{"id":1488,"date":"2006-12-08T00:00:00","date_gmt":"2006-12-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/12\/08\/informe-de-desarrollo-humano-2006-referencias-al-medio-oriente\/"},"modified":"2006-12-08T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-08T00:00:00","slug":"informe-de-desarrollo-humano-2006-referencias-al-medio-oriente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/informe-de-desarrollo-humano-2006-referencias-al-medio-oriente\/1488","title":{"rendered":"Informe de Desarrollo Humano 2006 – Referencias al Medio Oriente"},"content":{"rendered":"
\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Desde 1990, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas ha estado publicando un informe anual sobre desarrollo humano<\/em> — es decir, la creaci\u00f3n de un ambiente en el que la gente puede alcanzar su pleno potencial. MEMRI ha supervisado estos informes desde el a\u00f1o 2001. [1]<\/a><\/p>\n

El informe del 2006, \u00abM\u00e1s All\u00e1 de la Escasez: el Poder, la Pobreza y la Crisis Global de Agua\u00bb, [2]<\/a> se dirige a dos temas gemelos el agua y la higiene, que este denomina \u00ablos conductores m\u00e1s poderosos para el desarrollo humano [ya que] extienden la oportunidad, refuerzan la dignidad y ayuda a crean un ciclo virtuoso en mejorar la salud y crecer en riqueza\u00bb. (5) Los temas del agua e higiene son temas de los derechos humanos.<\/p>\n

El informe delinea un cuadro austero de la situaci\u00f3n mundial presente. Al comienzo del siglo 21 1.1 billones de personas no tienen acceso a agua limpia y 2.6 billones de personas les falta el acceso a la higiene (33). En el Medio Oriente 44 millones de personas no tienen acceso a agua limpia y 96 millones no tienen acceso a higiene. La falta de agua limpia y sanidad est\u00e1 \u00abdestruyendo el potencial humano a una escala \u00e9pica\u00bb. (27) Luego, las presiones para la reforma en el \u00e1rea de agua e higiene \u00abhan sido obvias por su ausencia\u00bb. (61)<\/p>\n

Ning\u00fan pol\u00edtico est\u00e1 apto para moverse en una plataforma que le promete un retrete a cada familia mientras muchas familias no tienen ni siquiera agua del grifo; de hecho, muchos viven en moradas que no son estructuralmente convenientes para la instalaci\u00f3n de tales facilidades. Aun as\u00ed el informe se\u00f1ala que, por ejemplo, en el caso de Egipto, el acceso a familias egipcias en vaciar sus retretes podr\u00eda reducir el riesgo de mortalidad infantil en un 23 por ciento.<\/p>\n

Un reciente informe de UNICEF (Fondo de Ni\u00f1os de los Naciones Unidas) se\u00f1ala que el agua se est\u00e1 convirtiendo en un \u00abrublo apreciado\u00bb que va en aumento en la regi\u00f3n del Medio Oriente, y, \u00abmientras la poblaci\u00f3n crece, el enlace entre la degradaci\u00f3n del medio ambiente, la escasez de agua y el conflicto se est\u00e1 convirtiendo en una creciente amenaza\u00bb. El informe lista a Argelia, Djibouti, Qatar, Arabia Saudita, T\u00fanez, los Emiratos \u00c1rabes Unidos y Yemen como los pa\u00edses que, para 1990, hab\u00edan experimentado escasez de agua. Otros pa\u00edses en el Medio Oriente y \u00c1frica del Norte como Egipto, Ir\u00e1n, Libia, Marruecos, Om\u00e1n y Siria proyectan ser pa\u00edses con escasez de agua para el 2025. [3]<\/a><\/p>\n

Abundancia de agua vs. escasez de agua<\/strong><\/p>\n

Te\u00f3ricamente, hay suficiente agua en el mundo para confrontar la demanda de la humanidad. Sin embargo el agua, al igual que la riqueza, es distribuida irregularmente. Como resultado, alrededor de 700 millones de personas en 43 pa\u00edses \u00abviven debajo de la l\u00ednea tensi\u00f3n por el agua. El hecho que Canad\u00e1 tiene 90,000 metros c\u00fabicos de agua fresca por persona no proporciona alivio de agua al estresado Yemen con 198 metros c\u00fabicos de agua fresca por persona (135). En el Medio Oriente, definida en el informe como la \u00abregi\u00f3n m\u00e1s estresada del mundo en relaci\u00f3n al agua\u00bb, la disponibilidad media de agua es de 1,200 metros c\u00fabicos por persona (135). El cuadro para el futuro es aun m\u00e1s estresante. Seg\u00fan el informe, la disponibilidad media de agua en el Medio Oriente y \u00c1frica del Norte est\u00e1 proyectada a bajar a 500 metros c\u00fabicos por persona para el a\u00f1o 2025; luego, para ese entonces, el 90 por ciento de los pueblos en la regi\u00f3n estar\u00e1n viviendo en pa\u00edses con escasos recursos de liquido (136). El agua es poder. La falta de este recurso aumentar\u00e1 la dependencia de los pa\u00edses del Medio Oriente en los pa\u00edses exportadores de alimentos en Occidente y por consiguiente, es probable que aumente su sentido de impotencia pol\u00edtica tambi\u00e9n.<\/p>\n

Escasez de agua en los territorios palestinos<\/strong><\/p>\n

El informe estima que, sobre una base per c\u00e1pita, la gente que vive en los Territorios Palestinos Ocupados, tiene acceso anualmente a 320 metros c\u00fabicos de agua, \u00abuno de los niveles m\u00e1s bajos de disponibilidad de agua en el mundo y muy por debajo de la l\u00ednea de escasez absoluta\u00bb. La poblaci\u00f3n israel\u00ed, que es el doble en tama\u00f1o de la poblaci\u00f3n palestina, usa siete y medio veces m\u00e1s agua de la que usan los palestinos. De hecho, los colonos israel\u00edes en la Ribera Oriental usan m\u00e1s agua per c\u00e1pita que los israel\u00edes en Israel (216).<\/p>\n

Cualquier negociaci\u00f3n futura entre Israel y los palestinos debe dirigirse al problema del agua. El informe recomienda el acuerdo de paz de 1994 entre Israel y Jordania como un modelo para Israel y los palestinos (12). El acuerdo le permite a Jordania guardar agua invernal en el Lago Tiberias mientras al mismo tiempo le permite a Israel usar, sobre una base de arriendo, varios pozos de agua en Jordania para irrigar la agricultura israel\u00ed.<\/p>\n

La creciente demanda de agua<\/strong><\/p>\n

La demanda de agua ha estado aumentando en una proporci\u00f3n mayor a la poblaci\u00f3n. Durante los \u00faltimos 100 a\u00f1os, la poblaci\u00f3n se ha cuadruplicado mientras el uso del agua ha aumentado por un factor de siete, en parte debido a la creciente urbanizaci\u00f3n d\u00f3nde el patr\u00f3n de uso de agua difiere notablemente de la vida rural. Pero la producci\u00f3n de alimento para la creciente poblaci\u00f3n cuenta con el mayor aumento en el uso de agua. El informe de la UNDP ofrece datos llamativos: la gente tiene un requisito b\u00e1sico m\u00ednimo de agua de 20-50 litros diarios. Sin embargo, toma 3,500 litros producir suficiente alimento para un m\u00ednimo diario de 3000 calor\u00edas; \u00abproducir alimento para una familia de cuatro personas toma la cantidad de agua del tama\u00f1o de una piscina ol\u00edmpica\u00bb. Hacer crecer un solo kilo [2.24 lb.] de arroz toma de 2000-5000 litros de agua; producir una sola hamburguesa toma aproximadamente 11,000 litros–aproximadamente la cantidad diaria disponible para 500 personas que viven en un barrio pobre urbano sin una conexi\u00f3n de agua potable (137)<\/p>\n

Dragado y reemplazo de agua<\/strong><\/p>\n

En muchos pa\u00edses en el Medio Oriente, el agua es dragada m\u00e1s r\u00e1pidamente – en algunos casos, peligrosamente m\u00e1s r\u00e1pido de lo que es llenado. El Grafico 1 subraya el problema:<\/p>\n

Grafico 1: Dragado de Agua y Reemplazo<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Pa\u00eds<\/p>\n<\/td>\n

\n

Retiro total de agua como parte de los recursos renovables totales de agua (%)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Total de recursos externos de agua como parte de los recursos renovables totales de agua (%)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Kuwait<\/p>\n<\/td>\n

\n

2,200<\/p>\n<\/td>\n

\n

100<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Arabia Saudita<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,553<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Libia \u00c1rabe Jamar\u00eda<\/p>\n<\/td>\n

\n

722<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Qatar<\/p>\n<\/td>\n

\n

547<\/p>\n<\/td>\n

\n

4<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Bahrein<\/p>\n<\/td>\n

\n

259<\/p>\n<\/td>\n

\n

97<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Yemen<\/p>\n<\/td>\n

\n

162<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Om\u00e1n<\/p>\n<\/td>\n

\n

138<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Israel<\/p>\n<\/td>\n

\n

123<\/p>\n<\/td>\n

\n

55<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Egipto<\/p>\n<\/td>\n

\n

117<\/p>\n<\/td>\n

\n

97<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Jordania<\/p>\n<\/td>\n

\n

115<\/p>\n<\/td>\n

\n

23<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Reconstruido del Informe de Desarrollo Humano 2006, p.210<\/em><\/p>\n

El comercio virtual de agua<\/strong><\/p>\n

En el Medio Oriente y los pa\u00edses de \u00c1frica del Norte el \u00abcomercio virtual de agua\u00bb es una parte integral de las estrategias de seguridad de la industria alimenticia nacional en pa\u00edses necesitados de agua que incrementan su suministro del liquido importando cereales y otros productos agr\u00edcolas y, de esta manera, el agua junto con ellos (150). Puesto de una manera diferente, importando cereales los pa\u00edses ahorran a menudo agua, en muy peque\u00f1as cantidades, ellos por otra parte producir\u00edan sus propios cereales. Tal uso de escasos recursos de agua conducir\u00eda a muchos pa\u00edses a la quiebra r\u00e1pida en lo que se refiere al agua. A trav\u00e9s de \u00absubsidios perversos\u00bb Arabia Saudita us\u00f3 las ganancias fiscales del petr\u00f3leo en 1980 para bombear agua desde una formaci\u00f3n geol\u00f3gica de f\u00f3siles no renovable para hacer crecer trigo y alfalfa intensivamente en el desierto. Se estiman los costos de producci\u00f3n de cuatro a seis veces el precio mundial, sin mencionar la disminuci\u00f3n de agua subterr\u00e1nea (145).<\/p>\n

Los pa\u00edses no tan ricos en el Medio Oriente no tienen el lujo de comprometerse en \u00absubsidios perversos\u00bb y deben depender de los pa\u00edses ricos en agua, como Canad\u00e1, Australia, los Estados Unidos y Rusia, para proporcionarles con sus granos e incluso con su carne de ganado. Mientras la competencia por el agua entre una creciente poblaci\u00f3n y la agricultura se intensifica, es seguro que el asunto ser\u00e1 establecido a favor de la poblaci\u00f3n, conduciendo a muchos pa\u00edses en el Medio Oriente a una creciente dependencia por sus granos y cereales en pa\u00edses, principalmente democr\u00e1ticos y liberales, para su supervivencia. El comercio de agua \u00abvirtual\u00bb podr\u00eda convertirse en una “verdadera\u00bb amenaza a la seguridad e independencia en los pa\u00edses importadores. El enfrentamiento de la civilizaci\u00f3n se puede convertir en el futuro en un enfrentamiento por del agua. Para parafrasear un dicho com\u00fan, \u00ab\u00c9l que controle el agua ser\u00e1 el que ponga la tonada\u00bb.<\/p>\n

Indicadores de desarrollo humano<\/strong><\/p>\n

El informe proporciona valiosos indicadores acerca del desarrollo humano en el mundo. Lo siguiente son cuatro gr\u00e1ficos compuestos que resaltan algunos aspectos del desarrollo humano en seleccionados pa\u00edses del Medio Oriente.<\/p>\n

1. \u00cdndice de desarrollo humano (Grafico 1)<\/p>\n

El grafico 1 mide los logros intermedios en un pa\u00eds en tres dimensiones b\u00e1sicas de desarrollo humano: una larga y saludable vida, medido por la esperanza de vida al momento del nacimiento; el conocimiento, tal como es medido por la proporci\u00f3n de alfabetizaci\u00f3n adulta y la proporci\u00f3n de una mayor participaci\u00f3n combinada para las escuelas primarias, secundarias y terciarias,; y una norma decente de vida tal como es medido por el producto dom\u00e9stico bruto per c\u00e1pita en la paridad del poder adquisitivo (PPA) en d\u00f3lares americanos. [4]<\/a><\/p>\n

a. Los pa\u00edses mostrados entran en tres categor\u00edas: alto (Israel, Kuwait, y los E.A.U.); medio (Arabia Saudita, L\u00edbano, Jordania y T\u00fanez) y bajo (Siria y Egipto).<\/p>\n

b. La proporci\u00f3n de analfabetismo adulto permanece alto en cuatro pa\u00edses en la muestra; T\u00fanez, Ir\u00e1n, Siria y Egipto. El informe advierte que el n\u00famero de personas instruidas est\u00e1 basado en sus \u00abpropios datos informados\u00bb que deben ser le\u00eddos con cautela (277).<\/p>\n

c. El aspecto m\u00e1s llamativo del grafico es que dos pa\u00edses ricos en petr\u00f3leo, E.A.U. y Arabia Saudita est\u00e1n en el rango m\u00e1s bajo en lo que se refiere a mayor matriculaci\u00f3n en las escuelas. Por contraste, Egipto que est\u00e1 en #111 en el HDI global est\u00e1 colocado de #70 en matriculaci\u00f3n escolar combinada. M\u00e1s sorprendente aun es el caso de Siria que est\u00e1 en el puesto #107 en HDI pero en el puesto #125 en matriculaci\u00f3n escolar. Es sorprendente ya que Siria siempre se ha enorgullecido de si misma como el coraz\u00f3n de la cultura \u00e1rabe.<\/p>\n

Grafico 1: \u00cdndice de Desarrollo Humano<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

Valor HDI<\/p>\n<\/td>\n

\n

Esperanza de vida al nacimiento<\/p>\n<\/td>\n

\n

Porcentaje de Alfabetizaci\u00f3n Adulta (% de edades por encima de 15 a\u00f1os)<\/p>\n<\/td>\n

\n

Porcentaje bruto de matriculaci\u00f3n para las escuelas primaria, secundaria y terciaria (%)<\/p>\n<\/td>\n

\n

PIB per c\u00e1pita (PPA US$)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#1 Noruega<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.965]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#1 Jap\u00f3n (82.2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#1 Georgia (100)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#1 Australia (113.2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#1 Luxemburgo (69,961)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#23 Israel<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.927]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#9 (80.0)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#28 (97.1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#25 (89.7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#23 (24,382)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#33 Kuwait<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.871]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#34 (77.1)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#40 (93.3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#83 (73.5)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#35 (19,384)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#49 EAU<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.839]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#26 (78.3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

nab<\/p>\n<\/td>\n

\n

#131 (59.9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#24 (24,050)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#76 Arabia Saudita<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.777]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#71 (72.0)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#84 (79.4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#132 (58.6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#45 (13,825)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#78 L\u00edbano<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.774]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#70 (72.2)<\/p>\n<\/td>\n

\n

nab<\/p>\n<\/td>\n

\n

#44 (83.8)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#90 (5,837)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#86 Jordania<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.760]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#76 (71.6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#57 (89.9)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#58 (79.0)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#99 (4,688)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#87 T\u00fanez<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.760]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#57 (73.4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#89 (74.3)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#72 (75.4)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#69 (7,768)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#96 Rep. Islam. Ir\u00e1n.<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.746]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#85 (70.7)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#85 (77.0)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#92 (72.0)<\/p>\n<\/td>\n

\n

nab<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#107 Siria<\/p>\n<\/td>\n

\n

[0.716]<\/p>\n<\/td>\n

\n

#56 (73.6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#82 (79.6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

#125 (62.6)<\/p>\n<\/td>\n

\n

nab<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

#111 Egipto [0.702] #94 (70.2) #93 (71.4) #70 (75.5) #106 (4,211)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

2. Actuaci\u00f3n Econ\u00f3mica (Grafico 2)<\/strong><\/p>\n

a. La importancia en la paridad del poder de compra (PPA) referida en los gr\u00e1ficos anteriores es reflejada dram\u00e1ticamente por el tama\u00f1o del PIB y el PIB per c\u00e1pita. Las diferencias entre el PIB nominal per c\u00e1pita y el PIB per c\u00e1pita calculado en PPA var\u00eda tal como sigue (de lo m\u00e1s alto a lo m\u00e1s bajo):<\/p>\n

Egipto 288.1<\/p>\n

Ir\u00e1n 208.5<\/p>\n

Siria 179.1<\/p>\n

Jordania 121.4<\/p>\n

Israel 41.8<\/p>\n

Arabia Saudita 32.1<\/p>\n

En otros tres pa\u00edses, pero m\u00e1s notorio en Kuwait, el PIB nominal per capital es m\u00e1s alto que el PIB per c\u00e1pita (PPA). Denominado en condiciones no-t\u00e9cnicas, un d\u00f3lar americano tiene un poder adquisitivo casi tres veces como alto en Egipto como en los Estados Unidos pero tiene un 14.1% de menos poder adquisitivo en Kuwait.<\/p>\n

b. El m\u00e1s alto per c\u00e1pita PIB (PPA en US$) se logr\u00f3 en los pa\u00edses productores de petr\u00f3leo durante la subida en los precios del crudo en los a\u00f1os setenta y ha declinado desde ese momento. Es probable que los datos no sean ya v\u00e1lidos en luz del aumento dram\u00e1tico en los precios del petr\u00f3leo en los \u00faltimos dos a\u00f1os que no pudieran haberse reflejado en el informe del UNDP que cubre informaci\u00f3n disponible a trav\u00e9s del 2004.<\/p>\n

Grafico 2: ACTUACI\u00d3N ECON\u00d3MICA<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

Israel<\/p>\n<\/td>\n

\n

Kuwait<\/p>\n<\/td>\n

\n

UAE<\/p>\n<\/td>\n

\n

Arabia Saudita<\/p>\n<\/td>\n

\n

L\u00edbano<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jordania<\/p>\n<\/td>\n

\n

T\u00fanez<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ir\u00e1n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Siria<\/p>\n<\/td>\n

\n

Egipto<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PIB (Billones US$) 2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

116.9<\/p>\n<\/td>\n

\n

55.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

104.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

250.6<\/p>\n<\/td>\n

\n

21.8<\/p>\n<\/td>\n

\n

11.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

28.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

163.4<\/p>\n<\/td>\n

\n

24.0<\/p>\n<\/td>\n

\n

78.8<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PIB (PPA Billones US$) 2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

165.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

47.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

103.9<\/p>\n<\/td>\n

\n

331.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

20.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

25.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

77.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

504.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

67.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

305.9<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PIB per c\u00e1pita (US$) 2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

17,194<\/p>\n<\/td>\n

\n

22,654<\/p>\n<\/td>\n

\n

24,121<\/p>\n<\/td>\n

\n

10,462<\/p>\n<\/td>\n

\n

6,149<\/p>\n<\/td>\n

\n

2,117<\/p>\n<\/td>\n

\n

2,838<\/p>\n<\/td>\n

\n

2,439<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,293<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,085<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PIB per c\u00e1pita (PPP US$) 2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

24,382<\/p>\n<\/td>\n

\n

19,384<\/p>\n<\/td>\n

\n

24,056<\/p>\n<\/td>\n

\n

13,825<\/p>\n<\/td>\n

\n

5,837<\/p>\n<\/td>\n

\n

4,688<\/p>\n<\/td>\n

\n

7,768<\/p>\n<\/td>\n

\n

7,525<\/p>\n<\/td>\n

\n

3,610<\/p>\n<\/td>\n

\n

4,211<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PIB per c\u00e1pita porcentaje de crecimiento anual (%) 1996-2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.6<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.4<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

3.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

3.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.3<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.5<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PIB mayor valor per c\u00e1pita (PPA US$) 1975 – 2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

25,959<\/p>\n<\/td>\n

\n

30,205<\/p>\n<\/td>\n

\n

48,529<\/p>\n<\/td>\n

\n

25,314<\/p>\n<\/td>\n

\n

5,837<\/p>\n<\/td>\n

\n

5,339<\/p>\n<\/td>\n

\n

7,768<\/p>\n<\/td>\n

\n

8,679<\/p>\n<\/td>\n

\n

3,772<\/p>\n<\/td>\n

\n

4,211<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

PIB valor mayor del a\u00f1o per c\u00e1pita<\/p>\n<\/td>\n

\n

2000<\/p>\n<\/td>\n

\n

1975<\/p>\n<\/td>\n

\n

1975<\/p>\n<\/td>\n

\n

1977<\/p>\n<\/td>\n

\n

2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

1987<\/p>\n<\/td>\n

\n

2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

1976<\/p>\n<\/td>\n

\n

1998<\/p>\n<\/td>\n

\n

2004<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

3. Prioridades en el gasto p\u00fablico (Grafico 3)<\/strong><\/p>\n

Los datos m\u00e1s llamativos en el Grafico 3 son que 8 de 10 pa\u00edses en el ejemplo gastan mucho m\u00e1s dinero en lo militar que en la educaci\u00f3n. En orden descendente Arabia Saudita gasta 332.0% m\u00e1s en lo militar que en educaci\u00f3n, seguido por Kuwait, 292.6%, Siria 276.0%, Jordania 235.7%, Ir\u00e1n 145.1% e Israel y Egipto menos del 30% cada uno. Por otro lado, T\u00fanez gast\u00f3 dos veces m\u00e1s en educaci\u00f3n que en lo militar y los EAU sobre el mismo porcentaje en educaci\u00f3n y en lo militar.<\/p>\n

Grafico 3: PRIORIDADES EN EL GASTO P\u00daBLICO<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

Israel<\/p>\n<\/td>\n

\n

Kuwait<\/p>\n<\/td>\n

\n

UAE<\/p>\n<\/td>\n

\n

Arabia Saudita<\/p>\n<\/td>\n

\n

L\u00edbano<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jordania<\/p>\n<\/td>\n

\n

T\u00fanez<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ir\u00e1n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Siria<\/p>\n<\/td>\n

\n

Egipto<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Gasto p\u00fablico en salud<\/p>\n<\/td>\n

\n

6.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

4.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.8<\/p>\n<\/td>\n

\n

3.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

(% de PIB) 2003-2004<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Gasto p\u00fablico en educaci\u00f3n<\/p>\n<\/td>\n

\n

7.3<\/p>\n<\/td>\n

\n

8.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.6<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.6<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

8.1<\/p>\n<\/td>\n

\n

4.8<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

(% pf PIB) 2002-2004<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Gastos militares<\/p>\n<\/td>\n

\n

8.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

7.9<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.4<\/p>\n<\/td>\n

\n

8.3<\/p>\n<\/td>\n

\n

3.8<\/p>\n<\/td>\n

\n

9.9<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

4.5<\/p>\n<\/td>\n

\n

6.9<\/p>\n<\/td>\n

\n

2.8<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

4. Tecnolog\u00eda: Difusi\u00f3n y creaci\u00f3n (Grafico 4)<\/strong><\/p>\n

a. El grafico 4 proporciona datos sobre el enorme crecimiento entre 1990 y el 2003 en los medios vitales de telecomunicaci\u00f3n, incluyendo tel\u00e9fonos regulares, tel\u00e9fonos celulares y usuarios de Internet. El crecimiento en el uso de tel\u00e9fonos celulares es fenomenal mientras el crecimiento en el n\u00famero de usuarios de Internet es sustancial, pero no a trav\u00e9s del grafico. Los n\u00fameros para Arabia Saudita, Ir\u00e1n, Siria y Egipto son bajos, aunque en el caso de Siria e Ir\u00e1n el n\u00famero bajo de usuarios de Internet puede reflejar la naturaleza totalitaria de los reg\u00edmenes en ambos pa\u00edses que buscan mantener alejado a sus poblaciones de la influencia externa.<\/p>\n

b. Aparte de Israel, los gastos como el porcentaje del PIB en R&D no est\u00e1n disponibles o son aparentemente despreciables. Como resultado, el n\u00famero de investigadores en R&D tambi\u00e9n es menor o insignificante con la excepci\u00f3n de Jordania que lista el n\u00famero de investigadores en R&D en 1,927, un n\u00famero que es mucho m\u00e1s alto que en Israel, y puede que tenga que ser tratado con un grado de cautela.<\/p>\n

c. El grafico sugiere claramente que el \u00e1rea de difusi\u00f3n y creaci\u00f3n de tecnolog\u00eda en la mayor parte de los pa\u00edses del Medio Oriente permanece altamente subdesarrollado y hay mucho por hacer, y r\u00e1pidamente, si estos pa\u00edses quisieran evitar caer mucho m\u00e1s al fondo en la alta edad tecnol\u00f3gica.<\/p>\n

Grafico 4: TECNOLOG\u00cdA: DIFUSI\u00d3N Y CREACI\u00d3N<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\n\n

Israel<\/p>\n<\/td>\n

\n

Kuwait<\/p>\n<\/td>\n

\n

UAE<\/p>\n<\/td>\n

\n

Arabia Saudita<\/p>\n<\/td>\n

\n

L\u00edbano<\/p>\n<\/td>\n

\n

Jordania<\/p>\n<\/td>\n

\n

T\u00fanez<\/p>\n<\/td>\n

\n

Ir\u00e1n<\/p>\n<\/td>\n

\n

Siria<\/p>\n<\/td>\n

\n

Egipto<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tel. principal (por 1000 ppl) 1990<\/p>\n<\/td>\n

\n

349<\/p>\n<\/td>\n

\n

156<\/p>\n<\/td>\n

\n

224<\/p>\n<\/td>\n

\n

75<\/p>\n<\/td>\n

\n

144<\/p>\n<\/td>\n

\n

78<\/p>\n<\/td>\n

\n

37<\/p>\n<\/td>\n

\n

40<\/p>\n<\/td>\n

\n

39<\/p>\n<\/td>\n

\n

29<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

tel. principal (por 1000 ppl) 2004<\/p>\n<\/td>\n

\n

441<\/p>\n<\/td>\n

\n

202<\/p>\n<\/td>\n

\n

275<\/p>\n<\/td>\n

\n

154<\/p>\n<\/td>\n

\n

178<\/p>\n<\/td>\n

\n

113<\/p>\n<\/td>\n

\n

121<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

143<\/p>\n<\/td>\n

\n

130<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Subscriptor de celulares (por 1000 ppl) 1990<\/p>\n<\/td>\n

\n

3<\/p>\n<\/td>\n

\n

10<\/p>\n<\/td>\n

\n

19<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

[1]<\/p>\n<\/td>\n

\n

[1]<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

[1]<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Subscriptor de celulares (por 1000 pl) 2003<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,057<\/p>\n<\/td>\n

\n

813<\/p>\n<\/td>\n

\n

853<\/p>\n<\/td>\n

\n

383<\/p>\n<\/td>\n

\n

251<\/p>\n<\/td>\n

\n

293<\/p>\n<\/td>\n

\n

359<\/p>\n<\/td>\n

\n

64<\/p>\n<\/td>\n

\n

126<\/p>\n<\/td>\n

\n

105<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Usuarios de Internet (por 1000 ppl) 1990<\/p>\n<\/td>\n

\n

1<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Usuarios de Internet (por 1000 ppl) 2003<\/p>\n<\/td>\n

\n

471<\/p>\n<\/td>\n

\n

244<\/p>\n<\/td>\n

\n

321<\/p>\n<\/td>\n

\n

66<\/p>\n<\/td>\n

\n

169<\/p>\n<\/td>\n

\n

110<\/p>\n<\/td>\n

\n

84<\/p>\n<\/td>\n

\n

82<\/p>\n<\/td>\n

\n

43<\/p>\n<\/td>\n

\n

54<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Patentes concedidas a residentes<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

18<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

(por millones de ppl) 2004<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Recibos de realistas y cuotas de licencia<\/p>\n<\/td>\n

\n

74.7<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

0<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.8<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

1.4<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

($ por persona)<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n

Gastos R&D (% PIB) 2000-2003<\/p>\n<\/td>\n

\n

4.9<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.2<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.6<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

0.2<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Investigadores en R&D<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,613<\/p>\n<\/td>\n

\n

69<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,927<\/p>\n<\/td>\n

\n

1,013<\/p>\n<\/td>\n

\n

467<\/p>\n<\/td>\n

\n

29<\/p>\n<\/td>\n

\n

s\/r<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

(Por millones de ppl) 1990-2003<\/p>\n<\/td>\n

<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Conclusi\u00f3n<\/strong><\/p>\n

El informe delinea un cuadro austero acerca de la falta del agua limpia y la higiene en el mundo. El cuadro puede incluso ser m\u00e1s austero si uno considera la advertencia del informe de que los datos no son del todo fiables mientras muchos pa\u00edses, por razones de prestigio nacional o por la ausencia de herramientas que recojan datos confiables, est\u00e1n inclinados a exagerar el n\u00famero de gente que tiene acceso a agua limpia y a higiene. A menudo una nueva tuber\u00eda de agua puede no funcionar o las viejas tuber\u00edas pueden no tener mantenimiento y pueden permit\u00edrsele que se deterioren (37).<\/p>\n

El mundo no se est\u00e1 quedando sin agua pero \u00aba muchos pa\u00edses se le est\u00e1 acabando el tiempo para atacar los problemas cr\u00edticos presentados por el estr\u00e9s del agua\u00bb. Por ejemplo, si todo va seg\u00fan el plan, los pa\u00edses \u00e1rabes podr\u00edan alcanzar el objetivo de agua e higiene de la ONU en el a\u00f1o 2042 qu\u00e9 son 27 a\u00f1os por debajo del objetivo original establecido por el Desarrollo de la Meta del Milenio de la ONU. Entretanto, las \u00e1reas rurales continuar\u00e1n respondiendo al d\u00e9ficit de agua (57).<\/p>\n

El enfrentamiento de civilizaciones puede convertirse eventualmente en un enfrentamiento por el agua mientras muchos pa\u00edses en el Medio Oriente ser\u00e1n altamente dependientes en su supervivencia de cereales y granos importados de pa\u00edses que representan el otro lado de la divisi\u00f3n cultural. El poder del cartel del petr\u00f3leo puede endurecerse por el \u00abcomercio virtual del agua\u00bb.<\/p>\n

* El Dr. Nimrod Raphaeli es Analista Senior del Programa de Estudios Econ\u00f3micos del Medio Oriente de MEMRI<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 104, “Informe de Desarrollo Humano en el Mundo \u00c1rabe\u00bb, 24 de julio del 2002; MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 151 \u00abEl Fracaso en Establecer una Sociedad de Conocimiento’ en las Naciones \u00c1rabes: \u00abInforme de Desarrollo Humano \u00c1rabe, 6 de noviembre del 2003; Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 219, “El Informe de Desarrollo<\/p>\n

[2]<\/a> El Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, el Informe de Desarrollo Humano 2006. A menos que se declare en otra parte, todos los n\u00fameros de la p\u00e1gina en par\u00e9ntesis se refieren a este informe.<\/p>\n

[3]<\/a> UNICEF, Progreso para Ni\u00f1os – Un Informe sobre Agua e Higiene, Numero 5, septiembre del 2006, p.16.<\/p>\n

[4]<\/a> Una paridad de poder adquisitivo (PPA) de cambio iguala el poder adquisitivo de diferentes monedas en sus pa\u00edses de origen para una cierta cesta dada de bienes. Hace tiempo, el semanario de Londres El Economista us\u00f3 el precio del Big Mack de McDonalds para establecer el PPA de los pa\u00edses cubiertos en el modelo.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Introducci\u00f3n Desde 1990, el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas ha estado publicando un informe anual sobre desarrollo humano — es decir, la creaci\u00f3n de un ambiente en el que la gente puede alcanzar su pleno potencial. MEMRI ha supervisado estos informes desde el a\u00f1o 2001. [1] El informe del 2006, \u00abM\u00e1s All\u00e1 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,12],"tags":[],"class_list":["post-1488","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1488\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}