{"id":1515,"date":"2006-12-26T00:00:00","date_gmt":"2006-12-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/12\/26\/proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-40\/"},"modified":"2006-12-26T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-26T00:00:00","slug":"proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-40","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/proyecto-de-supervision-de-portales-islamistas-no-40\/1515","title":{"rendered":"Proyecto de Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 40"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Grabaci\u00f3n de video de Al-Zawahiri<\/strong><\/p>\n

El 23 de diciembre del 2006, los portales islamistas anunciaron un video de 52 minutos que presenta la versi\u00f3n completa del discurso de Al-Zawahiri del 12 de diciembre, 2006. El video fue producido por la compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab, y posee subt\u00edtulos en ingl\u00e9s a lo largo del video.<\/p>\n

En su alocuci\u00f3n, Al-Zawahiri felicita a los combatientes del jihad en varias partes del mundo, y llama a la naci\u00f3n musulmana a apoyarlos y un\u00edrseles en jihad, el cual dice es la \u00fanica manera de evitar la humillaci\u00f3n y renovar el Califato isl\u00e1mico.<\/p>\n

Dirigi\u00e9ndose a los palestinos, llama en ellos a \u00abapegarse a su Cor\u00e1n y a sus armas\u00bb, y critica a Hamas por tomar parte en las elecciones, diciendo que es jihad, en lugar de pol\u00edtica, lo que eventualmente provocar\u00e1 la liberaci\u00f3n de Palestina. Con respecto a Afganist\u00e1n, Al-Zawahiri dice que \u00abAm\u00e9rica ser\u00e1 pronto derrotada [all\u00ed] y retirar\u00e1 [sus fuerzas]\u00bb. Tambi\u00e9n declara que los americanos deber\u00edan negociar con \u00ablas verdaderas fuerzas en el mundo isl\u00e1mico\u00bb [e.d. con Al-Qaeda] en lugar de otras fuerzas en Afganist\u00e1n \u00abque no ser\u00e1 la salvaci\u00f3n de [los americanos]\u00bb.<\/p>\n

Luego, Al-Zawahiri amenaza al pueblo americano, diciendo: \u00ab[Ustedes no deber\u00edan] so\u00f1ar con seguridad hasta que nosotros [los musulmanes] la podamos experimentar en Palestina\u00bb. Su mensaje a los musulmanes es que deben escoger entre dos opciones: \u00abo mantenerse en las m\u00e1rgenes del Nuevo Orden Mundial… bajo la influencia de los enemigos arrogantes del Islam… qui\u00e9nes entrometen sus narices en sus asuntos dom\u00e9sticos y externos… o poner su confianza en Al\u00e1… y oponerse a los arrogantes criminales… no existe una tercera opci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Al-Zawahiri concluye su discurso con mensajes espec\u00edficos a los musulmanes y a los combatientes del jihad en Turqu\u00eda, Kurdist\u00e1n, Irak, Somalia, Chechenia y Argelia. Alaba a los musulmanes en Turqu\u00eda por sus \u00abprotestas contra la visita del mentiroso [Papa] Benedicto [16]\u00bb, e insta a los musulmanes kurdos a oponerse a la \u00abbanda secular pro-israel\u00ed\u00bb es decir, \u00e9l declara, intentar tomar el control de ellos usando dinero americano. Felicita a los iraqu\u00edes por el establecimiento del Estado Isl\u00e1mico de Irak, y a los somal\u00edes les dice que la guerra contra ellos es parte del asalto \u00abcruzado-sionista\u00bb sobre los musulmanes en todas partes\u00bb.<\/p>\n

\n
El video puede ser visto en<\/dt>\n
http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=397459&ak=null<\/a>.<\/dt>\n<\/dl>\n

Abu ‘Omar Al-Baghdadi emite un ultim\u00e1tum al Presidente Bush<\/strong><\/p>\n

El 22 de diciembre del 2006, el \u00abMinisterio de Medios de Comunicaci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico de Irak\u00bb dio a conocer una grabaci\u00f3n de audio de un discurso del l\u00edder del Estado Isl\u00e1mico, Abu ‘Omar Al-Baghdadi. El video, producido por la compa\u00f1\u00eda de medios del Ministerio Al-Furqan, es titulado \u00abDigan: La Verdad ha Llegado y la Falsedad ha Desaparecido [Cor\u00e1n 17:81]\u00bb.<\/p>\n

Al-Baghdadi comienza su discurso describiendo las fases en el establecimiento y consolidaci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico. Luego, insta a los ex soldados de las fuerzas de Saddam Hussein a que se unan al ej\u00e9rcito isl\u00e1mico, poniendo dos condiciones para su aceptaci\u00f3n: Primero, deben saber de memoria por lo menos tres pasajes del Cor\u00e1n; segundo, \u00abdeben ser probados en su conocimiento del credo, para asegurarse que han abandonado sus puntos de vista ba’thistas…\u00bb A cambio, declara, estos soldados recibir\u00e1n la misma compensaci\u00f3n material que los mujahideen<\/em> reciben ahora.<\/p>\n

Al-Baghdadi luego procede a emitir un ultim\u00e1tum, diciendo que dentro de un mes, todas las fuerzas extranjeras deben retirar sus soldados y armas de Irak y devolver todas sus bases a los soldados del Estado Isl\u00e1mico. Agrega: \u00ab[Si ustedes cumplen], nosotros… les permitiremos retirarse sin ninguna resistencia… de cualquier tipo [de nuestra parte]… Esperamos su respuesta dentro de las dos semanas siguientes de [recibir] este mensaje…\u00bb Dirigi\u00e9ndose al Presidente americano George W. Bush, Al-Baghdadi dice: No \u00abdesperdicien esta oportunidad hist\u00f3rica que les da [una oportunidad] de retirarse de una forma segura, ya que perdieron la oportunidad de una tregua que les fue ofrecida a ustedes por Osama bin Laden. Yo les advierto… no le agreguen combustible al fuego. Esta [oferta puede ser] su salvaci\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Finalmente, Al-Baghdadi insta a los mujahideen<\/em> a tomar parte en \u00abel ataque feroz al Ej\u00e9rcito de la Cruz y de la Apostas\u00eda\u00bb que acabar\u00e1 en los \u00faltimos d\u00edas de ‘Eid Al-Adha. El 24 de diciembre, dos d\u00edas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n de la grabaci\u00f3n, el Estado Isl\u00e1mico de Irak anunci\u00f3 el comienzo de este nuevo asalto.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Grabaci\u00f3n de video de Al-Zawahiri El 23 de diciembre del 2006, los portales islamistas anunciaron un video de 52 minutos que presenta la versi\u00f3n completa del discurso de Al-Zawahiri del 12 de diciembre, 2006. El video fue producido por la compa\u00f1\u00eda de producci\u00f3n de Al-Qaeda Al-Sahab, y posee subt\u00edtulos en ingl\u00e9s a lo largo del […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,17],"tags":[],"class_list":["post-1515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1515\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}