{"id":1566,"date":"2007-01-31T00:00:00","date_gmt":"2007-01-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/01\/31\/el-medio-oriente-en-curso-a-una-colision-1-recientes-contactos-sauditas-iranies-para-resolver-la-crisis-del-libano\/"},"modified":"2007-01-31T00:00:00","modified_gmt":"2007-01-31T00:00:00","slug":"el-medio-oriente-en-curso-a-una-colision-1-recientes-contactos-sauditas-iranies-para-resolver-la-crisis-del-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-medio-oriente-en-curso-a-una-colision-1-recientes-contactos-sauditas-iranies-para-resolver-la-crisis-del-libano\/1566","title":{"rendered":"El Medio Oriente en curso a una colisi\u00f3n (1): Recientes contactos sauditas-iran\u00edes para resolver la crisis del L\u00edbano"},"content":{"rendered":"
\n

Trasfondo<\/strong><\/p>\n

En d\u00edas recientes, ha habido muchos informes sobre intensos contactos entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, en iniciativa del \u00faltimo, apuntados a encontrar una soluci\u00f3n a la crisis del L\u00edbano y prevenir la guerra civil en este. [1]<\/u><\/a><\/em> Deber\u00eda recordarse que durante la guerra de julio-agosto del 2006, Arabia Saudita tom\u00f3 una postura firme en contra del Hizbullah, Siria, e Ir\u00e1n, y que recientemente el Rey saudita Abdullah invit\u00f3 al liderazgo del Hizbullah para criticarlo severamente e incluso amenazarlo con retaliaciones econ\u00f3micas. [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Al-Hayat: Siria frustra el acuerdo de mediaci\u00f3n saudita de la crisis del L\u00edbano<\/strong><\/p>\n

El diario de Londres Al-Hayat<\/em>, de propiedad saudita y cuyas mismas fuentes son por consiguiente fiables, inform\u00f3 el 24 de enero del 2007, sobre los recientes contactos Arabia Saudita-Ir\u00e1n que precedieron a la escalada de violencia el 23 de enero en el L\u00edbano.<\/p>\n

Seg\u00fan el informe de Al-Hayat<\/em>, los contactos para resolver la crisis ganaron impulso seguido a la presi\u00f3n saudita sobre el Hizbullah durante una reuni\u00f3n el 3 de enero, 2007 entre la delegaci\u00f3n del Hizbullah y el Rey Abdullah. [3]<\/a> El Embajador saudita en el L\u00edbano Abd Al-‘Aziz Khoja lider\u00f3 una iniciativa de mediaci\u00f3n, siguiendo a qu\u00e9 un acuerdo del proyecto fue delineado entre las Fuerzas 14 de Marzo y el Hizbullah.<\/p>\n

El acuerdo del proyecto se enfoc\u00f3 en dos problemas principales, y reflej\u00f3 las concesiones parciales de ambos bandos: Las Fuerzas 14 de Marzo acordaron que la corte internacional por el asesinato del ex primer ministro liban\u00e9s Rafiq Al-Hariri ser\u00eda re-aprobado por el futuro gobierno de unidad nacional liban\u00e9s (aunque ya hab\u00eda sido aceptado por el gobierno del Primero Ministro liban\u00e9s Fuad Al-Siniora) s\u00f3lo despu\u00e9s de que un grupo de trabajo discuti\u00f3 las reservas de la oposici\u00f3n. El Secretario general del Hizbullah Hassan Nasrallah acord\u00f3 que el gobierno de unidad futuro incluir\u00eda a 19 ministros de las Fuerzas 14 de Marzo, 10 ministros de la oposici\u00f3n, y un ministro m\u00e1s a ser nombrado s\u00f3lo con el acuerdo de las Fuerzas 14 de Marzo.<\/p>\n

Mientras el acuerdo del proyecto estaba siendo delineado, el Presidente del Concejo Supremo de Seguridad Nacional iran\u00ed Ali Larijani visit\u00f3 Arabia Saudita. Durante la visita, Larijani lleg\u00f3 a un acuerdo con el liderazgo saudita para adelantar una resoluci\u00f3n a la crisis del L\u00edbano de acuerdo con el proyecto que el Embajador Saudita al L\u00edbano hab\u00eda patrocinado.<\/p>\n

Las Fuerzas 14 de Marzo aceptaron el acuerdo del proyecto, al igual que lo hizo Ir\u00e1n, tal como fue mencionado. Sin embargo, Nasrallah retras\u00f3 su respuesta. Finalmente, el 18 de enero, durante una entrevista en el canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv, Nasrallah rechaz\u00f3 el proyecto porque este no incluy\u00f3 la demanda del General Michel Aoun para elecciones parlamentarias anticipadas.<\/p>\n

Al d\u00eda siguiente, Arabia Saudita llam\u00f3 en Ir\u00e1n a averiguar cual era el atraso del acuerdo. La respuesta que recibi\u00f3 fue que oficiales iran\u00edes de m\u00e1s edad todav\u00eda ve\u00edan positivamente el acuerdo del proyecto, e intentaron enviar a Larijani a Siria para el siguiente lunes, 21 de enero, a obtener el acuerdo de Siria. A los saud\u00edes tambi\u00e9n se les inform\u00f3 que Larijani estaba por igual en contacto con el Hizbullah.<\/p>\n

El 22 de enero del 2007, Larijani fue a Siria y se reuni\u00f3 con oficiales sirios y luego con una comisi\u00f3n del Hizbullah all\u00ed. Fuentes que siguen a los contactos dijeron que Larijani fue criticado severamente durante las conversaciones en Damasco por aceptar la inclusi\u00f3n de la corte internacional en el acuerdo del proyecto saudita. Las conversaciones finalizaron con el rechazo de Siria al acuerdo del proyecto, [4]<\/a><\/p>\n

Al recibir esta respuesta, Larijani visit\u00f3 brevemente Arabia Saudita, el martes, 23 de enero, trayendo algunas ideas alternativas sugeridas por Siria – la mayor\u00eda de las cuales le otorgaron de vuelta la ventaja al Hizbullah. El liderazgo saudita no estar\u00eda de acuerdo en cambiar el proyecto, y ese d\u00eda comenz\u00f3 la escalada de violencia en el L\u00edbano. [5]<\/a><\/p>\n

Las conversaciones iran\u00edes-sauditas se resumen a un nivel m\u00e1s alto<\/strong><\/p>\n

Siguiendo a este fracaso, en d\u00edas recientes los contactos entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita se hab\u00edan renovado. El diario liban\u00e9s Al-Safir<\/em> inform\u00f3 el 24 de enero del 2007 que Ir\u00e1n hab\u00eda invitado al Presidente del Concejo de Seguridad Nacional saudita Bandar bin Sultan, quien se iba a reunir con ambos el L\u00edder Supremo iran\u00ed Ali Khamenei y con su colega iran\u00ed Ali Larijani. [6]<\/a><\/p>\n

El diario del L\u00edbano Al-Akhbar<\/em>, afiliado al Hizbullah inform\u00f3 hoy, 25 de enero del 2007, que bin Sultan hab\u00eda entregado una carta del Rey Abdullah a Larijani. Tambi\u00e9n dijo que el Ministro del Exterior iran\u00ed Menouchehr Mottaki hab\u00eda hablado por tel\u00e9fono con su colega saudita Saud Al-Faisal, y que los bandos hab\u00edan decidido continuar con sus consultas mutuas para arribar a una resoluci\u00f3n para la crisis del L\u00edbano que satisfar\u00eda a todas las partes.<\/p>\n

Mottaki declar\u00f3 a los MPs iran\u00edes que se hab\u00edan alcanzado entendimientos entre Ir\u00e1n y Arabia Saudita respecto al L\u00edbano e Irak, y reiter\u00f3 la firmeza de la postura de Ir\u00e1n en estos dos asuntos. [7]<\/a><\/p>\n

Se alcanz\u00f3 un acuerdo iran\u00ed-saudita?<\/strong><\/p>\n

Deber\u00eda hacerse notar que la postura declarada del Ministro del Exterior saudita Saud Al-Faisal respecto a la intervenci\u00f3n de Ir\u00e1n en los asuntos \u00e1rabes es que \u00e9l ve esto como \u00abinterferencia extranjera\u00bb. As\u00ed, en una entrevista el 24 de enero, 2007 con el diario franc\u00e9s Le Figaro<\/em>, \u00e9l expres\u00f3 sus objeciones a Francia enviando un emisario a Ir\u00e1n para mediar en la crisis debido, \u00e9l explic\u00f3, a que esto le dar\u00eda a Ir\u00e1n legitimidad para intervenir en los asuntos \u00e1rabes dom\u00e9sticos. [8]<\/a><\/p>\n

Seguido a las reuniones de Bandar bin Sult\u00e1n en Ir\u00e1n, \u00e9l y Larijani sostuvieron una conferencia de prensa el 25 de enero del 2007, en la que anunciaron que Ir\u00e1n y Arabia Saudita hab\u00eda alcanzado un acuerdo; sin embargo, los detalles del acuerdo permanec\u00edan ocultos.<\/p>\n

A pesar de las objeciones sauditas a la visita francesa, tal como fue expresado por el Ministro del Exterior saudita Saud Al-Faisal, Ali Larijani anunci\u00f3 durante la conferencia de prensa que en los pr\u00f3ximos d\u00edas una comisi\u00f3n francesa llegara a Ir\u00e1n. Larijani agreg\u00f3 que \u00abArabia Saudita puede jugar un papel importante en resolver los problemas e instaurar la calma en la regi\u00f3n, e Ir\u00e1n y Arabia Saudita tienen intereses comunes que pueden ayudar a expandir su cooperaci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Bin Sultan, por su parte, dijo durante la conferencia de prensa que \u00abel Rey Abdullah ha enfatizado la importancia de la unidad y solidaridad entre los pa\u00edses de la regi\u00f3n. Arabia Saudita cree que los pa\u00edses de la regi\u00f3n deben asegurar la independencia de este, y no permitir que los extranjeros interfieran en este asunto\u00bb. \u00c9l luego enfatiz\u00f3 la posici\u00f3n del Rey Abdullah de que \u00abel mundo isl\u00e1mico debe estar alerta a [intentos] del enemigo por sembrar la guerra civil… y no permitirle a este provocar disputas entre sunnis y chi’itas – despu\u00e9s de todo, todos nosotros le rendimos culto a un solo Dios…\u00bb<\/p>\n

Bin Sultan agreg\u00f3: \u00abLos pa\u00edses de la regi\u00f3n deben estar alertas y conscientes de los problemas que existen [en la regi\u00f3n], particularmente en el L\u00edbano e Irak. Arabia Saudita e Ir\u00e1n aspiran liderar la unidad entre los pa\u00edses de la regi\u00f3n… Si la solidaridad prevalece entre los pa\u00edses de la regi\u00f3n, los pa\u00edses extranjeros no interferir\u00e1n en [sus] asuntos internos. En conversaciones celebradas hoy nosotros [e.d. Ir\u00e1n y Arabia Saudita], discutimos los temas de la regi\u00f3n, entre estos Irak y el L\u00edbano. Esperamos que estas negociaciones conduzcan a la consolidaci\u00f3n de los intereses de los pa\u00edses y naciones en la regi\u00f3n… El ministro del exterior [de Ir\u00e1n y Arabia Saudita] continuar\u00e1 tratando con los asuntos y los acuerdos que fueron alcanzados\u00bb.<\/p>\n

Finalmente, bin Sultan dijo que \u00abel expediente nuclear de Ir\u00e1n es una situaci\u00f3n muy sensible, y como regla debe ser hablado lo menos posible, para que haya menos complicaciones con este tema\u00bb. [9]<\/a><\/p>\n

En un discurso ayer, 24 de enero del 2007, el l\u00edder del Hizbullah Nasrallah dijo, refiri\u00e9ndose a los contactos Ir\u00e1n-Arabia Saudita: \u00abAl\u00e1 bendecir\u00e1 a todos aqu\u00e9llos que ayudan al L\u00edbano, pero cada acuerdo entre dos pa\u00edses o dos gobiernos no obliga a los libaneses, ya que ellos deben buscar sus propios intereses y no los intereses de Arabia Saudita e Ir\u00e1n\u00bb. [10]<\/a><\/p>\n

* H. Varulkar es Compa\u00f1ero de Investigaci\u00f3n en MEMRI.<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Actualmente, las conversaciones tambi\u00e9n est\u00e1n apuntadas a reducir las tensiones entre Estados Unidos e Ir\u00e1n.<\/p>\n

[2]<\/a> Para m\u00e1s informaci\u00f3n, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1414, \u00abA Pesar de los Esfuerzos Diplom\u00e1ticos \u00c1rabes, el Hizbullah Amenaza con una Escalada de Violencia – Comenzando este Pr\u00f3ximo Lunes (8 de enero del 2007)\u00bb, 5 de enero del 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP141407<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1414, \u00abA Pesar de los Esfuerzos Diplom\u00e1ticos \u00c1rabes, el Hizbullah Amenaza con una Escalada de Violencia – Comenzando este Pr\u00f3ximo Lunes (8 de enero del 2007)\u00bb, 5 de enero del 2007, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP141407<\/a>.<\/p>\n

[4]<\/a> Deber\u00eda hacerse notar que el 24 de enero del 2007, el Presidente sirio Bashar Al-Assad se reuni\u00f3 con el Emir de Qatar Jeque Hamad bin Khaleifa Al-Thani. Durante la reuni\u00f3n, discutieron formas de provocar la normalizaci\u00f3n en las relaciones Siria-Estados Unidos, ya que los Estados Unidos son cercanos al liderazgo de Qatar. Al-Khaleej<\/em>, EAU, 25 de enero, 2007.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 24 de enero, 2007.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Safir<\/em> (L\u00edbano), 24 de enero, 2007.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (L\u00edbano), 25 de enero, 2007.<\/p>\n

[8]<\/a> Le Figaro<\/em> (Francia), 24 de enero, 2007.<\/p>\n

[9]<\/a> ISNA, Ir\u00e1n, 25 de enero, 2007.<\/p>\n

[10]<\/a> Portal de la resistencia isl\u00e1mica en el L\u00edbano, http:\/\/www.moqawama.org\/<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trasfondo En d\u00edas recientes, ha habido muchos informes sobre intensos contactos entre Arabia Saudita e Ir\u00e1n, en iniciativa del \u00faltimo, apuntados a encontrar una soluci\u00f3n a la crisis del L\u00edbano y prevenir la guerra civil en este. [1] Deber\u00eda recordarse que durante la guerra de julio-agosto del 2006, Arabia Saudita tom\u00f3 una postura firme en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,20,25,27],"tags":[],"class_list":["post-1566","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-iran","category-arabia-saudita","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1566"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1566\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}