{"id":1529,"date":"2007-01-09T00:00:00","date_gmt":"2007-01-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2007\/01\/09\/periodista-somali-en-referencia-a-la-union-de-cortes-islamicas-la-pesadilla-ha-terminado\/"},"modified":"2007-01-09T00:00:00","modified_gmt":"2007-01-09T00:00:00","slug":"periodista-somali-en-referencia-a-la-union-de-cortes-islamicas-la-pesadilla-ha-terminado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-somali-en-referencia-a-la-union-de-cortes-islamicas-la-pesadilla-ha-terminado\/1529","title":{"rendered":"Periodista somal\u00ed en referencia a la Uni\u00f3n de Cortes Isl\u00e1micas: ‘La pesadilla ha terminado’"},"content":{"rendered":"
\n

En un editorial en primera pagina el 29 de diciembre, 2006 titulado \u00abSomalia: Lleg\u00f3<\/em> la Hora<\/em> de<\/em> la M\u00fasica<\/em> y del Dhikr\u00bb en Awdal News, el periodista somal\u00ed Bashir Goth discute la historia de<\/em> la Uni\u00f3n<\/em> de Cortes Isl\u00e1micas en Somalia, y llama al \u00abpueblo de Mogadishu a reclamar sus libertades y su verdadera religi\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es el art\u00edculo completo, en su ingl\u00e9s original. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

La UCI \u00abdesestim\u00f3 su f\u00e1cil llegada al poder\u00bb por \u00abuna revoluci\u00f3n imparable\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a1Woo! Buena forma de eliminarlos! La pesadilla ha terminado. S\u00ed, me refiero a la Uni\u00f3n de Cortes Isl\u00e1micas, UCI. Tuvieron su d\u00eda bajo el sol y lo desperdiciaron. Tuvieron el apoyo de todo el pueblo somal\u00ed cuando llegaron al poder, derrotaron a las notorias milicias, restauraron la paz en Mogadishu, abrieron aeropuertos y puertos, empezaron a preocuparse por los asuntos de la propiedad saqueada y comenzaron a verse como una autoridad de sabios.<\/p>\n

\u00abPero en lugar de capitalizar en el apoyo genuino del pueblo y la buena voluntad de ceder y dejarlo todo, se hab\u00edan convertido en un poder vitalizante, beligerantes y locos del fatwa. En lugar de construir puentes con la comunidad, mejorar los servicios, abrir hospitales, ganarse la confianza de las organizaciones internacionales y a que los NGOs los ayuden con proyectos para generar empleo, quemaron todos los puentes. Alienaron a la juventud prohibiendo todo tipo de entretenimiento, segregaron a las mujeres y privaron a decenas de miles de familias de su \u00fanico sustento prohibiendo el khat sin traerles una fuente alternativa de ingreso. Ellos inclusive hicieron amargar a los estudiosos isl\u00e1micos tradicionales con su caracter\u00edstico estilo wahhabi de auto-rectitud y actitud condescendiente a la corriente principal del Islam.<\/p>\n

\u00abNo s\u00f3lo se convirtieron en m\u00e1s se\u00f1ores de la guerra que los que hab\u00edan derrotado, sino que adornaron su beligerancia con el Islam y blandieron la espada del Jihad, proyect\u00e1ndose as\u00ed a si mismos en el modelo del taliban y regurgitando la cansada ret\u00f3rica jihadista de Al Qaeda. Malentendieron su f\u00e1cil llegada al poder por ser una revoluci\u00f3n imparable y empezaron a revolver la inestabilidad en la pacifica Rep\u00fablica de la tierra de Somalia marcando con hierro el liderazgo de ese pa\u00eds democr\u00e1tico como infiel y amenazando poner a la tierra de Somalia bajo su cubierta wahhabi\u00bb.<\/p>\n

Pero al igual que muchos \u00abauto exagerados megal\u00f3manos… toda su valent\u00eda acab\u00f3 en un burlesco desenlace\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAl igual que introdujeron una extra\u00f1a escuela del Islam a Somalia, tambi\u00e9n importaron el temeroso fen\u00f3meno de los atentados suicidas en un esfuerzo por asesinar al liderazgo del Gobierno Federal de Transici\u00f3n, GFT, en Baidoa. Tambi\u00e9n apedrearon las paredes de las conferencias de paz contando con el apoyo de \u00e1rabes no confiables y enviaron a sus agentes m\u00e1s duros a Puntland para volver estragos ese pac\u00edfico y auto-gobernante estado.<\/p>\n

\u00abEn un c\u00e1lculo err\u00f3neo inmoral de su poder militar y geopol\u00edtica mundial, los islamistas han usado un lenguaje hostil contra los pa\u00edses vecinos, los Estados Unidos y el mundo judeo-cristiano. Reavivando las pol\u00edticas irredentistas somal\u00edes de reunificar a todo el pueblo somal\u00ed en el Cuerno de \u00c1frica y crear una gran Somalia, le recordaron a Etiop\u00eda y Kenya de la era de las guerras y la inestabilidad que tuvieron con los sucesivos gobiernos somal\u00edes sobre su demanda para las regiones somal\u00edes en sus pa\u00edses respectivos.<\/p>\n

\u00abFinalmente se comprometieron a su \u00faltima equivocaci\u00f3n cuando dieron un ultim\u00e1tum a Etiop\u00eda de que retiraran a sus contingentes de apoyo TFG de Somalia en siete d\u00edas o enfrentarse al jihad. Su Principal Coronel de Seguridad Yusuf Indha Adde hab\u00eda inclusive hecho la metida de pata del siglo admitiendo que era una de las personas que arrastraron los cuerpos de los soldados americanos muertos a trav\u00e9s de las calles de Mogadishu en 1993 y que estaba listo para hacerlo de nuevo.<\/p>\n

\u00abPero como es a menudo el caso con todos los auto-exagerados megal\u00f3manos, se diluyeron en el aire cuando la hora de la verdad ha llegado y toda su valent\u00eda hubo acabado en un desenlace burlesco. Mientras arrojaban a los j\u00f3venes ni\u00f1os que reclutaron en el nombre del jihad en la contienda, el liderazgo islamista vol\u00f3 como gallinas asustadas. Ninguno de ellos fue informado de haber muerto heroicamente combatiendo en el frente. S\u00f3lo estallaron como una burbuja. Incluso su prol\u00edfico portalqaadisiya.com qued\u00f3 silenciado. Aunque sus editores han derramado suficiente odio contra Occidente y cantaron himnos diarios por los atacantes suicidas del 11 de Septiembre y todos los jihadistas m\u00e1rtires del mundo, ellos no se atrever\u00edan a firmar el \u00faltimo cap\u00edtulo de su califato medieval imaginario\u00bb.<\/p>\n

\u00abAhora es el momento para que el pueblo de Mogadishu reclame sus libertades y su verdadera religi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAhora es el momento para que el pueblo de Mogadishu reclame sus libertades y su verdadera religi\u00f3n. Tiempo para leer el Cor\u00e1n con piedad y no con pol\u00edtica; tiempo para realizar el Dhikr al estilo Sufi Qadiriya; tiempo para bailar en bodas y escuchar la m\u00fasica de nuestra difunta reina melod\u00eda Magool, que los islamistas quisieron quemar. Es hora de quitarse las bandas \u00e1rabes; la se\u00f1al de los islamistas con ropaje gastado; y hora de estar orgulloso de nuestros nombres aut\u00f3ctonos, limpiar nuestros o\u00eddos de los noms de guerre (nombres de guerra) extranjeros \u00e1rabes de los islamistas. Es hora de permitirles a nuestras mujeres salir al sol y nadar con sus hijos en la playa lido; hora de afeitarse las barbas, ver cine, y permitir que nuestra juventud celebre, cante, baile, y disfrute en el Nuevo A\u00f1o con las letras eternas de Mahoma Suleiman ‘… kii noo hagaagee, noqo loo hanweynyahay’. (‘… Sea este un a\u00f1o que nos traiga buena fortuna y altas expectativas’. Am\u00e9n\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Awdalnews.com, 29 de diciembre, 2006. Subt\u00edtulos agregados por MEMRI.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un editorial en primera pagina el 29 de diciembre, 2006 titulado \u00abSomalia: Lleg\u00f3 la Hora de la M\u00fasica y del Dhikr\u00bb en Awdal News, el periodista somal\u00ed Bashir Goth discute la historia de la Uni\u00f3n de Cortes Isl\u00e1micas en Somalia, y llama al \u00abpueblo de Mogadishu a reclamar sus libertades y su verdadera religi\u00f3n\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1529"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1529\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}