{"id":1489,"date":"2006-12-08T00:00:00","date_gmt":"2006-12-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/12\/08\/portavoz-de-hamas-alaba-a-abuela-suicida-palestina-y-llama-a-ataques-suicidas-en-el-corazon-de-israel\/"},"modified":"2006-12-08T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-08T00:00:00","slug":"portavoz-de-hamas-alaba-a-abuela-suicida-palestina-y-llama-a-ataques-suicidas-en-el-corazon-de-israel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portavoz-de-hamas-alaba-a-abuela-suicida-palestina-y-llama-a-ataques-suicidas-en-el-corazon-de-israel\/1489","title":{"rendered":"Portavoz de Hamas alaba a abuela suicida palestina y llama a ataques suicidas en el coraz\u00f3n de Israel"},"content":{"rendered":"
\n

En su edici\u00f3n del 27 de noviembre, 2006, el semanario quincenal de Hamas Al-Risala public\u00f3 un art\u00edculo del portavoz de Hamas ‘Abd Al-Latif Al-Qanu’ alabando a Fatima Al-Najjar, la abuela palestina que se vol\u00f3 a si misma el 23 de noviembre del 2006 cerca de un grupo de soldados israel\u00edes en<\/em> la Franja<\/em> de Gaza. En el art\u00edculo, Qanu’ tambi\u00e9n alaba la resistencia como un medio para liberar a Palestina \u00abdesde el mar [Mediterr\u00e1neo] hasta el r\u00edo [Jordano]\u00bb y llama a realizar ataques suicidas en el coraz\u00f3n de Israel.<\/em><\/p>\n

En otro art\u00edculo sobre el mismo tema, el MP de Hamas Dr. Muhammad Al-Shihab pregunt\u00f3 que pasar\u00eda si millones de creyentes llevaran a cabo ataques suicidas como el de Fatima Al-Najjar.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de los dos art\u00edculos:<\/em><\/p>\n

\u00abTodos seremos bombas humanas de tiempo, que explotaremos en el coraz\u00f3n de la criminal entidad sionista\u00bb<\/strong><\/p>\n

El portavoz de Hamas ‘Abd Al-Latif Al-Qanu’ escribi\u00f3: \u00abCuan exaltada es la mujer palestina cuando sabe que sus hijos salen a combatir el jihad por la causa de Al\u00e1. Ella entremezcla l\u00e1grimas con lamentos de alegr\u00eda, para enfatizarle al mundo de que es la \u00fanica mujer con verdadera voluntad y con emociones apasionadas. Cuan magn\u00edfica es ella cuando se une a las l\u00edneas de la resistencia y f\u00e1cilmente entrega su vida por la causa de Al\u00e1, sacrific\u00e1ndose a si misma por los m\u00e1rtires, los prisioneros, y los heridos.<\/p>\n

\u00abFatima Al-Najjar, ‘Umm Muhammad, de 72 a\u00f1os, la buscadora de martirio de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam, escribi\u00f3, en su pura e impoluta sangre, [su] lealtad a la resistencia, a los m\u00e1rtires, a los prisioneros y a los heridos, y [su] devoci\u00f3n a los principios y derechos [palestinos]. Ella salud\u00f3 y expres\u00f3 su lealtad al Primer Ministro palestino Isma’il Haniya y al Comandante de las [Brigadas] [‘Izz Al-Din] Al-Qassam Muhammad Deif, tal como estaba escrito en su testamento. Esta mujer palestina, ‘madre de mujeres que se auto sacrificaron’, Fatima Al-Najjar, tuvo \u00e9xito en trazar, con su sangre y su cuerpo, el camino de gloria y honor. Esta mujer que se auto-sacrific\u00f3, esta abuela, Umm Muhammad, ten\u00eda un registro impresionante de jihad y sacrificio en la primera Intifada. Ella dio a luz a hombres qui\u00e9nes tienen marcas como la suya. Su casa d\u00f3nde vivieron al menos 20 personas, se convirti\u00f3 en un hogar y refugio para los combatientes del jihad y para los fugitivos…<\/p>\n

\u00abEl jueves, 23 de noviembre [2006], fue un d\u00eda hist\u00f3rico en la vida del pueblo palestino y un verdadero punto de cambio en el jihad del pueblo palestino. Esta mujer revolucionaria actu\u00f3 como un hombre, se coloc\u00f3 un cintur\u00f3n explosivo alrededor de su cintura, y avanz\u00f3 hacia un grupo de soldados… ella se convirti\u00f3 en la primera abuela palestina de las Brigadas ‘Izz Al-Din Al-Qassam en haber llevado a cabo el martirio.<\/p>\n

\u00abEn su acto heroico, Umm Muhammad le envi\u00f3 un mensaje claro a todos aqu\u00e9llos que llaman a reconocer a Israel: de que nosotros, como pueblo subyugado y oprimido – los ancianos, las mujeres, los j\u00f3venes, los ni\u00f1os, e incluso los fetos en los \u00fateros de sus madres – no puede reconocer a [Israel]… Todos seremos bombas de tiempo humanas, que explotar\u00e1n en el coraz\u00f3n de la criminal entidad sionista. Ella le envi\u00f3 un mensaje a todos los que denuncian que la resistencia y sus misiles son ineficaces y detienen la resistencia: que todo el pueblo palestino, y todas sus partes constitutivas, y grupos, y generaciones, se congregan alrededor de la resistencia y se alegran en la resistencia y en los combatientes del jihad. No podemos renunciar a la resistencia.<\/p>\n

\u00abLas \u00faltimas t\u00e1cticas adoptadas por la resistencia en la parte norte de la [Franja] de Gaza son – al igual que las acciones de las mujeres que se sacrificaron durante el acoso de [los pistoleros y fugitivos que se refugiaron en una mezquita], como escudos humanos [e.d. la presencia en casas para que no fuesen bombardeados], y como la acci\u00f3n de ‘la madre de las mujeres que se auto-sacrificaron’ – todo esto es evidencia clara de que el pueblo palestino est\u00e1 cerrando filas en apoyo a la resistencia y a los combatientes del jihad, y est\u00e1 adoptando la resistencia como una opci\u00f3n estrat\u00e9gica para la liberaci\u00f3n de Palestina desde el Mar [Mediterr\u00e1neo] hasta el R\u00edo [Jordano]\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

Imaginen lo que pasar\u00eda si millones de creyentes hicieran lo que hizo Fatima Al-Najjar<\/strong><\/p>\n

El MP del Hamas Dr. Muhammad Shihab escribi\u00f3: \u00abImag\u00ednense, junto conmigo, que pudiera pasar en unos cuantos a\u00f1os, si millones de creyentes, hombres y mujeres, decidieran romper [sus] miedos y arremetieran junto a la resistencia, al jihad, y al martirio en Palestina – al igual que ‘la madre de las mujeres que se auto-sacrificaron, Umm Muhammad. \u00bfCual ser\u00eda el destino de los invasores ocupantes? Ellos son s\u00f3lo ladrones y bandidos, y no tienen ninguna historia, ninguna cultura, o ra\u00edces en esta tierra. La mejor decisi\u00f3n que podr\u00edan hacer ser\u00eda empacar sus maletas y desaparecer de nuestras vidas\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 27 de noviembre, 2006.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 27 de noviembre, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su edici\u00f3n del 27 de noviembre, 2006, el semanario quincenal de Hamas Al-Risala public\u00f3 un art\u00edculo del portavoz de Hamas ‘Abd Al-Latif Al-Qanu’ alabando a Fatima Al-Najjar, la abuela palestina que se vol\u00f3 a si misma el 23 de noviembre del 2006 cerca de un grupo de soldados israel\u00edes en la Franja de Gaza. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,23],"tags":[],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}