{"id":1635,"date":"2007-03-14T00:00:00","date_gmt":"2007-03-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/03\/14\/diario-del-gobierno-irani-la-guerra-tibia-se-calienta\/"},"modified":"2007-03-14T00:00:00","modified_gmt":"2007-03-14T00:00:00","slug":"diario-del-gobierno-irani-la-guerra-tibia-se-calienta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-del-gobierno-irani-la-guerra-tibia-se-calienta\/1635","title":{"rendered":"Diario del gobierno iran\u00ed: ‘La guerra tibia se calienta’"},"content":{"rendered":"
\n

En un an\u00e1lisis del 8 de marzo, 2007 titulado \u00ab<\/em>la Guerra Tibia<\/em> se Calienta\u00bb, el diario iran\u00ed en idioma ingl\u00e9s Teher\u00e1n Times, afiliado al Ministerio del Exterior de Ir\u00e1n, escribi\u00f3 que Rusia estaba intentando reafirmarse a si misma como rival de los Estados Unidos, y que<\/em> la Guerra Fr\u00eda<\/em> estaba de nuevo en auge, aunque en una encarnaci\u00f3n mucho m\u00e1s moderada. Seg\u00fan el art\u00edculo, la manifestaci\u00f3n tangible de esta tesis es que Rusia est\u00e1 insistiendo que esta, no Ir\u00e1n, es la amenazada por la colocaci\u00f3n del escudo de defensa de misiles del Pent\u00e1gono en<\/em> la Rep\u00fablica Checa<\/em> y Polonia. El diario se\u00f1al\u00f3 el disgusto de Rusia por la voluntad de<\/em> la Rep\u00fablica Checa<\/em> y Polonia en aceptar un sistema de defensa antimisil americano colocado en su territorio como ejemplo de la lucha entre Estados Unidos-Rusia – sobre las esferas de influencia en Europa. Como evidencia adicional a su denuncia, el diario cit\u00f3 a antiguos oficiales y generales rusos diciendo que si los sistemas de armas fuesen puestos en<\/em> la Republica Checa<\/em> y Polonia, Rusia era m\u00e1s que capaz de \u00abresponder adecuadamente\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales del art\u00edculo: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa peor disputa del control de armas de la era post-guerra fr\u00eda est\u00e1 tomando forma, mientras Polonia y la Rep\u00fablica Checa han desplegado su buena voluntad de albergar instalaciones para el escudo de defensa de misiles del Pent\u00e1gono.<\/p>\n

\u00abMosc\u00fa se ha opuesto enojadamente al despliegue del escudo del misiles en los pa\u00edses cercanos a Europa Central. Rusia insiste [que] es el blanco verdadero del programa del Pent\u00e1gono, no Ir\u00e1n tal como clamaron los partidarios del proyecto.<\/p>\n

\u00abEl plan es [situar] grandes silos en Polonia sosteniendo 10 cohetes interceptores que ser\u00e1n disparados al espacio para encontrarse y destruir misiles bal\u00edsticos inter-continentales disparados hacia los Estados Unidos. El sistema de detecci\u00f3n de radar estar\u00eda [situado] en la Rep\u00fablica Checa…<\/p>\n

\u00abBerl\u00edn est\u00e1 muy preocupado por el proyecto ya que Alemania sufri\u00f3 m\u00e1s que cualquier otro pa\u00eds en Europa durante la Guerra Fr\u00eda. Alemania debe tambi\u00e9n su unificaci\u00f3n parcialmente a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, que decidi\u00f3 finalizar la Guerra Fr\u00eda despu\u00e9s de casi medio siglo. Alemania, que tiene la mayor econom\u00eda de Europa y est\u00e1 buscando un asiento permanente en el Concejo de Seguridad de las Naciones Unidas, no quiere que la sombra de los Estados Unidos alumbre perpetuamente sobre Europa.<\/p>\n

\u00abMosc\u00fa, que est\u00e1 amenazando reabrir un tratado de Guerra Fr\u00eda que elimin\u00f3 los misiles de medio alcance en Europa, ha dicho que podr\u00eda tomar venganza entrenando sus misiles estrat\u00e9gicos en Polonia y en la Rep\u00fablica Checa.<\/p>\n

\u00ab‘Si los gobiernos de Polonia y la Rep\u00fablica Checa toman tal paso, las fuerzas estrat\u00e9gicas misilisticas ser\u00e1n capaces de apuntar a estas instalaciones’, El General Nikolai Solovtsov, comandante de los misiles estrat\u00e9gicos de Rusia, dijo en una conferencia de prensa. El comandante de la Fuerza A\u00e9rea de Rusia, General Vladimir Mikhailov, tambi\u00e9n dijo que Mosc\u00fa ten\u00eda su propio escudo de misiles y no tenia por que preocuparse. ‘Tenemos todo lo necesario para responder adecuadamente a todos estos despliegues’.<\/p>\n

\u00abEl ex primer ministro eslovaco Jan Carnogursky tambi\u00e9n ha advertido sobre el despliegue. ‘El despliegue de las bases de (misiles) en la Rep\u00fablica Checa y Polonia significa que las instalaciones militares de la OTAN se mover\u00e1n m\u00e1s cerca a las fronteras con Rusia, en violaci\u00f3n a una promesa verbal hecha por los Estados Unidos al (ex presidente sovi\u00e9tico) Gorbachev en conversaciones finalizando la Guerra Fr\u00eda’, RIA Novosti cit\u00f3 a Carnogursky diciendo.<\/p>\n

\u00abA pesar de todas las propuestas desde el fin de la Guerra Fr\u00eda, los Estados Unidos y Rusia todav\u00eda se ven aprehensivamente como enemigos potenciales.<\/p>\n

\u00abWashington ve a Mosc\u00fa como un le\u00f3n dormido que est\u00e1 de repente despertando y planteado un desaf\u00edo serio a la hegemon\u00eda americana.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s del colapso de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, los rusos sintieron una p\u00e9rdida de orgullo y estatus, pero ahora Mosc\u00fa est\u00e1 intentando reafirmarse a si misma como un rival de los Estados Unidos. Por primera vez, las exportaciones de armas rusas excedieron aqu\u00e9llas de los Estados Unidos en el 2006. Rusia tambi\u00e9n se siente orgullosa mientras las ganancias fiscales de los altos precios del petr\u00f3leo han convertido a una Rusia hambrienta y endeudada en un pa\u00eds adinerado que se apoya en grandes recursos de energ\u00eda y controla sus importaciones a Europa.<\/p>\n

\u00abRusia y los Estados Unidos han estado en una guerra tibia desde la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn, y el plan para desplegar los misiles en suelo europeo est\u00e1 calentando esta guerra tibia\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Teher\u00e1n Times<\/em> (Ir\u00e1n), 8 de marzo, 2007.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un an\u00e1lisis del 8 de marzo, 2007 titulado \u00abla Guerra Tibia se Calienta\u00bb, el diario iran\u00ed en idioma ingl\u00e9s Teher\u00e1n Times, afiliado al Ministerio del Exterior de Ir\u00e1n, escribi\u00f3 que Rusia estaba intentando reafirmarse a si misma como rival de los Estados Unidos, y que la Guerra Fr\u00eda estaba de nuevo en auge, aunque […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1635","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1635\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}