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed, por ejemplo, la Liga de Estudiantes para la Defensa de Prisioneros Pol\u00edticos advirti\u00f3 que ‘en ciudades como Ahvaz, Urmia, Zahedan, y otras, el estado de los prisioneros pol\u00edticos es muchas veces m\u00e1s preocupante y mucho m\u00e1s grave que el de sus colegas encarcelados en Teher\u00e1n. Se han emitido \u00f3rdenes de ejecuci\u00f3n contra algunos de ellos, muchos de ellos son torturados, y muchos han sido transferidos a prisiones desconocidas’.<\/p>\n

\u00abSeg\u00fan la ley iran\u00ed, todas las prisiones deben estar bajo la supervisi\u00f3n de la ‘Organizaci\u00f3n de Prisiones’, pero de hecho s\u00f3lo 11 prisiones est\u00e1n formalmente bajo su supervisi\u00f3n. Muchas prisiones conectadas a la magistratura, a la Guardia Revolucionaria, a la polic\u00eda, y al ej\u00e9rcito iran\u00ed no operan bajo la supervisi\u00f3n de la Organizaci\u00f3n de Prisiones, y as\u00ed la tortura y muchas otras violaciones de derechos humanos son llevadas a cabo m\u00e1s f\u00e1cilmente fuera de all\u00ed y lejos de la supervisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEn el \u00faltimo a\u00f1o, han sido expulsados 300 estudiantes [por razones pol\u00edticas], y decenas fueron convocados a los concejos disciplinarios.<\/strong><\/p>\n

\u00abDe igual manera, desde enero del 2005 han sido arrestados por lo menos 66 Baha’is, de los cuales nueve todav\u00eda est\u00e1n en prisi\u00f3n.<\/p>\n

\u00abIgualmente, este a\u00f1o ha visto una entrada en vigor m\u00e1s dura en la censura de prensa, Internet, en la literatura, y la poes\u00eda. Maestros han sido encarcelados, la pobreza ha empeorado, obreros hambrientos por un pedazo de pan han sido arrojados en prisi\u00f3n, el alto costo de la vida y la violencia han sido negados, y el dinero del petr\u00f3leo que fue prometido ir\u00eda a los bolsillos de los iran\u00edes ha ido a los bolsillos de los rusos o a los ‘obreros’ en el L\u00edbano [e.d. Hizbullah].<\/p>\n

\u00abLa energ\u00eda nuclear ha estado en el centro de la pol\u00edtica de Ir\u00e1n este \u00faltimo a\u00f1o y la meta es adquirir la bomba at\u00f3mica. Por causa de esta meta, el ej\u00e9rcito y las fuerzas de seguridad han tomado el destino de Ir\u00e1n. Las fuerzas extremistas en Ir\u00e1n han alistado al mundo en contra de Ir\u00e1n, y as\u00ed el Concejo de Seguridad adopt\u00f3 dos resoluciones contra esta, con otra resoluci\u00f3n en camino.<\/p>\n

\u00abEn el \u00faltimo a\u00f1o se ha puesto en claro que el ‘taliban en Ir\u00e1n’ emergi\u00f3 [al poder] con la meta de liderar ‘el Medio Oriente Isl\u00e1mico’ contra ‘el Gran Medio Oriente’ que Am\u00e9rica quiere establecer – una meta que en el equilibrio pol\u00edtico mundial no tiene ning\u00fan otro significado que el de la guerra. En los \u00faltimos d\u00edas del a\u00f1o, los extremistas iran\u00edes quienes claman que emergieron al poder como representantes del ‘Imam Oculto’ est\u00e1n promoviendo una pol\u00edtica de paz armada, cuyas chispas son responsables a convertirla en una guerra horrible\u00bb.<\/p>\n

Un art\u00edculo del 12 de marzo, 2007 que analiza los \u00faltimos logros del a\u00f1o, publicado el 12 de marzo del 2007 en el semanario Sobh-e Sadeq<\/em>, el portavoz del L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei de entre la Guardia Revolucionaria, cit\u00f3 los siguientes logros del gobierno de Ahmadinejad en el programa nuclear:<\/p>\n

1. La realizaci\u00f3n del ciclo de combustible nuclear y el enriquecimiento de uranio a nivel de 4.5%.<\/p>\n

2. La producci\u00f3n de 250 toneladas de UF6.<\/p>\n

3. El contin\u00fao funcionamiento del complejo de agua pesada de Arak.<\/p>\n

4. Las preparaciones para la construcci\u00f3n de una central nuclear de 360 megavatios que opera con agua pesada.<\/p>\n

5. Ir\u00e1n se ha convertido en un \u00abcreciente poder nuclear\u00bb, despu\u00e9s de a\u00f1os de entregar informes a la AIEA en cada kilogramo de pastel amarillo y cada gramo de uranio enriquecido. [2]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Rooz<\/em> (Ir\u00e1n), 19 de marzo, 2007.<\/p>\n

[2]<\/a> Sobh-e Sadeq<\/em> (Ir\u00e1n), 12 de marzo, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para rese\u00f1ar el fin de a\u00f1o iran\u00ed (21 de marzo), el portal reformista Rooz public\u00f3 informes sobre el estado de los derechos humanos en Ir\u00e1n. Lo siguiente son extractos: [1] \u00abDurante el \u00faltimo a\u00f1o, hubo una escalada en la violaci\u00f3n de los derechos humanos en Ir\u00e1n. Este a\u00f1o, 1,100 activistas de derechos humanos, periodistas, estudiantes, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,12],"tags":[],"class_list":["post-1645","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}