{"id":1601,"date":"2007-02-22T00:00:00","date_gmt":"2007-02-22T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/02\/22\/islamistas-organizan-ataque-jihad-con-el-proposito-de-crear-guerra-psicologica\/"},"modified":"2016-01-14T16:16:14","modified_gmt":"2016-01-14T16:16:14","slug":"islamistas-organizan-ataque-jihad-con-el-proposito-de-crear-guerra-psicologica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/islamistas-organizan-ataque-jihad-con-el-proposito-de-crear-guerra-psicologica\/1601","title":{"rendered":"Islamistas organizan ataque jihad con el prop\u00f3sito de crear guerra psicol\u00f3gica"},"content":{"rendered":"
\n

Los islamistas han usado durante mucho tiempo filmaciones jihad de ataques verdaderos y ficticios contra las fuerzas de la coalici\u00f3n en Irak y Afganist\u00e1n en sus persistentes esfuerzos por desacreditar las denuncias de los Estados Unidos y sus aliados de que son ellos lo que est\u00e1n ganando la guerra al terrorismo. Una reciente pel\u00edcula anunciada en los portales islamistas puede servir como ejemplo transparente del c\u00f3mo los mujahideen organizan un ataque para intensificar su guerra psicol\u00f3gica contra las fuerzas de la coalici\u00f3n, y posiblemente contra el p\u00fablico occidental tambi\u00e9n.<\/em><\/p>\n

Debajo hay una breve descripci\u00f3n de la cinta, seguida por una lista de caracter\u00edsticas que levantan dudas sobre la autenticidad del ataque.<\/em><\/p>\n

La pel\u00edcula de 24 minutos de duraci\u00f3n titulada, \u00abCaptura de un Puesto Americano, Arghandab, Provincia de Zabul\u00bb, fue publicada en los portales islamistas el 16 de febrero del 2007. [1]<\/a> Fechada Muharram 1428 (enero-febrero del 2007), la cinta lleva el logotipo de la compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab. Esta muestra a los mujahideen<\/em> que llevan a cabo una misi\u00f3n de reconocimiento antes del ataque. Usando un modelo simulado del objetivo, planean un ataque coordinado contra dos instalaciones militares. Los mujahideen<\/em> son mostrados marchando hacia el blanco, posicion\u00e1ndose a si mismos para el ataque, y, despu\u00e9s de llevar a cabo el ataque nocturno y \u00abliberar\u00bb el puesto militar, regresan a su base. La pel\u00edcula muestra escenas de la instalaci\u00f3n \u00abliberada\u00bb siguientes al ataque, as\u00ed como tambi\u00e9n im\u00e1genes de locales que alaban a los mujahideen<\/em> por ahuyentar a los americanos.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n algunos aspectos de la pel\u00edcula que ponen en duda la autenticidad del ataque:<\/p>\n

1. Las pel\u00edculas de Al-Sahab normalmente indican la fecha exacta del ataque, mientras que esta pel\u00edcula da el mes (Muharram), y no el d\u00eda exacto.<\/p>\n

2. Las dos instalaciones mostradas en el video, que el narrador clama est\u00e1n ocupadas por las tropas americanas y afghanis, no muestran ninguna clara se\u00f1al de presencia militar, sea americana o de cualquier otra.<\/p>\n

3. A los mujahideen<\/em> se les ve caminando en pleno d\u00eda hacia el blanco, cruzando un \u00e1rea abierta que no ofrece ninguna posibilidad de escondite, mientras los helic\u00f3pteros americanos supuestamente circulan por encima.<\/p>\n

4. Distinto a otros videos que muestran ataques nocturnos, en el que se ven a mujahideen<\/em> corriendo y disparando a trav\u00e9s de la oscuridad, nada se ve aqu\u00ed del ataque excepto llamaradas de lanzamientos de morteros y equipos de rastreo.<\/p>\n

5. Los mujahideen<\/em> no son mostrados en este video saqueando las instalaciones e incendi\u00e1ndolas, diferente a otros videos de ataques, en el que exitosas incursiones son seguidas inmediatamente por saqueos y quema.<\/p>\n

6. A pesar de la extensa naturaleza del ataque, en que 150 mujahideen<\/em> supuestamente participaron, y a pesar de la supuesta confrontaci\u00f3n directa con los americanos y afganos, el narrador no informa de ningunas bajas por ning\u00fan bando.<\/p>\n

7. Las supuestas im\u00e1genes del ataque al puesto, que fueron claramente tomadas a la luz del d\u00eda (y no inmediatamente seguido al ataque nocturno), sugieren que el sitio fue abandonado. Por ejemplo, la pel\u00edcula no muestra ninguna clara se\u00f1al de una retirada apresurada de los americanos (p. e. el abandon\u00f3 de equipos).<\/p>\n

8. Ruidos de fondo sugieren que algunos segmentos del sonido en el video fueron sobrepuestos. Por ejemplo, las escenas del pre ataque, supuestamente tomadas por el equipo de reconocimiento, es acompa\u00f1ada por la voz de uno de sus miembros, que habla calladamente al describir el blanco, como si evitara el ser descubierto por los americanos. Sin embargo, pueden o\u00edrse voces de ni\u00f1os que juegan cerca – aunque el equipo del reconocimiento parece haber sido posicionado en una colina aislada que pasa por alto a las instalaciones.<\/p>\n

Debajo est\u00e1n las im\u00e1genes de la filmaci\u00f3n:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=607002&ak=null<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los islamistas han usado durante mucho tiempo filmaciones jihad de ataques verdaderos y ficticios contra las fuerzas de la coalici\u00f3n en Irak y Afganist\u00e1n en sus persistentes esfuerzos por desacreditar las denuncias de los Estados Unidos y sus aliados de que son ellos lo que est\u00e1n ganando la guerra al terrorismo. Una reciente pel\u00edcula anunciada […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1601"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1601\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}