{"id":1625,"date":"2007-03-08T00:00:00","date_gmt":"2007-03-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/03\/08\/la-organizacion-al-qaeda-en-el-maghreb-islamico-evolucion-de-la-presencia-terrorista-en-africa-del-norte\/"},"modified":"2007-03-08T00:00:00","modified_gmt":"2007-03-08T00:00:00","slug":"la-organizacion-al-qaeda-en-el-maghreb-islamico-evolucion-de-la-presencia-terrorista-en-africa-del-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/la-organizacion-al-qaeda-en-el-maghreb-islamico-evolucion-de-la-presencia-terrorista-en-africa-del-norte\/1625","title":{"rendered":"‘La Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico’: Evoluci\u00f3n de la presencia terrorista en \u00c1frica del Norte"},"content":{"rendered":"
\n

El 24 de enero del 2007, con la bendici\u00f3n de Osama bin Laden, el Grupo Salafista Argelino para<\/em> la Predica<\/em> y el Combate (GSPC) cambi\u00f3 su nombre a<\/em> La Organizaci\u00f3n Al-Qaeda<\/em> en el Maghreb Isl\u00e1mico. As\u00ed fue consolidada una uni\u00f3n que hab\u00eda sido anunciada con varios meses de anticipaci\u00f3n; esta uni\u00f3n es el fruto de antiguas relaciones entre el GSPC y Al-Qaeda y representa una fase extensa en la globalizaci\u00f3n del movimiento jihad. Poco despu\u00e9s de haberse unido a Al-Qaeda, el GSPC cuyas operaciones hab\u00edan sido limitadas en su mayor parte a Argelia y el Sahara, comenzaron a atacar intereses extranjeros y a amenazar con ataques en Europa.<\/em><\/p>\n

Este no fue el primer intento de Al-Qaeda por establecer una rama en \u00c1frica del Norte. En el 2005, las fuerzas de seguridad marroqu\u00edes expusieron y capturaron una c\u00e9lula de operarios de Al-Qaeda. Los l\u00edderes de la c\u00e9lula ten\u00edan relaciones cercanas con Abu Mus’ab Al-Zarqawi y con otros altos comandantes de Al-Qaeda. Seg\u00fan fuentes de seguridad marroqu\u00edes y europeas, confesaron que estaban planeando establecer lo que ser\u00eda llamado \u00ab<\/em>La Organizaci\u00f3n Al-Qaeda<\/em> en el Maghreb \u00c1rabe\u00bb – casi el mismo nombre al finalmente autorizado por Osama bin Laden para el nuevo GSPC. El descubrimiento de esta c\u00e9lula retard\u00f3 los planes de expansi\u00f3n de Al-Qaeda por un a\u00f1o, y tambi\u00e9n puede haberlo llevado a confiar m\u00e1s directamente en el GSPC.<\/em><\/p>\n

Junto a unirse a Al-Qaeda, el anterior GSPC est\u00e1 trabajando para incorporar a otros grupos terroristas de \u00c1frica del Norte dentro de esta, sobre la base de lazos desarrollados durante a\u00f1os de cooperaci\u00f3n. La organizaci\u00f3n tambi\u00e9n ha sido instrumental en reclutar a africanos del norte para el jihad en Irak d\u00f3nde, seg\u00fan la administraci\u00f3n americana, los africanos del norte constituyen aproximadamente un-cuarto de los mujahideen extranjeros. Con considerable profundidad estrat\u00e9gica en el Sahara y en proximidad geogr\u00e1fica a Europa, la nueva ala del \u00c1frica del Norte de Al-Qaeda amenaza con convertir la cubeta mediterr\u00e1nea occidental en un frente vivo en el jihad global.<\/em><\/p>\n

I. La historia del GSPC<\/strong><\/p>\n

Presente en la creaci\u00f3n: Al-Qaeda y el nacimiento del GSPC<\/strong><\/p>\n

Los or\u00edgenes finales del GSPC son el Frente de Salvaci\u00f3n Isl\u00e1mico (FSI), [1]<\/a> un ex partido pol\u00edtico que tom\u00f3 al campo de batalla en la guerra civil iniciada por las elecciones de 1991-92 y sus consecuencias. Despu\u00e9s de dividirse en varias organizaciones compitiendo entre si, el Grupo Isl\u00e1mico Armado (GIA) eventualmente gan\u00f3 dominaci\u00f3n y, al mismo tiempo, tom\u00f3 un giro extremadamente radical, adoptando una marca virulenta de ideolog\u00eda takfir<\/em> descuartizando a civiles de a miles. En 1997, Hassan Hattab, para ese entonces comandante regional en el GIA, se apart\u00f3 del grupo y fund\u00f3 su propia organizaci\u00f3n, al principio an\u00f3nima y m\u00e1s tarde reprodujo el Grupo Salafista para la Predica y el Combate (GSPC). Al mismo tiempo, las autoridades religiosas cercanas a Al-Qaeda tambi\u00e9n empezaron a darle la espalda al GIA. Esto llev\u00f3 a la lucha cuerpo a cuerpo en las l\u00edneas de los mujahideen<\/em>, corroyendo a los argelinos fieles al GIA en contra de los \u00abvoluntarios\u00bb extranjeros en Argelia cercanos a Al-Qaeda. [2]<\/a> Despu\u00e9s de que la separaci\u00f3n se volvi\u00f3 definitiva, Osama bin Laden seg\u00fan se reporta envi\u00f3 mensajeros para converger su apoyo a Hattab y al futuro GSPC, y ofrecer material de apoyo. [3]<\/a> El GIA se redujo poco despu\u00e9s, dej\u00e1ndole al GSPC el \u00fanico grupo activo de jihad combatiendo en Argelia.<\/p>\n

Tres emires, incrementando el radicalismo<\/strong><\/p>\n

Una de las metas del GSPC fue recobrar el apoyo popular que el FSI hab\u00eda disfrutado en el pasado, el cual hab\u00eda sido perdido por los a\u00f1os del GIA. El primer comunicado del grupo, escrito por Hassan Hattab y emitido el 24 de abril de 1999, fue titulado \u00abAl-Jama’a Rahma\u00bb – La Comunidad es una Bendici\u00f3n. El mensaje de este comunicado fue claro: Considerando que el GIA declar\u00f3 a todos apostatas, el GSPC estaba s\u00f3lo preocupado por combatir al gobierno, e intentar\u00eda ganar el apoyo de la poblaci\u00f3n. [4]<\/a><\/p>\n

La era de Hassan Hattab se caracteriz\u00f3 por la relativa moderaci\u00f3n por una parte y la creciente irrelevancia por la otra. Una vez que las t\u00e1cticas salvajes del GIA fueron abandonadas, la guerra civil qued\u00f3 fuera y estuvo claro que el GSPC no ten\u00eda ninguna oportunidad de derrotar al r\u00e9gimen por medios militares. Los comandantes locales del GSPC se frustraron con la direcci\u00f3n que la organizaci\u00f3n estaba tomando, y en el 2004 Hassan Hattab fue depuesto, aunque el grupo mantuvo apariencias y clam\u00f3 que hab\u00eda declinado a su cargo.<\/p>\n

Al-Qaeda parece haber tenido una mano en este desarrollo, aunque el grado de su participaci\u00f3n es incierto. El primer comandante en desafiar a Hattab fue el comandante de la quinta zona y el n\u00famero dos del grupo, Abderezzak Al-Bara. Al-Bara, qui\u00e9n hab\u00eda sido un soldado en las Fuerzas Especiales argelinas antes de unirse al jihad, [5]<\/a> fue un temprano desertor del GIA y un ex miembro del n\u00facleo fundador del GSPC. En el 2002 represent\u00f3 en su distrito a Abu Muhammad Al-Yamani, un emisario de Al-Qaeda en la regi\u00f3n. Al-Bara rompi\u00f3 filas y se neg\u00f3 a present\u00e1rselo a Hassan Hattab. A comienzos del 2003 Al-Bara se mudo a la zona numero nueve – el Sahara – y empez\u00f3 a conducir operaciones independientes, con al menos el t\u00e1cito consentimiento del comandante de la zona, Mokhtar Belmokhtar conocido como Al-Aouer – \u00abel tuerto\u00bb. Fue Abderezzak Al-Bara qui\u00e9n secuestr\u00f3 a los turistas europeos en el Sahara en el 2003 – la primera vez que un elemento del GSPC hab\u00eda actuado contra intereses extranjeros – y luego seg\u00fan informes recibidos recibi\u00f3 un rescate de varios millones de euros desde Alemania a cambio de su liberaci\u00f3n. \u00c9l y sus tropas – seg\u00fan informes recibieron un contingente de 60 hombres que comprenden mayormente a mauritanos, pero tambi\u00e9n incluyen a combatientes de Argelia, N\u00edger, y Mal\u00ed [6]<\/a> – continuaron operando en el desierto, y se comprometieron en batallas con las tropas al norte de N\u00edger. [7]<\/a> El fue luego capturado por un grupo rebelde en Chad, que lo entreg\u00f3 a Libia, que a su vez lo entreg\u00f3 a Argelia.<\/p>\n

Las actividades de los comandantes del GSPC en el Sahara parecen haber estado generalmente favorecidas por Al-Qaeda, quiz\u00e1s debido al sabor internacional de las actividades. Se dice que Mokhtar Belmokhtar ha sido el \u00fanico comandante del GSPC en haber sido reconocido por Al-Qaeda antes de la uni\u00f3n. [8]<\/a> Tambi\u00e9n se dice que Belmokhtar ha estado en desigualdades con Hassan Hattab. [9]<\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de Hattab, el pr\u00f3ximo encabezado del GSPC fue Nabil Sahraoui, mejor conocido como Abu Ibrahim Mustafa, quien sirvi\u00f3 en esta posici\u00f3n durante aproximadamente un a\u00f1o antes de que fuese muerto en un ataque del ej\u00e9rcito argelino a una fortaleza del GSPC en las monta\u00f1as en junio del 2004. [10]<\/a> Sus posiciones fueron m\u00e1s radicales que las de Hattab, pero fracasaron en liderar avances en el frente militar; de hecho, durante su periodo, el grupo sufri\u00f3 serios retrocesos, culminando en su propia muerte en el campo de batalla.<\/p>\n

Abu Ibrahim Mustafa intent\u00f3 desarrollar relaciones cercanas con Al-Qaeda. Dio a conocer una declaraci\u00f3n ampliamente interpretada como un juramento de obediencia a Osama bin Laden, pero esta iniciativa no se desarroll\u00f3 en verdaderos contactos con \u00e9l. [11]<\/a> De hecho, mientras daba su bendici\u00f3n a Al-Qaeda y al jihad global, defendi\u00f3 no obstante varias posturas que lo distanciaron ligeramente de Al-Qaeda. Por ejemplo, \u00e9l cre\u00eda que el jihad contra las \u00abapostatas\u00bb tomaba precedencia sobre el jihad contra los \u00abinfieles\u00bb, [12]<\/a> qu\u00e9 en el contexto del GSPC indic\u00f3 que \u00e9l enfocar\u00eda sus actividades en Argelia, y no en Europa. \u00c9l expres\u00f3 la misma idea cuando dijo que el GSPC hab\u00eda, en principio, estado a favor de combatir fuera de Argelia si no tuviera sus manos llenas en el frente domestico. [13]<\/a><\/p>\n

Abu Mus’ab ‘Abd Al-Wadoud, el actual Emir del grupo, fue el sucesor de Abu Ibrahim Mustafa. ‘Abd Al-Wadoud cuyo nombre verdadero es Abdelmalek Droukdal, instituy\u00f3 una l\u00ednea m\u00e1s militante, y desarroll\u00f3 los lazos del grupo con Al-Qaeda. Seg\u00fan Abu Omar ‘Abd Al-Barr, un alto ex l\u00edder en el GSPC, los primeros contactos respecto a una uni\u00f3n fueron con Al-Zarqawi, y fechados desde el 2004, casi inmediatamente despu\u00e9s de que ‘Abd Al-Wadoud se convirtiera en el encabezado del grupo. Desde esa \u00e9poca, los contactos con Al-Zarqawi fueron continuos. Un ejemplo de esto fue un mensaje enviado por ‘Abd Al-Wadoud a Al-Zarqawi inst\u00e1ndole a que \u00abintimidara al gobierno franc\u00e9s capturando tantos franceses como fuese posible que hayan venido a Irak\u00bb. [14]<\/a> El diario argelino El-Khabar<\/em> cita fuentes an\u00f3nimas en el GSPC diciendo de que Al-Zarqawi estaba a favor de establecer un \u00abAl-Qaeda en la Tierra del Maghreb \u00c1rabe\u00bb con el GSPC como su n\u00facleo. [15]<\/a><\/p>\n

Bajo ‘Abd Al-Wadoud, el GSPC tambi\u00e9n comenz\u00f3 a imitar las t\u00e9cnicas de propaganda de Al-Qaeda. M\u00e1s significativamente, este ha empezado a filmar sus operaciones e incluirlas en los videos distribuidos en Internet, como en su video de dos partes \u00abJahim Al-Murtadin\u00bb – \u00abEl Infierno de los Apostatas\u00bb. Este video coloca los ataques de los grupos, incluyendo matanzas brutales, con un sonido de canciones del jihad realizado por un coro masculino; las secuencias del ataque son entremezcladas con declaraciones de los comandantes de Al-Qaeda y escenas del los campos de entrenamiento del GSPC. Todos estos elementos hacen de la pel\u00edcula casi indistinguible de las de los jihadistas en Irak o Afganist\u00e1n.<\/p>\n

Los contactos bilaterales con Al-Qaeda en Irak fueron parte de una campa\u00f1a m\u00e1s general para unirse oficialmente a Al-Qaeda. La declaraci\u00f3n oficial del GSPC anunciando que se estaban uniendo a al-Qaeda, la cual fue publicada a finales de agosto del 2006, describi\u00f3 el desarrollo tal como se presentaba \u00abdespu\u00e9s del continuo esfuerzo y contactos que duraron cerca de un a\u00f1o\u00bb. [16]<\/a> Rastros de esta campa\u00f1a pod\u00edan verse en foros islamistas favorecidos por jihadistas de \u00c1frica del Norte y sus partidarios. Por ejemplo, el 22 de junio del 2005 un cierto Taha Al-Maqdisi escribi\u00f3: \u00abCu\u00e1ndo cambiar\u00e1 su nombre el GSPC a ‘La Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb \u00c1rabe’?… Cu\u00e1ndo, cu\u00e1ndo, cu\u00e1ndo?…\u00bb [17]<\/a><\/p>\n

La evoluci\u00f3n del GSPC hacia Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

El radicalizaci\u00f3n ideol\u00f3gica liderada por ‘Abd Al-Wadoud es evidente en un virulento comunicado de febrero del 2005 que \u00e9l escribi\u00f3, en donde atac\u00f3 a Hassan Hattab cuando el \u00faltimo sali\u00f3 a favor del Plan de Reconciliaci\u00f3n Nacional del Presidente argelino Abdelaziz Bouteflika, bajo el cual anteriores terroristas que depusieron sus armas podr\u00edan recibir amnist\u00eda. [18]<\/a> En el comunicado oficial, ‘Abd Al-Wadoud compar\u00f3 a Hattab al primer ap\u00f3stata isl\u00e1mico ‘Abdallah Bin Sa’d Bin Abi Sarh [19]<\/a> y al comandante afgano Ahmad Shah Massoud, quien hab\u00eda combatido en contra de Al-Qaeda y el taliban. [20]<\/a><\/p>\n

La santa ira de ‘Abd Al-Wadoud no fue encendida solamente por convicci\u00f3n; si \u00e9l quisiera mantener el enfrentamiento con el movimiento del jihad global ten\u00eda que distanciarse a si mismo tanto como fuese posible de la desgracia del fundador del grupo y primer comandante deseoso de hacer un trato con el r\u00e9gimen \u00abap\u00f3stata\u00bb. De hecho, esta declaraci\u00f3n fue s\u00f3lo una parte de una campa\u00f1a extrema contra la iniciativa de Reconciliaci\u00f3n Nacional y la tendencia moderada dentro del GSPC. Abu Omar ‘Abd Al-Barr, qui\u00e9n, antes de que dejara el grupo, hab\u00eda servido como su director de medios de comunicaci\u00f3n y uno de sus altos l\u00edderes, relat\u00f3 que poco despu\u00e9s de que Bouteflika anunci\u00f3 la iniciativa de Reconciliaci\u00f3n Nacional, esta fue tra\u00edda a discusi\u00f3n al concejo de liderazgo de los 10 miembros del GSPC (majlis al-a’yan) del cual era miembro. El concejo decidi\u00f3 no s\u00f3lo rechazar la iniciativa de reconciliaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n eliminar a cualquier elemento dentro del GSPC que lo apoyara. [21]<\/a> Es incierto hasta qu\u00e9 punto (si lo hay) tal purga violenta tuvo lugar, pero la propia amenaza puede haber sido suficiente. Seg\u00fan el Ministro del Interior argelino Yazid Zerhouni, cientos de ex terroristas se aprovecharon de las provisiones de amnist\u00eda y dejaron al GSPC. [22]<\/a> El propio ‘Abd Al-Barr fue uno de ellos.<\/p>\n

En este sentido, parece ser que a la estrategia de Bouteflika le ha salido el tiro por la culata. La intenci\u00f3n detr\u00e1s de la iniciativa de reconciliaci\u00f3n fue atacar al GSPC en dos frentes: Mientras las fuerzas de seguridad continuaron la campa\u00f1a militar, el estado abrir\u00eda una conveniente ruta de escape, con la esperanza de que as\u00ed la organizaci\u00f3n se debilitar\u00eda fatalmente. De hecho, el GSPC ha mostrado que todav\u00eda tiene suficiente mano de obra para continuar las operaciones; adem\u00e1s, Bouteflika ayud\u00f3 inconscientemente a que ‘Abd Al-Wadoud purgara a la organizaci\u00f3n de elementos m\u00e1s moderados. Parece ser que \u00e9ste fue un factor mayor en la decisi\u00f3n de Al-Qaeda de acordar unirse al GSPC.<\/p>\n

Evidencias adicionales del hecho que el GSPC tuvo que trabajar duramente para dispersar las dudas del liderazgo de Al-Qaeda pueden ser encontradas en el mensaje grabado en video de ‘Abd Al-Wadoud (\u00abInnana Qadimun\u00bb), presentado en las festividades de Eid Al-Adha a finales del 2006. El primer segmento fue dirigido a Osama bin Laden y apuntado a reasegurarle sobre la dedicaci\u00f3n del GSPC al jihad y la lealtad a Al-Qaeda: \u00abNosotros le aseguramos que el estado de sus soldados y sus hombres en la tierra del jihad en Argelia va de bueno a mejor… [y que] son firmes en el convenio y persisten en el camino del jihad, a pesar de la inmensa conspiraci\u00f3n contra ellos…\u00bb Refiri\u00e9ndose m\u00e1s expl\u00edcitamente a la Reconciliaci\u00f3n Nacional, \u00e9l dijo: \u00abSu estratagema de [e.d. gobierno] ha estado encallado en la piedra de la constancia de los mujahideen<\/em>\u00ab. M\u00e1s significativo, le dio expresi\u00f3n a la total subordinaci\u00f3n del GSPC al liderazgo de Al-Qaeda: \u00ab\u00dasanos para atacar dondequiera que desees, y nunca encontrar\u00e1s en nosotros nada m\u00e1s sino complacencia y obediencia\u00bb. El \u00e9nfasis puesto en estos puntos indica que ellos hab\u00edan sido en el pasado temas de preocupaci\u00f3n para Al-Qaeda.<\/p>\n

II. El inter\u00e9s de Al-Qaeda en \u00c1frica del Norte<\/strong><\/p>\n

El esfuerzo inicial: La red de Mohamed Raha en Marruecos<\/strong><\/p>\n

Ya a comienzos del 2005, hab\u00edan \u00f3rdenes de Osama bin Laden para que el GSPC jurara obediencia a Al-Qaeda y tomara parte en el establecimiento de Al-Qaeda en \u00c1frica del Norte; lo que no est\u00e1 claro es si ya se hab\u00eda decidido hacer de \u00e9l el l\u00edder de la nueva rama de Al-Qaeda. Detalles de estos contactos fueron revelados en el curso del juicio de una c\u00e9lula terrorista marroqu\u00ed con lazos \u00edntimos a Al-Qaeda, cuyos miembros fueron arrestados en Casablanca en el 2005. Los detalles del asunto, tal como fueron revelados en el juicio, indican que la red marroqu\u00ed del 2005 fue un preludio directo al establecimiento de Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico en el 2006.<\/p>\n

La cuenta m\u00e1s completa del asunto fue publicada en el diario de Londres Al-Hayat<\/em>. Seg\u00fan el diario, las figuras centrales en la red marroqu\u00ed eran Khaled Azik y Mohamed Raha, ambos marroqu\u00edes con ciudadan\u00eda belga; 16 otros fueron arrestados junto con ellos. Ellos reconocieron que estaban planeando establecer una organizaci\u00f3n a ser llamada \u00abLa Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb \u00c1rabe\u00bb, bajo el esquema de trabajo del GSPC. (Este nombre es casi id\u00e9ntico al eventualmente escogido por bin laden). El plan era reclutar a voluntarios, enviarlos a Argelia para recibir entrenamiento en los campos el GSPC, y luego enviarlos a Siria, d\u00f3nde establecer\u00edan una base interna del cual se enviar\u00edan a los atacantes suicidas hacia Irak. Adem\u00e1s, ellos formar\u00edan las c\u00e9lulas durmientes en \u00c1frica del Norte, que esperar\u00eda por las \u00f3rdenes de Al-Qaeda para llevar a cabo ataques a oficinas de seguridad y a oficinas de inteligencias, a intereses extranjeros y jud\u00edos, y a otros blancos.<\/p>\n

Khaled Azik comenz\u00f3 su carrera jihad en una c\u00e9lula del grupo marroqu\u00ed Al-Salafiyya Al-Jihadiyya en Agadir, d\u00f3nde conoci\u00f3, entre otros, a Hassan Al-Haski, un miembro del Grupo Combatiente Isl\u00e1mico Marroqu\u00ed (GCIM) luego arrestado en conexi\u00f3n con los ataques de Madrid del 11 de marzo, 2004. \u00c9l luego viaj\u00f3 a Siria d\u00f3nde puso a marroqu\u00edes y argelinos en contacto con Khaled Abu Basir \u00abel argelino\u00bb quien es considerado de ser el \u00abEmir de la Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en Europa\u00bb. Entre sus actividades en Al-Qaeda, fue enviado a Estambul para reunirse con un turco de nombre Ismail, a quien se supon\u00eda le pasar\u00eda dos CDs conteniendo informaci\u00f3n relacionada a Al-Qaeda. Mientras en Estambul, conoci\u00f3 al marroqu\u00ed Mohamed Aflah, quien estaba siendo requerido en Espa\u00f1a en relaci\u00f3n con los ataques de Madrid. \u00c9l puso a Aflah en contacto con Abu Basir, y cooperaron en temas log\u00edsticos relacionados con el traer a jihadistas extranjeros a Irak. A mediados del 2005, Abu Basir quiso confiarle a Azik con la misi\u00f3n de ir a Afganist\u00e1n para recibir tres cartas de Osama bin laden. (Finalmente, la misi\u00f3n se le dio a otra persona, pero el episodio demuestra que Azik disfrut\u00f3 de una confianza de alto nivel por los comandantes de Al-Qaeda). seg\u00fan Azik, una de las cartas trat\u00f3 con la \u00abunificaci\u00f3n de la juventud devota que desea el jihad en el Maghreb \u00c1rabe bajo la estandarte del GSPC\u00bb. Un tunecino de nombre Abu Ahmed era el que los organizar\u00eda en Europa. Otra de las cartas de bin Laden declar\u00f3 expl\u00edcitamente que el GPSC deber\u00eda p\u00fablicamente jurar obediencia a Al-Qaeda, con la meta de establecer \u00abLa Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb \u00c1rabe\u00bb.<\/p>\n

Mohamed Raha, el otro l\u00edder de la c\u00e9lula, deambul\u00f3 a trav\u00e9s de Europa, Turqu\u00eda, y Siria, e incluso emprendi\u00f3 una jornada abortiva hacia Afganist\u00e1n. En Damasco se hosped\u00f3 en un apartamento perteneciente a un jeque marroqu\u00ed de nombre Abdelkarim, d\u00f3nde se reuni\u00f3 a marroqu\u00edes que quer\u00edan ir a Irak – entre ellos Khaled Azik. A \u00e9l le fue confiado con entregar una carta de Abu Basir el argelino, que Azik hab\u00eda recuperado de Internet, para Abu Mus’ab Al-Zarqawi. \u00c9l aparentemente no entreg\u00f3 esta carta al final, mientras fue arrestado en Siria y deportado a B\u00e9lgica cuando intent\u00f3 renovar su pasaporte despu\u00e9s de que otra persona ya lo hab\u00eda usado.<\/p>\n

En B\u00e9lgica, fue contactado por la esposa de un islamista marroqu\u00ed encarcelado quien le dijo que hab\u00eda \u00abesposas de islamistas encarcelados que estaban listos para llevar a cabo cualquier clase de acci\u00f3n jihad\u00bb. Raha le inform\u00f3 a Azik de esto, y le pidi\u00f3 que pasara las noticias a Abu Basir el argelino. Raha le dijo a la mujer de que ellos tendr\u00edan que jurarle obediencia a un Emir, despu\u00e9s de recibir el consentimiento de bin Laden. Las mujeres estaban interesadas en conducir un atentado suicida contra la oficina principal de inteligencia en Holanda, pero Abu Basir dijo que \u00abhab\u00edan dos individuos en G. Breta\u00f1a que estaban listos para llevar a cabo la operaci\u00f3n\u00bb. Un cierto Samir Azouz tambi\u00e9n le dijo a Raha sobre una c\u00e9lula de 20 atacantes suicidas que planean atacar la oficina principal de inteligencia holandesa. [23]<\/a><\/p>\n

Al menos una de las mujeres, una belga convertida al Islam, de hecho llev\u00f3 a cabo una operaci\u00f3n suicida en Irak en el 2005. La inteligencia belga supo de esto en el curso del juicio a una c\u00e9lula del GICM – un juicio estrechamente relacionado al caso de Mohamed Raha en Marruecos. [24]<\/a><\/p>\n

El modelo b\u00e1sico revelado por el juicio de Raha-Azik iguala lo que nosotros sabemos como relaciones actuales entre el liderazgo de Al-Qaeda y el anterior GSPC: Primero, los lazos cercanos con los jihadistas en Siria e Irak pavimentaron el camino a la cooperaci\u00f3n entre los dos bandos; y segundo, la meta de Al-Qaeda en \u00c1frica del Norte es de tres objetivos: unir a los jihadistas en la regi\u00f3n, enviar terroristas a Irak, y llevar a cabo ataques en \u00c1frica del Norte y Europa. La exposici\u00f3n de la c\u00e9lula marroqu\u00ed retard\u00f3 el plan de expansi\u00f3n de Al-Qaeda en la regi\u00f3n durante un a\u00f1o o m\u00e1s, y aparentemente tambi\u00e9n lo llev\u00f3 a abrir m\u00e1s canales directos con el GSPC.<\/p>\n

III. La contribuci\u00f3n del GSPC a Al-Qaeda<\/strong><\/p>\n

El gasoducto de \u00c1frica del Norte-Irak<\/strong><\/p>\n

Uno de las principales actividades del GSPC en a\u00f1os recientes ha sido el alistar a j\u00f3venes mujahideen<\/em> del norte de \u00c1frica y enviarlos a Irak despu\u00e9s de que recibieran alg\u00fan entrenamiento b\u00e1sico en los campamentos del GSPC. Esto sirve para varios prop\u00f3sitos. Primero, de esta manera, el GSPC ha demostrado su dedicaci\u00f3n al jihad internacional y ha dispersado dudas de que est\u00e9 colgando en una estrecha primera agenda argelina. Segundo, algunos de estos mujahideen<\/em> regresan a \u00c1frica del Norte con experiencia de combate, enriqueciendo as\u00ed las capacidades del grupo terrorista. Para los jihadistas en \u00c1frica del Norte e Irak, \u00e9sta es una proposici\u00f3n donde no pierden sino s\u00f3lo ganan. La base voluntaria potencial para el jihad en Irak – donde la lucha se ve ampliamente como resistencia popular contra la ocupaci\u00f3n extranjera – es m\u00e1s amplia que la del GSPC, que est\u00e1 combatiendo contra los compa\u00f1eros argelinos. No obstante, muchos africanos del norte parecen regresar de Irak radicalizados y con la voluntad de continuar emprendiendo el jihad en sus pa\u00edses natales. Tal como un peri\u00f3dico marroqu\u00ed lo puso, \u00abNo hace mucho tiempo, sol\u00edamos hablar de los marroqu\u00edes afganos; ahora hablamos de los marroqu\u00edes iraqu\u00edes\u00bb. [25]<\/a><\/p>\n

Hay indicaciones de que el n\u00famero de jihadistas que son enviados a Irak se ha elevado considerablemente desde que el GSPC se uni\u00f3 oficialmente a Al-Qaeda. El diario argelino Liberte<\/em> inform\u00f3 que mientras 30 jihadistas fueron enviados desde Argelia por m\u00e1s de tres a\u00f1os, en los meses de diciembre del 2006 y enero del 2007 solo unos 25 adicionales fueron enviados, la mayor\u00eda de ellos de la ciudad oriental de El-Oued, al borde del Sahara. [26]<\/a><\/p>\n

Los informes en el desmantelar de las redes que reclutan para Irak aparecen frecuentemente en la prensa argelina y marroqu\u00ed. El 4 de febrero del 2007 un marroqu\u00ed llamado Mbarak El-Jaafari fue arrestado en Espa\u00f1a bajo sospecha de pertenecer al GSPC\/Al-Qaeda, y de haber reclutado a 32 potenciales atacantes suicidas. Estos terroristas fueron enviados a Irak despu\u00e9s de haber sido entrenados en los campamentos del GSPC. [27]<\/a> Los 26 miembros de la \u00abC\u00e9lula Tetouan\u00bb que ten\u00edan conexiones con Al-Qaeda, el GSPC (antes del cambio de nombre), y el GICM, est\u00e1n actualmente en juicio en Marruecos por reclutar a marroqu\u00edes para el jihad en Irak. [28]<\/a> El 7 de diciembre del 2006 marc\u00f3 la apertura en Marruecos del juicio de Belhadi Msahel, un tunecino que reside en Italia quien es sospechoso de tener lazos con el GSPC y a Al-Qaeda, junto con ocho marroqu\u00edes sospechosos de pertenecer a su red. Los cargos m\u00e1s serios fueron membres\u00eda en una organizaci\u00f3n terrorista y planear ataques en Europa, pero la red tambi\u00e9n fue acusada de reclutar a jihadistas para Irak. [29]<\/a><\/p>\n

El retorno de los \u00abiraqu\u00edes africanos del norte\u00bb a sus pa\u00edses natales tambi\u00e9n es causa de preocupaci\u00f3n: A principios de febrero del 2007, las fuerzas de seguridad marroqu\u00edes arrestaron a 32 individuos que se cre\u00eda pertenec\u00edan a una c\u00e9lula de Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico (ex-GSPC). Varios de ellos hab\u00edan combatido en Afganist\u00e1n y, m\u00e1s recientemente, en Irak; otros, todav\u00eda sin ser atrapados, se cree que han estado en Siria camino a Irak. [30]<\/a> Este es un patr\u00f3n de actividad similar a lo revelado en el juicio del 2005 a Mohamed Raha.<\/p>\n

Amenazas a Europa<\/strong><\/p>\n

En el pasado, las c\u00e9lulas terroristas del norte de \u00c1frica que operan en Europa tuvieron todos lazos con el GSPC, pero no han sido miembros de esta. Esto fue cierto para la c\u00e9lula de Mohamed Raha; tambi\u00e9n fue cierto para la red de Mohamed Belhadi Msahel.<\/p>\n

Mohamed Belhadi Msahel es un tunecino que residi\u00f3 en Mil\u00e1n y fue arrestado en abril del 2006 en Rabat, junto con un grupo de marroqu\u00edes. El grupo es sospechoso de haber tramado un ataque a una iglesia en Bolo\u00f1a que contiene una pintura representando al Profeta Muhammad, as\u00ed como tambi\u00e9n ataques a una estaci\u00f3n del metro en Mil\u00e1n. Los ataques ser\u00edan llevados a cabo en v\u00edsperas de las elecciones del 9-10 de abril, 2006, en imitaci\u00f3n de los ataques de Madrid del 2004. Seg\u00fan la polic\u00eda marroqu\u00ed, el grupo estaba planeando tambi\u00e9n ataques en Francia – contra una l\u00ednea de metro, un centro comercial, y la oficina principal del DST (inteligencia francesa). El grupo fue informado de tener lazos al GSPC, y las tres figuras principales en la red hab\u00edan viajado a Argelia para reunirse con ‘Abd Al-Wadoud. [31]<\/a><\/p>\n

Ahora que el GSPC se ha unido a Al-Qaeda, probablemente ir\u00e1 m\u00e1s all\u00e1 de proporcionarle apoyo log\u00edstico, e intentar\u00e1 atacar en la propia Europa. Tales ataques depender\u00e1n de la capacidad operacional y en las \u00f3rdenes que esta reciba del liderazgo de Al-Qaeda: ‘Abd Al-Wadoud ya le ha dicho a bin Laden: \u00abAtaquen con nosotros donde deseen\u00bb. Una pista acerca de \u00abd\u00f3nde ustedes deseen\u00bb fue dada por Ayman Al-Zawahiri en su mensaje grabado en video del 11 de septiembre, 2006 en donde anunci\u00f3 la uni\u00f3n del GSPC y Al-Qaeda: \u00abNuestro Emir, el jeque, el mujahid<\/em>, el le\u00f3n del Islam, Osama bin Laden, pueda Al\u00e1 prot\u00e9jalo, me ha asignado traerles buenas noticias a todos los musulmanes, y a mis hermanos, los mujahideen<\/em>, dondequiera que est\u00e9n: El Grupo Salafista para la Predica y el Combate se ha unido a la organizaci\u00f3n Al-Qaeda. Alabanzas sean para Al\u00e1 por esta uni\u00f3n bendita. Nosotros le pedimos a Al\u00e1 que sea una espina en las gargantas de los cruzados americanos y franceses y sus aliados, y que sea una aflicci\u00f3n, ansiedad, y pesar en los corazones de las apostatas [e.d. el gobierno argelino], los hijos traidores de Francia\u00bb. En el mismo video, Ayman Al-Zawahiri llam\u00f3 a la liberaci\u00f3n de \u00abcualquier tierra que fue alguna vez isl\u00e1mica – desde Al-Andalus [e.d. la Espa\u00f1a musulmana] hasta Irak\u00bb.<\/p>\n

En otra declaraci\u00f3n, en diciembre del 2006, Al-Zawahiri se refiri\u00f3 expl\u00edcitamente a Ceuta y Melilla, las dos comarcas espa\u00f1olas al norte de Marruecos. [32]<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan Al-Hayat<\/em>, un escabullido informe altamente secreto de la inteligencia francesa clasific\u00f3 al anterior GSPC como la principal amenaza terrorista en Francia y Europa, como si se hubiese vuelto en el lugar para las actividades de Al-Qaeda en la regi\u00f3n. El informe tambi\u00e9n cit\u00f3 una carta sin fecha (aparentemente antes de la uni\u00f3n) de Osama bin Laden a un miembro del GSPC en el que el jefe de Al-Qaeda le dio la bendici\u00f3n a los ataques en Francia. Seg\u00fan este informe, el GSPC\/Al-Qaeda puede haber estado planeando llevar tambi\u00e9n a cabo un ataque terrorista en Francia en v\u00edsperas de las elecciones presidenciales, en un esfuerzo por imitar los ataques del 11 de marzo, 2004 en Espa\u00f1a, donde se sostiene ampliamente que llevaron a la derrota de Jos\u00e9 Mar\u00eda Aznar y al retiro de las tropas espa\u00f1olas de Irak. [33]<\/a> Tomado junto con el plan de Msahel para influir en las elecciones italianas, parece ser que el esfuerzo por influir en las elecciones europeas se ha vuelto una meta estrat\u00e9gica de Al-Qaeda en \u00c1frica del Norte.<\/p>\n

Afganist\u00e1n en el Sahara<\/strong><\/p>\n

El GSPC tiene una extensa historia de operaciones en el desierto de Sahara.<\/p>\n

Tal como fue previamente mencionado, en febrero-abril del 2003, el GSPC (o elementos renegados dentro del grupo) tomaron como rehenes a decenas de turistas europeos en el Sahara. El segundo mayor ataque del comandante en el Sahara fue contra el ej\u00e9rcito mauritano. En las primeras horas de la ma\u00f1ana del 4 de junio, 2005 el grupo atac\u00f3 la base militar Lemgheity en la Mauritania nororiental, cerca de las fronteras con Argelia y Mal\u00ed. En una batalla armada a gran escala de m\u00e1s de cuatro horas (cientos de soldados mauritanos estaban en la base, y algo m\u00e1s de 150 tropas del GSPC participaron en el ataque), el grupo logr\u00f3 tomar control de la base, matando a 17 soldados mauritanos e hiriendo a muchos otros. Despu\u00e9s de confiscar las armas y equipos militares, incluyendo veh\u00edculos militares, el GSPC abandon\u00f3 la base. [34]<\/a> M\u00e1s reciente, han habido informes de enfrentamientos entre miembros de una tribu tuareg y el GSPC, donde se dice que despliegan dos \u00abbatallones\u00bb al norte de Mal\u00ed, constituido ampliamente de mauritanos. [35]<\/a><\/p>\n

El principal peligro, sin embargo, est\u00e1 en el uso del Sahara como una base log\u00edstica; la topograf\u00eda de la regi\u00f3n y la falta de control efectivo de gobierno hacen de las regiones fronterizas de Argelia, Mauritania, y Mal\u00ed una base domestica excelente para los terroristas. El anterior GSPC controla campamentos m\u00f3viles all\u00ed, d\u00f3nde miembros de varios grupos de africanos del norte reciben entrenamiento en armas y explosivos. [36]<\/a> La regi\u00f3n tambi\u00e9n es una principal ruta de suministro para la entregas de armas a las fuerzas en las regiones norte\u00f1as.<\/p>\n

En respuesta a estos desarrollos, los Estados Unidos han lanzado Sociedad Trans-Sahara para el Contraterrorismo, que proporciona entrenamiento en contraterrorismo y fomenta la cooperaci\u00f3n entre los nueve pa\u00edses participantes: Argelia, Marruecos, T\u00fanez, Mauritania, Mal\u00ed, Chad, N\u00edger, Nigeria, y Senegal. La \u00faltima reuni\u00f3n de la sociedad fue el 6 de febrero del 2007, en Dakar. La reuni\u00f3n estuvo encabezada por el General norteamericano William Ward quien advirti\u00f3 que la regi\u00f3n de Sahel-Sahara se hab\u00eda convertido en una \u00abincubadora\u00bb terrorista, haciendo el mismo papel que Afganist\u00e1n como el de Al-Qaeda y el taliban. [37]<\/a><\/p>\n

Uniendo al Jihad en \u00c1frica del Norte<\/strong><\/p>\n

Incluso antes de unirse a Al-Qaeda, el GSPC hab\u00eda desarrollado extensos lazos con otros grupos jihad de \u00c1frica del Norte, sobre todo en Marruecos. El nombre de Al-Qaeda, sin embargo, ha reforzado la prominencia del GSPC en la regi\u00f3n. Queda ver si los lazos informales y personales que caracterizaron estas relaciones en el pasado se desarrollar\u00e1n en enlaces totalmente operacionales dentro de una jerarqu\u00eda org\u00e1nica definida.<\/p>\n

Ya se han descrito los extensos lazos del anterior GSPC con los islamistas marroqu\u00edes con algo de detalle. Otros recientes desarrollos incluyen el juicio del grupo marroqu\u00ed Jama’at Al-Tawhid w’Al-Jihad, el cual se cree tiene lazos con el GSPC. El comandante de esta organizaci\u00f3n es Hamid Marzouq, tambi\u00e9n conocido como Abu Al-Zubayr Al-Maghribi. El grupo est\u00e1 acusado de enviar un mensaje en el 2005 a Al-Zarqawi inst\u00e1ndole a ejecutar a dos rehenes marroqu\u00edes, Abdelrahim Boualem y Abdelrahim Al-Muhafizi, y de planificar establecer un campamento de entrenamiento en las monta\u00f1as Atlas. Se cree que miembros del grupo son capaces de la fabricaci\u00f3n de bombas a control remoto detonadas por un tel\u00e9fono celular. [38]<\/a> Tambi\u00e9n, el 19 de enero del 2007, una corte marroqu\u00ed en Sale sentenci\u00f3 al l\u00edder \u00abSahel y a la C\u00e9lula del Sahara\u00bb a 10 a\u00f1os de c\u00e1rcel. El grupo fue acusado de cooperar con el GSPC estableciendo campamentos de entrenamiento de terroristas en el Sahara; los otros 13 miembros de la c\u00e9lula tambi\u00e9n recibieron sentencias de prisi\u00f3n. [39]<\/a><\/p>\n

La magnitud de penetraci\u00f3n del GSPC\/Al-Qaeda en T\u00fanez es menos clara. En el primer incidente terrorista desde los ataques de Djerba, las fuerzas de seguridad tunecinas se enfrascaron en tiroteos con una c\u00e9lula terrorista el 23 de diciembre del 2006 y el 3 de enero del 2007, matando a 12 miembros del grupo y arrestando a los otros. El Ministro del Interior tunecino Rafik Kacem, no mencionando al GSPC por su nombre, dijo que seis de los terroristas se hab\u00edan infiltrado en T\u00fanez desde la frontera argelina, pasando armas de contrabando junto con ellos. Se inform\u00f3 que uno de estos seis era mauritano. Fuentes oficiales tunecinas tambi\u00e9n informaron que el grupo pose\u00eda copias heliogr\u00e1ficas de embajadas extranjeras, listas de diplom\u00e1ticos, y cantidades de explosivos. [40]<\/a> El comandante de la c\u00e9lula era un tal Lassad Sassi, un ex miembro del servicio de seguridad que hab\u00eda combatido en el jihad en Afganist\u00e1n y Argelia. [41]<\/a> El GSPC no emiti\u00f3 un reclamo de responsabilidad; en cambio, un grupo desconocido llamado \u00abShabab Al-Tawhid w’Al-Jihad Bi-Tunis\u00bb (\u00abLa Juventud del Monote\u00edsmo y Jihad en T\u00fanez\u00bb) dio a conocer un comunicado denunciando de que estaba detr\u00e1s de la c\u00e9lula. [42]<\/a><\/p>\n

Recientes ataques<\/strong><\/p>\n

El GSPC ha llevado a cabo centenares de ataques en a\u00f1os recientes en Argelia, principalmente contra las fuerzas de seguridad, pero a veces contra otros blancos tambi\u00e9n. Sin embargo, dos recientes ataques del GSPC\/Al-Qaeda en Argelia son dignos de atenci\u00f3n especial, ya que son las primeras indicaciones de un cambio en el patr\u00f3n de operaciones del grupo desde la uni\u00f3n con Al-Qaeda.<\/p>\n

El 10 de diciembre del 2006, el GSPC atac\u00f3 un autob\u00fas que transportaba a empleados de la Corporaci\u00f3n Brown & Root – Condor, la cual est\u00e1 unida a la firma de construcci\u00f3n norteamericana Halliburton. [43]<\/a> Este ataque se\u00f1alo una nueva estrategia de apuntar directamente a los intereses occidentales en Argelia.<\/p>\n

El 13 de febrero del 2007, el GSPC, que mientras tanto se hab\u00eda convertido en La Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico, simult\u00e1neamente hizo volar siete coches bomba en varias \u00e1reas de la regi\u00f3n de Kabylie, matando a seis e hiriendo a muchos otros. Este ataque fue claramente dise\u00f1ado en los recientes ataques en Bagdad y signific\u00f3 el mostrar un avance cualitativo en las capacidades de la nueva rama de Al-Qaeda. El comunicado de la organizaci\u00f3n clamando responsabilidad afirm\u00f3 que hab\u00eda usado la nueva tecnolog\u00eda del control remoto para los coches bomba. La invenci\u00f3n y el uso de esta tecnolog\u00eda hab\u00edan sido anunciados dos semanas antes por grupos jihadistas en Irak. Si existe sustancia en estas demandas, deber\u00eda ser una indicaci\u00f3n del traslado oportuno de tecnolog\u00eda desde el Medio Oriente a Argelia. [44]<\/a><\/p>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Nunca en el pasado ha tenido Al-Qaeda tal base s\u00f3lida territorial en tal proximidad a los estados occidentales, y ha amenazado con emplear esta base para atacar a Europa. La unificaci\u00f3n de los grupos de jihad de \u00c1frica del Norte bajo la estandarte de Al-Qaeda, el uso del Sahara para entrenamientos y el contrabando de armas, y el n\u00famero de c\u00e9lulas de \u00c1frica del Norte descubiertas en Europa en el pasado indica toda la magnitud de la amenaza.<\/p>\n

De mediano plazo – a largo plazo, el surgimiento del islamismo pol\u00edtico en \u00c1frica del Norte puede lanzar una capa mortuoria sobre la cooperaci\u00f3n de seguridad entre los estados africanos del norte y entre ellos y Occidente. Mientras los varios movimientos islamistas participantes en \u00c1frica del Norte adoptan a menudo posturas moderadas en temas dom\u00e9sticos y sufren para distanciarse de los terroristas en sus propios pa\u00edses, todos ellos tienen una agenda de pol\u00edtica extranjera radical que, si fuese a influir en la pol\u00edtica de seguridad, cuestionar\u00eda la cooperaci\u00f3n con Occidente o con los reg\u00edmenes secularistas en \u00c1frica del Norte. Tambi\u00e9n es posible que los gobiernos que est\u00e1n a favor del fundamentalismo, o son tolerantes de este, pudieran luego corroer tradiciones locales de moderaci\u00f3n religiosa y podr\u00eda desovar un substrato de jihadistas armados, tal como ocurrido en Arabia Saudita en los a\u00f1os ochenta.<\/p>\n

La cultura pol\u00edtica de Marruecos est\u00e1 sufriendo una callada transformaci\u00f3n radical, con el Partido de Justicia y Desarrollo Islamista (PJD) en espera de almacenar cerca del 50% de los votos en las elecciones legislativas del 7 de septiembre, 2007. [45]<\/a> En el corto plazo, no toda esta popularidad se traducir\u00e1 directamente en poder pol\u00edtico: Para uno, los ministerios sensibles son controlados por el rey, no por la coalici\u00f3n; y segundo, recientemente los distritos electorales se han vuelto a ubicar para darle m\u00e1s peso al voto rural – qu\u00e9 probablemente trabajar\u00e1n en desventaja a los islamistas. [46]<\/a> No obstante, una vez que el PJD se haya establecido firmemente como el partido pol\u00edtico dominante en el pa\u00eds, los cambios estructurales futuros pueden abrir nuevas oportunidades para este en avanzar su agenda, la cual est\u00e1 a favor de los jihadistas en Irak, Somalia y b\u00e1sicamente en cualquier otra parte donde combatan a occidente o a sus aliados. [47]<\/a><\/p>\n

En Argelia, el hecho que el partido islamista MSP toma parte en la \u00abAlianza Presidencial\u00bb (la coalici\u00f3n del gobierno de tres partidos) no ha estorbado la lucha contra el terrorismo. Sin embargo, m\u00e1s islamistas peso pesados del disuelto FSI han repetidamente hecho esfuerzos durante el \u00faltimo a\u00f1o para reentrar a la arena pol\u00edtica – de momento sin \u00e9xito. En cuanto a Marruecos, las reformas pol\u00edticas futuras pueden cambiar posiblemente esta din\u00e1mica. La nueva Mauritania democr\u00e1tica tambi\u00e9n presenta una apertura a los islamistas pol\u00edticos, que han recientemente hecho un trato con el candidato presidencial Saleh Ould Hanena. [48]<\/a> La excepci\u00f3n a este patr\u00f3n es T\u00fanez d\u00f3nde los islamistas contin\u00faan siendo excluidos categ\u00f3ricamente del proceso pol\u00edtico.<\/p>\n

En esencia, \u00c1frica del Norte est\u00e1 enfrentando hoy d\u00eda el mismo punto de convergencia en donde nuestra historia comenz\u00f3, cuando las remendadas elecciones de 1991 en Argelia iniciaron una cadena de eventos que finalmente hizo posible el establecimiento de Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico. Hoy d\u00eda, sin embargo, las circunstancias han cambiado. Los islamistas pol\u00edticos han aprendido a usar un acercamiento incremental y paciente para ganar poder pol\u00edtico, y los reg\u00edmenes de \u00c1frica del Norte se han mostrado a si mismos de estar aceptando m\u00e1s este proceso. [49]<\/a> La otra cara de la moneda de esta alianza nacionalista islamista que probablemente corroer\u00e1 cualquier apoyo popular existente para los jihadistas que luchan contra los gobiernos de la regi\u00f3n. Por otro lado, los jihadistas ya no buscan m\u00e1s la legitimizaci\u00f3n popular en la arena local. El movimiento de jihad global es una subcultura aut\u00f3noma, con sus propias normas y puntos de referencia. Es como una iron\u00eda hist\u00f3rica de que el GSPC cuya raz\u00f3n de su fundaci\u00f3n fue el ganar el apoyo de las masas, se ha convertido ahora en La Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico, que no s\u00f3lo responde al sentimiento popular en Argelia o a Casablanca sino a sus comandantes, en alguna parte en las monta\u00f1as de Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n.<\/p>\n

* Daniel Lav es Compa\u00f1ero de Investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> La convenci\u00f3n es usar la sigla de los nombres franceses de los grupos de \u00c1frica del Norte, incluso para aquellos que emplean exclusivamente el \u00e1rabe. El FSI es el Front Islamique de Salut; el GIA es el Groupe Islamique Arme; el GSPC es el Groupe Salafiste pour le Predication et le Combat; y el GICM es el Groupe Islamique Combattant Marocain.<\/p>\n

En cuanto a los nombres apropiados, este informe sigue generalmente la ortograf\u00eda usada en la prensa de \u00c1frica del Norte en franc\u00e9s; e.d. \u00abMohamed\u00bb en lugar de la trascripci\u00f3n normal \u00abMuhammad\u00bb. No obstante, por causa de conveniencia algunas formas han sido alteradas, e.d. ‘Abd Al-Wadoud (por Abdelouadoud).<\/p>\n

[2]<\/a> El-Khabar<\/em> (Argelia), 2 de enero, 2007.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.alarabiya.net\/Articles\/2004\/06\/20\/4501.htm<\/a>, 20 de junio, 2004.<\/p>\n

[4]<\/a> Majallat Al-Jama’a 1<\/em> (mayo-junio del 2004), p\u00e1g. 23.<\/p>\n

[5]<\/a> Este es el origen de su apodo \u00abAl-Bara\u00bb, de \u00abParacaidista\u00bb (los portavoces \u00e1rabes pronuncian \u00abp\u00bb como \u00abb\u00bb). http:\/\/www.echoroukonline.com\/modules.php?name=News&file=article&sid=4856<\/a>.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 3 de julio, 2005.<\/p>\n

[7]<\/a> L’expression<\/em> (Argelia), 30 de octubre, 2004.<\/p>\n

[8]<\/a> Liberte<\/em> (Argelia), 26 de noviembre, 2006.<\/p>\n

[9]<\/a> L’Expression<\/em> (Argelia), 30 de octubre, 2004.<\/p>\n

[10]<\/a> http:\/\/www.alarabiya.net\/Articles\/2004\/06\/20\/4501.htm<\/a>, 20 de junio, 2004.<\/p>\n

[11]<\/a> La entrevista con el ex l\u00edder del GSPC Abu Omar ‘Abd Al-Barr; El-Khabar<\/em> (Argelia), 10 de septiembre del 2006. Sin embargo, en una \u00abentrevista\u00bb en Majallat Al-Jama’a 1<\/em> (p\u00e1g. 17), cuando se le pregunt\u00f3 por la percepci\u00f3n de que hab\u00eda jurado obediencia a bin Laden, \u00e9l dio una respuesta ambigua.<\/p>\n

[12]<\/a> Entrevista con el ex l\u00edder del GSPC Abu Omar ‘Abd Al-Barr; El-Khabar<\/em> (Argelia), septiembre 10, 2006, pp.16-17.<\/p>\n

[13]<\/a> Majallat Al-Jama’a 1<\/em>, p\u00e1g. 19.<\/p>\n

[14]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 3 de julio, 2005.<\/p>\n

[15]<\/a> El-Khabar<\/em> (Argelia), 12 de septiembre, 2006.<\/p>\n

[16]<\/a> http:\/\/www.almaqdese.net\/a?i=462&PHPSESSID=50a931aff534b807a0a5348f4a5635bd<\/a>.<\/p>\n

[17]<\/a> http:\/\/209.85.135.104\/search?q=cache:nZ-_H91Vr1gJ:www.tajdeed.org.uk\/forums\/showthread.php%3Fs%3D2481416acb668c8a77c76f940755f4c5%26postid%3D141075+%22%D9%85%D8%AA%D9%89+%D8%B3%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D9%81%D9%8A%D8%A9%22&hl=iw&ct=clnk&cd=1&gl=il<\/a>.<\/p>\n

[18]<\/a> Entretanto, una declaraci\u00f3n publicada en nombre de Hattab retract\u00f3 su apoyo anterior al programa para la Reconciliaci\u00f3n. El-Khabar<\/em> (Argelia), 21 de agosto, 2006.<\/p>\n

[19]<\/a> ‘Abdallah Bin Sa’d Abi Sarh fue un compa\u00f1ero del Profeta Muhammad; el Profeta sol\u00eda dictarle los versos cor\u00e1nicos tal como fueron revelados. ‘Abdallah luego clam\u00f3 de que no todo el Cor\u00e1n fue revelado de una forma divina, y que a veces \u00e9l hab\u00eda sugerido enmiendas que el Profeta hubo aceptado. En la tradici\u00f3n musulmana, esta denuncia es considerada un acto de apostas\u00eda.<\/p>\n

[20]<\/a> http:\/\/www.tawhed.ws\/r?i=4012&PHPSESSID=6e7cd3991ebce2b89175bbbacb81ca16<\/a>.<\/p>\n

[21]<\/a> El-Khabar<\/em> (Argelia), 10 de septiembre, 2006.<\/p>\n

[22]<\/a> El-Watan<\/em> (Argelia), 21 de agosto, 2006.<\/p>\n

[23]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 29 de noviembre, 2005. http:\/\/www.alwatanvoice.com\/arabic\/news.php?go=show&id=31477<\/a>.<\/p>\n

[24]<\/a> www.elaph.com<\/a>, 25 de noviembre, 2005. Los medios de comunicaci\u00f3n europeos han desde entonces dado su nombre como Muriel Degauque.<\/p>\n

[25]<\/a> Al-‘Alam<\/em> (Marruecos), 14 de enero del 2007. Al-‘Alam tambi\u00e9n cit\u00f3 a los servicios de inteligencia americanos diciendo que al menos nueve atacantes suicidas en Irak vinieron de Tetouan y su vecindad inmediata. (V\u00e9ase tambi\u00e9n \u00abNos kamikases a Bagdad\u00bb, Le Journal Hebdomadaire<\/em> (Marruecos), 25 de noviembre, 2006). Al-‘Alam<\/em> tambi\u00e9n inform\u00f3 que durante los \u00faltimos dos a\u00f1os, 100 combatientes de origen marroqu\u00ed hab\u00edan sido arrestados en Irak. Seg\u00fan el perito marroqu\u00ed Abdellah Rami, alguno de estos reclutas marroqu\u00edes pasaron a trav\u00e9s de campos de entrenamientos del GSPC antes de que fuesen enviados a Irak. Le Journal hebdomadaire<\/em> (Marruecos), 25 de noviembre, 2006.<\/p>\n

A finales del 2006, cinco argelinos fueron declarados culpables de reclutar a j\u00f3venes en Biskra, una fortaleza tradicional del GSPC, para el jihad iraqu\u00ed. El-Shorouq El-Yawmi<\/em> (Argelia), 6 de diciembre, 2006.<\/p>\n

[26]<\/a> Liberte<\/em> (Argelia), 7 de febrero, 2007.<\/p>\n

[27]<\/a> Aujourd’hui le Maroc<\/em> (Marruecos), 5 de febrero, 2007.<\/p>\n

[28]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 16 de febrero, 2007.<\/p>\n

[29]<\/a> Le Jour d’Algerie<\/em> (Argelia), 7 de diciembre, 2007. Se cree que el propio Msahel ha combatido en Irak, despu\u00e9s de haber recibido entrenamiento en Afganist\u00e1n, Bosnia, y Chechenia.<\/p>\n

[30]<\/a> Aujourd’hui le Maroc<\/em> (Marruecos), 16 de febrero, 2007.<\/p>\n

[31]<\/a> La Repubblica<\/em> (Italia), 5 de abril, 2006.<\/p>\n

[32]<\/a> http:\/\/www.muslm.net\/vb\/showthread.php?t=194321<\/a>.<\/p>\n

[33]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 9 de febrero del 2007; http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/615.htm<\/a> .<\/p>\n

[34]<\/a> http:\/\/www.akhbarnouakchott.com\/mapeci\/Ar\/446\/national.htm<\/a>.<\/p>\n

[35]<\/a> El-Shorouq El-Yawmi<\/em> (Argelia), 13 de noviembre del 2006, basado en un informe en Le Monde<\/em>. Seg\u00fan el diario espa\u00f1ol El Peri\u00f3dico<\/em>, el GSPC mat\u00f3 como a 10 tuareg en una emboscada, y como resultado, un l\u00edder tuareg en Mal\u00ed, Eglasse Ag Idar, le declar\u00f3 la guerra al GSPC. El Peri\u00f3dico<\/em> (Espa\u00f1a), 20 de noviembre, 2006. La posici\u00f3n global de los tuareg en Mal\u00ed, sin embargo, tiende hacia la neutralidad; los l\u00edderes de la \u00abAlianza Democr\u00e1tica para el Cambio del 23 de Mayo\u00bb que representa a los tuareg que buscan la autonom\u00eda de la regi\u00f3n de Kidal, le dijo al presidente del Congreso Amazigh Mundial [Berebere] de que estaban a favor de la estabilidad y de la paz, pero no ten\u00edan ning\u00fan deseo de ser arrastrados al conflicto. http:\/\/www.kabyle.com\/Resistance-Touaregue-du-Mali<\/a>, 11840.html, 4 de febrero, 2007.<\/p>\n

[36]<\/a> El Peri\u00f3dico<\/em> (Espa\u00f1a), 20 de noviembre, 2006.<\/p>\n

[37]<\/a> Aujourd’hui le Maroc<\/em> (Marruecos), 9 de febrero, 2007.<\/p>\n

[38]<\/a> Al-Ahdath Al-Maghribiyya<\/em> (Marruecos), 16 de noviembre del 2006. El Jama’at Al-Tawhid w’Al-Jihad marroqu\u00ed tuvo lazos cercanos a Abu Bilal Al-Albani, ex director de relaciones externas en el GSPC, quien se entreg\u00f3 a las autoridades argelinas (junto con Abu Omar ‘Abd Al-Barr) el 26 de diciembre, 2005. Este Abu Bilal ten\u00eda lazos cercanos a Abu Basir el argelino. Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 3 de enero, 2006.<\/p>\n

[39]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 21 de enero, 2007.<\/p>\n

[40]<\/a> Al-Shorouq<\/em> (T\u00fanez), 13 de enero, 2007.<\/p>\n

[41]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 7 de enero, 2007.<\/p>\n

[42]<\/a> Para su denuncia de responsabilidades, v\u00e9ase www.muslm.net\/vb\/showthread.php?t=197589<\/a>. El comunicado se refiri\u00f3 a la reciente campa\u00f1a del gobierno tunecino contra el burka isl\u00e1mico; si el GSPC realmente estuviera detr\u00e1s del grupo, este podr\u00eda haber considerado conveniente crear una organizaci\u00f3n frontal para la c\u00e9lula que dirigir\u00eda un asunto actualmente popular con grandes partes de la poblaci\u00f3n tunecina. El hecho de que el grupo escogi\u00f3 el nombre \u00abAl-Tawhid w’Al-Jihad\u00bb el cual es el nombre usado por Al-Zarqawi antes de unirse a Al-Qaeda, tambi\u00e9n puede ser una indirecta a una afiliaci\u00f3n a Al-Qaeda. Tambi\u00e9n deber\u00eda tenerse en cuenta que los planes de la c\u00e9lula fueron descubiertos, lo cual es otro preventivo para exigir responsabilidad. A estas alturas en el tiempo, sin embargo, ning\u00fan enlace definido puede ser establecido entre la c\u00e9lula tunecina y el GSPC\/Al-Qaeda.<\/p>\n

[43]<\/a> http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/144.htm<\/a>, 12 de diciembre, 2007.<\/p>\n

[44]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 64 (Despacho Especial No. 1463), 14 de enero del 2007, y http:\/\/www.thememriblog.org\/blog_personal\/en\/522.htm<\/a>, 1 de febrero, 2007.<\/p>\n

[45]<\/a> \u00abEscenario 2007: Et si le PJD prenait le pouvoir?\u00bb Tel Quel<\/em> (Marruecos), 14 de enero, 2007.<\/p>\n

[46]<\/a> \u00abDecoupage electoral: La colere du PJD\u00bb, La Gazette<\/em> du Maroc<\/em> (Marruecos), 12 de febrero, 2007.<\/p>\n

[47]<\/a> \u00abDecoupage electoral: La colere du PJD\u00bb, La Gazette<\/em> du Maroc<\/em> (Marruecos), 12 de febrero, 2007.<\/p>\n

[48]<\/a> Al-Tajdid<\/em> (Marruecos), 18 de febrero, 2007.<\/p>\n

[49]<\/a> En una entrevista con el semanario argelino Al-Muhaqqiq Al-Sirri<\/em>, Madani Mezrag, ex comandante del AIS (Ej\u00e9rcito Isl\u00e1mico de Salvaci\u00f3n, el ala armada del FSI), deline\u00f3 sus planes para regresar al FSI a la escena pol\u00edtica. Al principio ellos manejar\u00edan candidatos – no todos ellos miembros del FSI – en un boleto ya existente. Los candidatos ser\u00edan presentados en s\u00f3lo un fragmento de los distritos electorales, y el solo objetivo de estos candidatos es establecer el anterior FSI como un participante aceptado en el proceso pol\u00edtico. \u00c9l clam\u00f3 que el r\u00e9gimen ya ha dado su consentimiento a este proyecto. Una vez que esto se haya logrado, el partido intentar\u00e1 expandir su parte de poder pol\u00edtico. Al-Muhaqqiq Al-Sirri<\/em> (Argelia), 17 de febrero del 2007. \u00c9sta es una estrategia modelada en el PJD marroqu\u00ed que, habi\u00e9ndose establecido como un rasgo permanente de la pol\u00edtica marroqu\u00ed, har\u00e1 participar a candidatos por primera vez en todos los distritos electorales este septiembre que viene.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 24 de enero del 2007, con la bendici\u00f3n de Osama bin Laden, el Grupo Salafista Argelino para la Predica y el Combate (GSPC) cambi\u00f3 su nombre a La Organizaci\u00f3n Al-Qaeda en el Maghreb Isl\u00e1mico. As\u00ed fue consolidada una uni\u00f3n que hab\u00eda sido anunciada con varios meses de anticipaci\u00f3n; esta uni\u00f3n es el fruto de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10],"tags":[],"class_list":["post-1625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1625"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1625\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}